EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0209
Amendments adopted by the European Parliament on 1 June 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Corporate Sustainability Due Diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 (COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 1 June 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Corporate Sustainability Due Diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 (COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 1 June 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Corporate Sustainability Due Diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 (COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD))
OJ C, C/2023/1232, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1232/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Official Journal |
EN Series C |
C/2023/1232 |
21.12.2023 |
P9_TA(2023)0209
Corporate Sustainability Due Diligence
Amendments (*1) adopted by the European Parliament on 1 June 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Corporate Sustainability Due Diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 (COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD)) (1)
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(C/2023/1232)
Amendment 1
Proposal for a directive
Recital 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 2
Proposal for a directive
Recital 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 3
Proposal for a directive
Recital 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 4
Proposal for a directive
Recital 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 5
Proposal for a directive
Recital 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 6
Proposal for a directive
Recital 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
Amendment 7
Proposal for a directive
Recital 6 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 8
Proposal for a directive
Recital 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 9
Proposal for a directive
Recital 8
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 10
Proposal for a directive
Recital 9
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
|
|||||
Amendment 11
Proposal for a directive
Recital 11
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
Amendment 12
Proposal for a directive
Recital 12
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 13
Proposal for a directive
Recital 13
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 14
Proposal for a directive
Recital 14
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 15
Proposal for a directive
Recital 15
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 16
Proposal for a directive
Recital 16
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 17
Proposal for a directive
Recital 17
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 18
Proposal for a directive
Recital 17 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 19
Proposal for a directive
Recital 18
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 20
Proposal for a directive
Recital 18 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 21
Proposal for a directive
Recital 18 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 22
Proposal for a directive
Recital 19
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 23
Proposal for a directive
Recital 19 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 24
Proposal for a directive
Recital 20
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 25
Proposal for a directive
Recital 21
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 26
Proposal for a directive
Recital 22
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 27
Proposal for a directive
Recital 23
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 28
Proposal for a directive
Recital 25
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 29
Proposal for a directive
Recital 25 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 30
Proposal for a directive
Recital 25 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 31
Proposal for a directive
Recital 25 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 32
Proposal for a directive
Recital 25 d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 33
Proposal for a directive
Recital 26
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 34
Proposal for a directive
Recital 27
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 35
Proposal for a directive
Recital 28
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 36
Proposal for a directive
Recital 28 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 37
Proposal for a directive
Recital 28 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 38
Proposal for a directive
Recital 28 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 39
Proposal for a directive
Recital 29
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 40
Proposal for a directive
Recital 30
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 41
Proposal for a directive
Recital 30 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 42
Proposal for a directive
Recital 30 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 43
Proposal for a directive
Recital 31
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 44
Proposal for a directive
Recital 32
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 45
Proposal for a directive
Recital 34
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 46
Proposal for a directive
Recital 34 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 47
Proposal for a directive
Recital 35
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 48
Proposal for a directive
Recital 36
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 49
Proposal for a directive
Recital 37
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 50
Proposal for a directive
Recital 38
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 51
Proposal for a directive
Recital 39
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 52
Proposal for a directive
Recital 40
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 53
Proposal for a directive
Recital 41
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 54
Proposal for a directive
Recital 41 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 55
Proposal for a directive
Recital 42
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 56
Proposal for a directive
Recital 43
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 57
Proposal for a directive
Recital 44
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 58
Proposal for a directive
Recital 44 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 59
Proposal for a directive
Recital 44 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 60
Proposal for a directive
Recital 44 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 61
Proposal for a directive
Recital 44 d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 62
Proposal for a directive
Recital 45
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 63
Proposal for a directive
Recital 46
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 64
Proposal for a directive
Recital 46 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 65
Proposal for a directive
Recital 47
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 66
Proposal for a directive
Recital 48
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 67
Proposal for a directive
Recital 49
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 68
Proposal for a directive
Recital 50
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 69
Proposal for a directive
Recital 51
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 70
Proposal for a directive
Recital 53
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 71
Proposal for a directive
Recital 54
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 72
Proposal for a directive
Recital 54 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 73
Proposal for a directive
Recital 54 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 74
Proposal for a directive
Recital 56
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 75
Proposal for a directive
Recital 57
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 76
Proposal for a directive
Recital 57 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 77
Proposal for a directive
Recital 58
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 78
Proposal for a directive
Recital 59
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 79
Proposal for a directive
Recital 59 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 80
Proposal for a directive
Recital 59 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 81
Proposal for a directive
Recital 59 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 82
Proposal for a directive
Recital 65 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 83
