1.

Is Framework Decision 2008/947/JHA (2) to be interpreted as meaning that if, in the context of the ‘making available’ of a convicted person to the sentencing court (terbeschikkingstelling), Belgium delivers a judgment granting the convicted person supervised release with special conditions, and that judgment is forwarded by the competent Belgian authority, together with the certificate referred to in the Framework Decision, to the competent authority in the Netherlands, the Netherlands must recognise and enforce that judgment by, inter alia, monitoring compliance with the special conditions, while taking into account the fact that the convicted person holds Netherlands nationality and wishes to return to the Netherlands?

2.

Does this also apply when a special condition is imposed requiring the convicted person to undergo inpatient treatment in the Netherlands for his sexual problems and to be transferred from prison to a closed institution in the Netherlands?