—

In the case of murder, does the fact that the payment of compensation laid down for the parents and sister of a victim of violent intentional crimes by Article 11, paragraph 2 bis of the legge 7 luglio 2016, n. 122 (Disposizioni per l’adempimento degli obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia all’Unione europea — Legge europea 2015-2016) (Law No 122 of 7 July 2016, on provisions to comply with the obligations arising from Italy’s membership of the European Union — European Law 2015-2016), as subsequently amended by Article 6 of Law No 167 of 20 November 2017 and by Article 1, paragraphs 593-596, of Law No 145 of 30 December 2018, is subject to the victim having no children or spouse (as regards the parents) and no parents (as regards siblings), comply with the requirements laid down by Article 12(2) of Directive 2004/80, as well as with Articles 20 (equality), 21 (non-discrimination), 33(1) (protection of the family) and 47 (right to an effective remedy and to a fair trial) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 1, Protocol 12 of the ECHR (non-discrimination)?

—

Can the condition attached to the payment of the compensation provided for in Article 11, paragraph 3, of Law No 122/2016, on provisions to comply with the obligations arising from Italy’s membership of the European Union — European Law 2015-2016, as amended by Article 6 of Law No 167 of 20 November 2017 and by Article 1, paragraphs 593-596, of Law No 145 of 30 December 2018) which states ‘in any event within the limits of the availability of the Fund referred to in Article 14’, without any provision requiring the Italian State to make specific provision for the compensation, even if determined on a statistical basis and in any event which is actually capable of providing compensation to those entitled within a reasonable period of time, be deemed to be ‘fair and appropriate compensation to victims’ pursuant to the provisions of Article 12(2) of Directive 2004/80?