Proposal for a directive
Recital 69
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 84
Proposal for a directive
Recital 70
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 85
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 86
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 87
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 1 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The nature of business relationships as ‘established’ shall be reassessed periodically, and at least every 12 months. |
deleted |
Amendment 88
Proposal for a directive
Article 1 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. This Directive shall not constitute grounds for reducing the level of protection of human rights or of protection of the environment or the protection of the climate provided for by the law of Member States at the time of the adoption of this Directive. |
2. This Directive shall not constitute grounds for reducing the level of protection of human rights , including employment and social rights as stipulated in existing Union and national legislation, the environment or the climate provided for by the Member States or by applicable collective agreements, at the time of the adoption of this Directive. |
Amendment 89
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 90
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point b — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 91
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point b — point i
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 92
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point b — point ii
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 93
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 1 — point b — point iii
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 94
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 2 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 95
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 2 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 96
Proposal for a directive
Article 2 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. For the purposes of paragraph 1, the number of part-time employees shall be calculated on a full-time equivalent basis. Temporary agency workers shall be included in the calculation of the number of employees in the same way as if they were workers employed directly for the same period of time by the company. |
3. For the purposes of paragraph 1, the number of part-time employees shall be calculated on a full-time equivalent basis. Temporary agency workers and other workers in non-standard forms of employment shall be included in the calculation of the number of employees in the same way as if they were workers employed directly for the same period of time by the company. |
Amendment 97
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
For the purpose of this Directive, the following definitions shall apply: |
|
Amendment 98
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point a — point i
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 99
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point a — point iii
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 100
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point a — point iv — indent 8
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 101
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point a — point iv — indent 9
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 102
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point a — point iv — indent 10
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 103
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point a a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 104
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point a b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 105
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point a c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 106
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 107
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 108
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point c a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 109
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 110
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point e — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 111
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point e — point i
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 112
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point e — point ii
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 113
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point f
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 114
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point g
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendments 115 and 422cp2
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point g — point i (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 116
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point g — point ii (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 117
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point g — subparagraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
As regards companies within the meaning of point (a)(iv), ‘value chain’ with respect to the provision of these specific services shall include the activities of the clients directly receiving such financial services provided by financial undertakings pursuant to point (iv) and of other companies belonging to the same group whose activities are linked to the contract in question. The value chain of regulated financial undertakings within the meaning of point (a)-(iv) does not cover households and natural persons or SMEs; |
Amendment 118
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point h
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 119
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point j
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 120
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point l
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 121
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point n
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 122
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point n a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 123
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point q
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 124
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point q a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 125
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point q b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 126
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point q c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||||||
|
|
||||||||
|
The mere existence of a business relationship or activities which create the general conditions in which it is possible for adverse impacts to occur does not in itself constitute a relationship of contribution. The activity in question should substantially increase the risk of adverse impact; |
Amendment 127
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point q d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 128
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point q e (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 129
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point q f (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 130
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 — point q g (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 131
Proposal for a directive
Article 3 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 132
Proposal for a directive
Article 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 3a |
|
Single market clause |
|
1. The Commission and the Member States shall coordinate during the transposition of this Directive and thereafter in view of a full level of harmonisation between Member States, in order to ensure a level playing field for companies and to prevent the fragmentation of the Single Market. |
|
2. The Commission shall consider, six years after the entry into force of this Directive, whether changes to the level of harmonisation of this Directive are required to ensure a level-playing field for companies in the Single Market, including whether the provisions of this Directive could be converted into a Regulation. |
Amendment 133
Proposal for a directive
Article 4 — paragraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States shall ensure that companies conduct human rights and environmental due diligence as laid down in Articles 5 to 11 (‘due diligence’) by carrying out the following actions: |
