This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CO0365
Order of the President of the Court of 21 October 2003. # Industrias Químicas del Vallés SA v Commission of the European Communities. # Appeal - Procedure for interim relief - Application for suspension of operation - Plant-protection products - Active substances - Metalaxyl. # Case C-365/03 P(R).
Order of the President of the Court of 21 October 2003.
Industrias Químicas del Vallés SA v Commission of the European Communities.
Appeal - Procedure for interim relief - Application for suspension of operation - Plant-protection products - Active substances - Metalaxyl.
Case C-365/03 P(R).
Order of the President of the Court of 21 October 2003.
Industrias Químicas del Vallés SA v Commission of the European Communities.
Appeal - Procedure for interim relief - Application for suspension of operation - Plant-protection products - Active substances - Metalaxyl.
Case C-365/03 P(R).
European Court Reports 2003 I-12389
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:577
«(Appeal – Procedure for interim relief – Application for suspension of operation – Plant-protection products – Active substances – Metalaxyl)»
|
I - 0000 | |||
(Statute of the Court of Justice, Art. 57(2); Council Directive 91/414, Annex I)
(Arts 242 EC and 243 EC; Commission Regulation No 3600/92)
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT
21 October 2003 (1)
((Appeal – Procedure for interim relief – Application for suspension of operation – Plant-protection products – Active substances – Metalaxyl))
In Case C-365/03 P(R), Industrias Químicas del Vallés SA, established in Barcelona (Spain), represented by C. Fernández Vicién and J. Sabater Marotias, abogados,applicant,
APPEAL against the order of the President of the Court of First Instance of the European Communities of 5 August 2003 in Case T-158/03 R Industrias Químicas del Vallés v Commission [2003] ECR II-3041, seeking to have that order set aside, the other party to the proceedings being: Commission of the European Communities, represented by B. Doherty and S. Pardo Quintillán, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,defendant at first instance,THE JUDGE HEARING APPLICATIONS FOR INTERIM MEASURES,
acting in lieu of the President of the Court, in accordance with the second paragraph of Article 85 of the Rules of Procedure of the Court of Justice, which applies to appeal proceedings by virtue of Article 118 thereof, after hearing the views of Advocate General Tizzano, makes the following
On those grounds,
THE JUDGE HEARING APPLICATIONS FOR INTERIM RELIEF
hereby orders:
R. Grass |
J.-P. Puissochet |
Registrar |
Judge hearing applications for interim measures in lieu of the President |