1. Member States shall ensure that companies conduct risk-based human rights and environmental due diligence as laid down in Articles 5 to 11 (‘due diligence’) by carrying out the following actions: |
Amendment 134
Proposal for a directive
Article 4 — paragraph 1 — point c a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 135
Proposal for a directive
Article 4 — paragraph 1 — point c b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 136
Proposal for a directive
Article 4 — paragraph 1 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 137
Proposal for a directive
Article 4 — paragraph 1 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 138
Proposal for a directive
Article 4 — paragraph 1 — point f a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 139
Proposal for a directive
Article 4 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. Companies shall retain documentation demonstrating their compliance with this Directive for at least 10 years. |
Amendment 140
Proposal for a directive
Article 4 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
Article 4a |
||
|
Due diligence support at group level |
||
|
1. Member States shall ensure that parent companies may perform actions which can contribute to their subsidiaries falling under the scope of this Directive meet their obligations set out in Articles 5 to 11 and Article 15. This is without prejudice to the civil liability of subsidiaries in accordance with Article 22. |
||
|
2. The parent company may perform actions which contribute to fulfilling the due diligence obligations by the subsidiary company in accordance with paragraph 1, subject to all the following conditions: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 141
Proposal for a directive
Article 5 — paragraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States shall ensure that companies integrate due diligence into all their corporate policies and have in place a due diligence policy. The due diligence policy shall contain all of the following: |
1. Member States shall ensure that companies integrate due diligence into their relevant corporate policies and have in place a due diligence policy. The due diligence policy shall contain all of the following: |
Amendment 142
Proposal for a directive
Article 5 — paragraph 1 — point -a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 143
Proposal for a directive
Article 5 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 144
Proposal for a directive
Article 5 — paragraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 145
Proposal for a directive
Article 5 — paragraph 1 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 146
Proposal for a directive
Article 5 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Member States shall ensure that the companies update their due diligence policy annually . |
2. Member States shall ensure that the companies continuously review their due diligence policy and update it when significant changes occur . |
Amendment 147
Proposal for a directive
Article 5 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. Companies shall carry out a due diligence policy which is proportionate and commensurate to the likelihood and severity of their potential adverse impacts and the severity of their actual adverse impacts, as well as their specific circumstances and risk factors, particularly their sector and location of activity, the size and length of their value chain, the size of the company, its capacity, resources and leverage. |
Amendment 148
Proposal for a directive
Article 5 — paragraph 2 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2b. When companies operate in areas in a state of armed conflict or fragile post-conflict, areas under occupation and/or annexation, as well as areas witnessing weak or non-existent governance and security, such as failed states, Member States shall ensure that they respect obligations under international humanitarian law and conduct heightened, conflict-sensitive due diligence on their operations and business relations through integrating into their due diligence, a conflict analysis based on meaningful and conflict-sensitive stakeholders’ engagement, of the root causes, triggers and parties driving the conflict, and of the impact of the company’s activities on the conflict. |
Amendment 149
Proposal for a directive
Article 6 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Identifying actual and potential adverse impacts |
Identifying and assessing actual and potential adverse impacts |
Amendment 150
Proposal for a directive
Article 6 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States shall ensure that companies take appropriate measures to identify actual and potential adverse human rights impacts and adverse environmental impacts arising from their own operations or those of their subsidiaries and , where related to their value chains, from their established business relationships, in accordance with paragraph 2, 3 and 4 . |
1. Member States shall ensure that companies take appropriate measures to broadly scope the impacts of their operations, subsidiaries and business relationships in order to identify and assess actual and potential adverse human rights and environmental impacts arising from their own operations , products and services or those of their subsidiaries and those related to their value chains, and whether they cause or contribute to or are directly linked to those impacts . |
Amendment 151
Proposal for a directive
Article 6 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
2. By way of derogation from paragraph 1 , companies referred to in Article 2(1), point (b), and Article 2(2), point (b), shall only be required to identify actual and potential severe adverse impacts relevant to the respective sector mentioned in Article 2(1), point (b) . |
2. Member States shall ensure that, as part of their due diligence process , companies shall: |
||
|
|
||
|
|
Amendment 152
Proposal for a directive
Article 6 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2 a. In identifying individual higher risk business relationships, relevant company-level risk factors shall include whether the business relationship is a company covered by this Directive. |
Amendment 153
Proposal for a directive
Article 6 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. When companies referred to in Article 3, point (a)(iv), provide credit, loan or other financial services, identification of actual and potential adverse human rights impacts and adverse environmental impacts shall be carried out only before providing that service. |
3. When companies referred to in Article 3, point (a)(iv), provide financial services, identification of actual and potential adverse human rights impacts and adverse environmental impacts shall be carried out before providing that service and before subsequent financial operations, and, if notified of possible risks by means of the procedures referred to in Article 9, during the provision of the service. |
Amendment 154
Proposal for a directive
Article 6 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. Member States shall ensure that, for the purposes of identifying the adverse impacts referred to in paragraph 1 based on, where appropriate, quantitative and qualitative information, companies are entitled to make use of appropriate resources, including independent reports and information gathered through the complaints procedure provided for in Article 9. Companies shall , where relevant, also carry out consultations with potentially affected groups including workers and other relevant stakeholders to gather information on actual or potential adverse impacts. |
4. Member States shall ensure that, for the purposes of identifying and assessing adverse impacts based on, where appropriate, quantitative and qualitative information, including the relevant disaggregated data that can be reasonably obtained by a company, companies shall make use of appropriate methods and resources, including public reports, independent reports and information gathered through the notification and non-judicial grievance mechanism provided for in Article 9. Companies shall also carry out meaningful engagement in accordance with Article 8d with potentially affected stakeholders including workers and other relevant stakeholders to gather information on as well as to identify and assess actual or potential adverse impacts. |
Amendment 155
Proposal for a directive
Article 6 — paragraph 4 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4a. In the event that not all the necessary information regarding its value chain is available, the company shall explain the efforts made to obtain the necessary information about its value chain, the reasons why not all of the necessary information could be obtained, and its plans to obtain the necessary information in the future. |
Amendment 156
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States shall ensure that companies take appropriate measures to prevent, or where prevention is not possible or not immediately possible, adequately mitigate potential adverse human rights impacts and adverse environmental impacts that have been, or should have been, identified pursuant to Article 6, in accordance with paragraphs 2, 3, 4 and 5 of this Article. |
1. Member States shall ensure that companies take appropriate measures to prevent, or where prevention is not possible or not immediately possible or has failed , adequately mitigate potential adverse human rights impacts and adverse environmental impacts, that have been, or should have been, identified pursuant to Article 6, in accordance with this Article. |
Amendment 157
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1a. For the purposes of this Article, in cases where a company may cause a potential adverse impact, appropriate measures shall be understood as measures which aim to prevent or mitigate a potential adverse impact. In cases where a company may contribute to an adverse impact, appropriate measures shall be understood as measures which aim to prevent or mitigate the contribution to the impact, using or increasing the company’s leverage with other responsible parties to prevent or mitigate the potential adverse impact. In cases where a company’s operations, products or services may be directly linked to an adverse impact through its business relationships with other entities, appropriate measures shall be understood as measures which aim to use or increase the company’s leverage with responsible parties to seek to prevent or mitigate the potential adverse impact and to influence the entity causing the impact. |
Amendment 158
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 1 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1b. For the purposes of this Article, it shall be presumed that financial undertakings are directly linked to an adverse impact in their value chain without causing or contributing to it. |
Amendment 159
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Companies shall be required to take the following actions, where relevant: |
2. Companies shall be required to take appropriate measures, including the following actions, where relevant: |
Amendment 160
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 161
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 162
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 163
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 — point c a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 164
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 165
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 — point d a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 166
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 167
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 — point e a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 168
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. When distributing or selling a product or providing a service, companies shall take appropriate measures to ensure that the composition, design and commercialisation of a product or service is in line with Union law and does not lead to adverse impacts, be it individual or collective. In this regard, particular attention shall be paid to potential adverse impact on children. |
Amendment 169
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. As regards potential adverse impacts that could not be prevented or adequately mitigated by the measures in paragraph 2, the company may seek to conclude a contract with a partner with whom it has an indirect relationship, with a view to achieving compliance with the company’s code of conduct or a prevention action plan. When such a contract is concluded, paragraph 4 shall apply. |
deleted |
Amendment 170
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 4 — subparagraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The contractual assurances or the contract shall be accompanied by the appropriate measures to verify compliance. For the purposes of verifying compliance, the company may refer to suitable industry initiatives or independent third-party verification. |
The contractual provisions shall be accompanied by measures to support carrying out due diligence. |
Amendment 171
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 4 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
When contractual assurances are obtained from , or a contract is entered into, with an SME , the terms used shall be fair, reasonable and non-discriminatory. Where measures to verify compliance are carried out in relation to SMEs, the company shall bear the cost of the independent third-party verification. |
When provisions, including contractual , are established , or a contract is entered into, with a business relationship , the terms used shall be fair, reasonable and non-discriminatory. Where measures to verify compliance are carried out in relation to SMEs, the company shall bear the cost of the independent third-party verification. At the request of the SME, they shall cover the costs in full or shall share them with the company. SMEs may share the results of verifications carried out in relation to themselves with multiple companies. |
|
The contractual provisions sought in accordance with paragraph 2 shall not be such as to result in the transfer of responsibility for carrying out due diligence in accordance with this Directive and of the liability for failing to do so. |
|
In seeking such contractual provisions, companies shall assess whether the business partner can reasonably be expected to comply with those provisions. |
Amendment 172
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 5 — subparagraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
As regards potential adverse impacts within the meaning of paragraph 1 that could not be prevented or adequately mitigated by the measures in paragraphs 2 , 3 and 4 , the company shall be required to refrain from entering into new or extending existing relations with the partner in connection with or in the value chain of which the impact has arisen and shall, where the law governing their relations so entitles them to, take the following actions: |
As regards potential adverse impacts within the meaning of paragraph 1 that a company caused or contributed to and that could not be prevented or adequately mitigated, and where there is no reasonable prospect of change , the company shall be required to refrain from entering into new or extending existing relations with the partner in connection with or in the value chain of which the impact has arisen, and shall, where the law governing their relations so entitles them to, take the following actions as a last resort, in line with responsible disengagement : |
Amendment 173
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 174
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 175
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 5 — subparagraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Prior to temporarily suspending commercial relations or terminating the business relationship, companies shall first be required to assess whether the adverse impacts of doing so would be greater than the adverse impact which is intended to be prevented or mitigated. Should that be the case, companies may refrain from temporarily suspending commercial relations or terminating the business relationship. Where companies do temporarily suspend commercial relations or terminate the business relationship, they shall take steps to prevent, mitigate, or bring to an end the impacts of suspension or termination, provide reasonable notice to the business partner and keep that decision under review. |
Amendment 176
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 5 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Member States shall provide for the availability of an option to terminate the business relationship in contracts governed by their laws. |
Member States shall provide for the availability of an option to suspend or terminate a business relationship in contracts governed by their laws , except for contracts where the parties are obliged by law to enter into them . Companies may refer to supervisory authorities to receive guidance on the course of action to take. |
Amendment 177
Proposal for a directive
Article 7 — paragraph 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
6. By way of derogation from paragraph 5, point (b), when companies referred to in Article 3, point (a)(iv), provide credit, loan or other financial services, they shall not be required to terminate the credit, loan or other financial service contract when this can be reasonably expected to cause substantial prejudice to the entity to whom that service is being provided. |
6. By way of derogation from paragraph 5, first subparagraph, point (b), when companies referred to in Article 3, point (a)(iv), provide financial services to entities that cause or contribute to potential adverse impacts within the meaning of paragraph 1 , they shall not be required to terminate the financial service contract if this is strictly necessary to prevent bankruptcy to the entity to whom that service is being provided. In addition to paragraph 5, second subparagraph, a decision to terminate the financial service contract in derogation from paragraph 5, first subparagraph, point (b) may only be taken, as a last resort, if the leverage efforts of companies referred to in Article 3, point (a)(iv) have ultimately failed to influence the entity to whom that service is being provided to prevent or adequately mitigate adverse potential impacts. |
Amendment 178
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States shall ensure that companies take appropriate measures to bring actual adverse impacts that have been, or should have been, identified pursuant to Article 6 to an end, in accordance with paragraphs 2 to 6 of this Article. |
1. Member States shall ensure that companies take appropriate measures to bring actual adverse impacts that have been, or should have been, identified pursuant to Article 6 to an end, in accordance with this Article. |
Amendment 179
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Where the adverse impact cannot be brought to an end, Member States shall ensure that companies minimise the extent of such an impact. |
2. Where the adverse impact cannot immediately be brought to an end, Member States shall ensure that companies adequately mitigate the extent of such an impact , while pursuing all efforts to bring the adverse impact to an end . |
Amendment 180
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. For the purposes of this Article, in cases where a company has caused an actual impact, appropriate measures shall be understood as measures which aim to mitigate the extent of an actual adverse impact, and remediate damage. In cases where a company has contributed to an actual adverse impact, appropriate measures shall be understood as measures which aim to mitigate the contribution to the impact, using or increasing the company’s leverage with other responsible parties to mitigate the potential adverse impact and contribute to remediating damage, to the extent of the contribution. In cases where a company’s operations, products or services are directly linked to an adverse impact through its relationships with other entities, appropriate measures shall be understood as measures which aim to use or increase the company’s leverage with responsible parties to seek to mitigate the adverse impact. A company directly linked to an adverse impact shall consider using its leverage with responsible parties to enable the remediation of any damage caused by an impact. |
Amendment 181
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 2 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2b. For the purposes of this Article, it shall be presumed that financial undertakings are directly linked to an adverse impact in their value chain without causing or contributing to it. |
Amendment 182
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. Companies shall be required to take the following actions, where relevant: |
3. Companies shall be required to take appropriate measures, including the following actions, where relevant: |
Amendment 183
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 184
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 185
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 186
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 187
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 — point d a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 188
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 189
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 — point e a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 190
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 — point f a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 191
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3a. When distributing or selling a product or providing a service, companies shall take appropriate measures to ensure that the composition, design and commercialisation of a product or service is in line with Union law and does not lead to adverse impacts, be it individual or collective. In this regard, particular attention shall be paid to potential adverse impact on children. |
Amendment 192
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. As regards actual adverse impacts that could not be brought to an end or adequately mitigated by the measures in paragraph 3, the company may seek to conclude a contract with a partner with whom it has an indirect relationship, with a view to achieving compliance with the company’s code of conduct or a corrective action plan. When such a contract is concluded, paragraph 5 shall apply. |
deleted |
Amendment 193
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The contractual assurances or the contract shall be accompanied by the appropriate measures to verify compliance. For the purposes of verifying compliance, the company may refer to suitable industry initiatives or independent third-party verification . |
The contractual provisions shall be accompanied by measures to support carrying out due diligence . |
Amendment 194
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
When contractual assurances are obtained from , or a contract is entered into, with an SME , the terms used shall be fair, reasonable and non-discriminatory. Where measures to verify compliance are carried out in relation to SMEs, the company shall bear the cost of the independent third-party verification. |
When provisions, including contractual , are established , or a contract is entered into, with a business relationship , the terms used shall be fair, reasonable and non-discriminatory. Where measures to verify compliance are carried out in relation to SMEs, the company shall bear the cost of the independent third-party verification. SMEs may share the results of the verifications carried out in relation to themselves with multiple companies. |
Amendment 195
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The contractual provisions sought in accordance with paragraph 3 shall not be such as to result in the transfer of responsibility for carrying out due diligence in accordance with this Directive and the liability for failing to do so. |
Amendment 196
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 2 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
In seeking such contractual provisions, companies shall assess whether the business partner can reasonably be expected to comply with those provisions. |
Amendment 197
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 6 — subparagraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Asregards actual adverse impacts within the meaning of paragraph 1 that could not be brought to an end or the extent of which could not be minimised by the measures provided for in paragraphs 3 , 4 and 5 , the company shall refrain from entering into new or extending existing relations with the partner in connection to or in the value chain of which the impact has arisen and shall, where the law governing their relations so entitles them to, take one of the following actions: |
As regards actual adverse impacts within the meaning of paragraph 1 that a company caused or contributed to, and that could not be brought to an end or the extent of which could not be mitigated , and where there is no reasonable prospect of change , the company shall be required to refrain from entering into new or extending existing relations with the partner in connection to or in the value chain of which the impact has arisen and shall, where the law governing their relations so entitles them to, take one of the following actions as a last resort, in line with responsible disengagement : |
Amendment 198
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 6 — subparagraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 199
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 6 — subparagraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 200
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 6 — subparagraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Prior to temporarily suspending commercial relations or terminating the business relationship, companies shall first be required to assess whether the adverse impacts of doing so would be greater than the adverse impact which is intended to be brought to an end or mitigated. Should that be the case, companies may refrain from temporarily suspending commercial relations or terminating the business relationship. Where companies do temporarily suspend commercial relations or terminate the business relationship, they shall take steps to prevent, mitigate or bring to an end the impacts of suspension or termination, provide reasonable notice to the business partner and keep that decision under review. |
Amendment 201
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 6 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Member States shall provide for the availability of an option to terminate the business relationship in contracts governed by their laws. |
Member States shall provide for the availability of an option to suspend or terminate a business relationship in contracts governed by their laws , except for contracts where the parties are obliged by law to enter into them . Companies may refer to supervisory authorities to receive guidance on the course of action to take. |
Amendment 202
Proposal for a directive
Article 8 — paragraph 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
7. By way of derogation from paragraph 6, point (b), when companies referred to in Article 3, point (a)(iv), provide credit, loan or other financial services, they shall not be required to terminate the credit, loan or other financial service contract, when this can be reasonably expected to cause substantial prejudice to the entity to whom that service is being provided. |
7. By way of derogation from paragraph 6, point (b), when companies referred to in Article 3, point (a)(iv), provide financial services to entities that cause or contribute to actual adverse impacts in the meaning of paragraph 1 , they shall not be required to terminate the financial service contract, if this is strictly necessary to prevent bankruptcy to the entity to whom that service is being provided. In addition to paragraph 6, second subparagraph, a decision to terminate the financial service contract in derogation from paragraph 6, point (b) may only be taken, as a last resort, if the leverage efforts of companies referred to in Article 3(1), point (a)(iv) have ultimately failed to influence the entity to whom that service is being provided to bring actual adverse impacts to an end or to minimise their extent. |
Amendment 203
Proposal for a directive
Article 8 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 8a |
|
Appropriate measures by institutional investors and asset managers to induce their investee companies to bring actual adverse impacts caused by them to an end |
|
1. Member States shall ensure that institutional investors and asset managers take appropriate measures as described in paragraph 3 of this Article to induce their investee companies to bring actual adverse impacts to an end that have been, or should have been identified pursuant to Article 6. |
|
2. Where the adverse impact cannot be brought to an end, Member States shall ensure that institutional investors and asset managers induce their investee companies to minimise the extent of such an impact. |
|
3. Where relevant, institutional investors and asset managers shall be required to engage with the investee company and exercise voting rights in line with Article 3g (1), point (a), of Directive 2007/36/EC [SRD2], in order to induce the management body of an investee company to bring the actual impact to and end or minimise its extent. The action sought from the investee company shall be proportionate to the significance and scale of the adverse impact and to the contribution of the investee company’s conduct to the adverse impact. Likewise, the actions required from institutional investors and asset managers shall be proportionate and commensurate, and shall take due account of the degree of control they have over the investee company. |
Amendment 204
Proposal for a directive
Article 8 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 8b |
|
Prioritising actual and potential adverse impacts |
|
1. In cases where it is not possible to prevent, bring to an end or mitigate all identified adverse impacts simultaneously through appropriate measures as outlined in Articles 7 and 8, companies may prioritise the order in which they take appropriate measures on the basis of the likelihood and severity of adverse impacts. |
|
2. Companies shall be required to take appropriate measures as per paragraph 1 according to the severity and likelihood of impacts and taking into account risk factors. |
|
3. Once the most severe and likely adverse impacts are addressed in accordance with Articles 7 or 8 in a reasonable time, the company shall address less severe and less likely adverse impacts. |
Amendment 205
Proposal for a directive
Article 8 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 8c |
|
Remediation of actual adverse impacts |
|
1. Member States shall ensure that where a company has caused or contributed to an actual adverse impact, that company shall take appropriate measures to remediate that adverse impact and the possible harm it has caused to people or the environment, or contribute to its remediation. The remediation may be proposed as a result of a non-judicial grievance procedure as laid down in Article 9. |
|
2. Such remedial measures shall aim to restore the affected persons and groups or communities and/or the environment to a situation equivalent or as close as possible to their situation prior to the impact. They may include compensation, restitution, rehabilitation, public apologies, reinstatement or a contribution to investigations. Companies shall prevent additional harm being caused. |
|
3. Member states shall ensure that the single helpdesk as designated pursuant to Article 14a acts as a contact point for due diligence mediation in order to assist companies and stakeholders in finding remedial solutions. In performing those duties, the single helpdesk shall be impartial, predictable and equitable. |
|
4. Where a company is directly linked to an adverse impact, Member States shall encourage its voluntary participation in any remedial measures, where appropriate, and encourage companies to consider using their leverage with responsible parties to enable the remediation of any damage caused by an impact. |
Amendment 206
Proposal for a directive
Article 8 d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 8d |
|
Carrying out meaningful engagement with affected stakeholders |
|
1. Member States shall ensure that companies take appropriate measures to carry out meaningful engagement with affected stakeholders that allows for genuine interaction and dialogue in their due diligence process. To this end, the engagement shall cover information and consultation of affected stakeholders and shall be comprehensive, structural, effective, timely and culturally and gender sensitive. |
|
2. Where it is not possible to carry out meaningful engagement with affected stakeholders, or where engagement with additional expert perspectives is useful to allow the company to comply fully with the requirements of this Directive, in particular in the context of scoping and prioritisation decisions under Article 6, companies shall engage in a meaningful way with other relevant stakeholders, such as civil society organisations, or legal or natural persons defending human rights or the environment in order to gain credible insights into potential or actual adverse impacts, in order to be able to comply with the requirements of this Directive. |
|
3. Companies shall, as appropriate, provide comprehensive, targeted and relevant information to affected stakeholders about their value chain and their actual or potential adverse impacts on the environment, human rights and good governance. |
|
4. Affected stakeholders shall be allowed to request additional written information, which shall be provided by the company within a reasonable amount of time and in an appropriate and comprehensible format. Without prejudice to Directive (EU) 2016/943, if the company refuses a request for additional information, the affected stakeholder shall be entitled to written justification for that refusal. Member States shall ensure that supervisory or judicial authorities are entitled to order the disclosure of the information. |
|
5. Companies shall set up an appropriate framework for consulting affected stakeholders. Companies may decide to identify and consult different affected stakeholders depending on the context or adverse impact concerned. Companies shall in particular inform and consult workers and workers representatives as well as other relevant affected stakeholders when developing a due diligence policy in line with Article 5, when identifying adverse impacts in line with Article 6, when developing action plans or terminating a business relationship in line with Article 7 and 8, when prioritising their adverse impacts in line with Article 8b, when developing remedial measures in line with Article 8c, when establishing a notification or non-judicial grievance mechanism in line with Article 9 and when carrying out their obligations in line with Article 10. |
|
6. Workers and their representatives shall be informed by their company on its due diligence policy and the implementation thereof, and engagement with them shall be without prejudice to existing Union and national legislation in the field of employment and social rights as well as collective agreements applicable. |
|
7. In informing and consulting affected stakeholders, companies shall identify and address barriers to engagement and shall ensure that participants are not the subject of retaliation or retribution, including by maintaining confidentiality or anonymity. Companies shall pay particular attention to the needs of vulnerable stakeholders, and overlapping vulnerabilities and intersecting factors, ensure a gender-responsive approach, and fully respect the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. |
Amendment 207
Proposal for a directive
Article 9 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Complaints procedure |
Notification and non-judicial grievance mechanism |
Amendment 208
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States shall ensure that companies provide the possibility for persons and organisations listed in paragraph 2 to submit complaints to them where they have legitimate concerns regarding actual or potential adverse human rights impacts and adverse environmental impacts with respect to their own operations, the operations of their subsidiaries and their value chains. |
1. Member States shall ensure that companies provide publicly available and effective notification and non-judicial grievance mechanisms at operational level, that can be used by persons and organisations listed in paragraph 2 to notify them of or raise grievances and request remediation, where they have legitimate information or concerns regarding actual or potential adverse human rights or environmental impacts with respect to the companies’ own operations, the operations of their subsidiaries and their value chains. Member States shall ensure that companies are able to provide such a possibility to submit notifications and grievances through collaborative arrangements, including industry initiatives, with other companies or organisations, by participating in multi-stakeholder grievance mechanisms or joining a global framework agreement. |
Amendment 209
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 2 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
(2) Member States shall ensure that the complaints may be submitted by: |
(2) Member States shall ensure that the grievances may be submitted by: |
Amendment 210
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 2 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 211
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 2 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 212
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
2a. Member States shall ensure that notifications may be submitted by the persons and organisations listed in points (a) and (b) of paragraph 2, and in addition, in as far as they are not covered under those points, by the following: |
||
|
|
||
|
|
Amendment 213
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. Member States shall ensure that the companies establish a procedure for dealing with complaints referred to in paragraph 1, including a procedure when the company considers the complaint to be unfounded, and inform the relevant workers and trade unions of those procedures. Member States shall ensure that where the complaint is well-founded, the adverse impact that is the subject matter of the complaint is deemed to be identified within the meaning of Article 6. |
3. Member States shall ensure that the companies establish a procedure for dealing with notifications and grievances referred to in paragraph 1, including a procedure when the company considers the notifications or grievances to be unfounded, and inform the relevant affected stakeholders, and their representatives where applicable, and other relevant persons or organisations covered by paragraphs 2 and 2a, of those procedures. Member States shall ensure that where the notification or grievance is well-founded, the adverse impact that is the subject matter of the notification or grievance is deemed to be identified within the meaning of Article 6. |
Amendment 214
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3a. Member States shall ensure that when companies establish or participate in notification and grievance mechanisms, those mechanisms are legitimate, accessible, predictable, equitable, transparent, rights-compatible, gender- and culturally responsive, and based on engagement and dialogue. Notification and grievance mechanisms shall be designed and operated in a manner that is informed by the perspectives of stakeholders and adapted to the needs of people who may be most vulnerable to adverse impacts. Companies shall adopt and implement policies and processes to maintain the independence of the notification and grievance mechanism. |
Amendment 215
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 3 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3b. Companies shall take measures to ensure that persons submitting notifications or grievances are free from retaliation or retribution, including by ensuring that notifications and grievances can be raised either anonymously or confidentially, in accordance with national law and adopt and implement policies to that effect. Where information needs to be shared, it shall be in a manner that does not endanger the stakeholders’ safety, including by not disclosing their identity. |
Amendment 216
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 3 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
3c. Member States shall ensure that persons submitting grievances under paragraph 2, where they do not do so anonymously, are entitled to receive timely and appropriate follow-up from the company with which they have filed a grievance pursuant to paragraph 1 and shall also be entitled: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 217
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 4 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. Member States shall ensure that complainants are entitled |
4. Member States shall ensure that persons submitting notifications under paragraph 2a, where they do not do so anonymously, are entitled to receive timely and appropriate follow-up from the company with which they have filed a notification pursuant to paragraph 1. |
Amendment 218
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 4 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 219
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 4 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 220
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 4 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4a. Member States shall ensure that supervisory authorities are empowered to issue guidance to companies and other relevant actors responsible for developing and administering notification and grievance mechanisms, including in relation to their compliance with the criteria set out in this Article, and in line with relevant international standards. |
Amendment 221
Proposal for a directive
Article 9 — paragraph 4 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4b. The submission of a notification or grievance under this Article shall not be a prerequisite for or preclude the persons submitting them from having access to the substantiated concerns procedure under Article 19 or to judicial or other non-judicial mechanisms, such as the OECD National contact points where they exist. |
Amendment 222
Proposal for a directive
Article 10 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Monitoring |
Monitoring and verifying |
Amendment 223
Proposal for a directive
Article 10 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Member States shall ensure that companies carry out periodic assessments of their own operations and measures, those of their subsidiaries and, where related to the value chains of the company, those of their established business relationships, to monitor the effectiveness of the identification, prevention, mitigation, bringing to an end and minimisation of the extent of human rights and environmental adverse impacts. Such assessments shall be based, where appropriate, on qualitative and quantitative indicators and be carried out at least every 12 months and whenever there are reasonable grounds to believe that significant new risks of the occurrence of those adverse impacts may arise. The due diligence policy shall be updated in accordance with the outcome of those assessments. |
Member States shall ensure that companies continuously verify the implementation and monitor the adequacy and effectiveness of their actions taken in accordance with this Directive. Monitoring and verification shall be based, where appropriate, on qualitative and quantitative indicators and be carried out continuously, taking into account the nature, severity and likelihood of the adverse impacts in question and whenever there are reasonable grounds to believe that new risks of the occurrence of those adverse impacts may arise. Where appropriate, the due diligence policy , the prevention action plan and the corrective action plan shall be reviewed and updated in accordance with the outcome of those assessments. |
Amendment 224
Proposal for a directive
Article 11 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
Member States shall ensure that companies that are not subject to reporting requirements under Articles 19a and 29a of Directive 2013/34/EU report on the matters covered by this Directive by publishing on their website an annual statement in a language customary in the sphere of international business . The statement shall be published by 30 April each year, covering the previous calendar year . |
|
Amendment 225
Proposal for a directive
Article 11 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 28 concerning the content and criteria for such reporting under paragraph 1, specifying information on the description of due diligence, potential and actual adverse impacts and actions taken on those. |
|
||
|
When adopting delegated acts, the Commission shall ensure that there is no duplication in reporting requirements for companies referred to in Article 3, point (a)(iv), that are subject to reporting requirements and consider principal adverse impacts under Article 4 of Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council, while maintaining in full the minimum obligations stipulated in this Directive. |
||
|
For companies that do not have a website, Member States shall dedicate a website to the publication of the annual statement of the companies concerned. |
Amendment 226
Proposal for a directive
Article 11 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||||||||||
|
Article 11a |
||||||||||||
|
Accessibility of information on the European Single Access Point (ESAP) |
||||||||||||
|
1. Member States shall ensure that, when making public the annual statements drawn-up pursuant to Article 11(1) of this Directive, companies submit that information at the same time to the collection body referred to in paragraph 3 of this Article for accessibility on ESAP, as established under Regulation (EU) XX/XXXX [ESAP Regulation] of the European Parliament and of the Council (1a) . |
||||||||||||
|
That information shall comply with all of the following requirements: |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
2. For the purposes of paragraph 1(b)(ii), Member States shall ensure that companies acquire a legal entity identifier as specified pursuant to Article 7(4) of Regulation (EU) XX/XXXX [ESAP Regulation]. |
||||||||||||
|
3. By [1 day before the obligation for companies to submit to the collection body enters into application], for the purposes of making accessible on ESAP the information referred to in paragraph 1, Member States shall designate one of the officially appointed mechanisms referred to in Article 21, point (2) of Directive 2004/109/EC as the collection body as defined in Article 2, point (2), of Regulation (EU) XX/XXXX [ESAP Regulation] and notify ESMA thereof. |
||||||||||||
|
4. For the purposes of ensuring an efficient collection and administration of data submitted in accordance with paragraph 1, points (a) and (b), the Commission shall be empowered to adopt implementing measures to specify: |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Amendment 227
Proposal for a directive
Article 12 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
In order to provide support to companies to facilitate their compliance with Article 7(2), point (b), and Article 8(3), point (c), the Commission shall adopt guidance about voluntary model contract clauses. |
In order to provide support to companies to facilitate their compliance with Article 7(2), point (b), and Article 8(3), point (c), the Commission shall , in consultation with Member States and relevant stakeholders, adopt guidance , tailored to the sector and size of companies, about voluntary model contract clauses by the application date of this Directive . Those model contractual clauses shall stipulate, as a minimum: |
Amendment 228
Proposal for a directive
Article 12 — paragraph 1 — point a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 229
Proposal for a directive
Article 12 — paragraph 1 — point b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 230
Proposal for a directive
Article 13 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
In order to provide support to companies or to Member State authorities on how companies should fulfil their due diligence obligations, the Commission, in consultation with Member States and stakeholders, the European Union Agency for Fundamental Rights, the European Environment Agency, and where appropriate with international bodies having expertise in due diligence, may issue guidelines, including for specific sectors or specific adverse impacts . |
|
Amendment 231
Proposal for a directive
Article 13 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Amendment 232
Proposal for a directive
Article 13 — paragraph 1 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 233
Proposal for a directive
Article 13 — paragraph 1 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 234
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States shall, in order to provide information and support to companies and the partners with whom they have established business relationships in their value chains in their efforts to fulfil the obligations resulting from this Directive, set up and operate individually or jointly dedicated websites, platforms or portals. Specific consideration shall be given, in that respect, to the SMEs that are present in the value chains of companies. |
1. Before the entry into force of this Directive, Member States with the support of the Commission shall develop and implement measures and toolboxes , in order to provide information , advice and support to companies and the partners with whom they have business relationships in their value chains in their efforts to fulfil the obligations resulting from this Directive, and set up and operate individually or jointly dedicated user-friendly websites, platforms or portals. Such information, advice and support shall be practical and tailored to the specific needs of SMEs in particular. Member States shall also ensure that training on how to perform due diligence is made available for companies. In doing so, Member States shall ensure complementarity and coherence with similar measures already in existence, such as information and promotion provided by OECD National Contact Points. |
Amendment 235
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1a. The Commission shall establish a dedicated digital portal for companies to access free of charge all templates and information relating to all reporting requirements stemming from this Directive and other Union legislative instruments specific to a particular company based on its size, sector, product and service, risk exposure etc., as well as access to information on funding and tendering opportunities in order to implement, fulfil and profit from their due diligence obligations. |
Amendment 236
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 1 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1b. Member States shall provide information and support for stakeholders and their representatives to exercise their engagement in due diligence, for their capacity development, and provide them with information and assistance to facilitate their access to justice. This shall include legal counsel and setting up and operating individually or jointly dedicated websites, platforms or portals. Member States may also provide financial support to stakeholders for the purpose of raising their awareness and facilitating access to the rights provided to them by this Directive, as well as support and protection for affected stakeholders in relation to potential or actual adverse impacts related to business operations. |
Amendment 237
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Without prejudice to applicable State aid rules, Member States may financially support SMEs . |
2. Without prejudice to applicable State aid rules, Member States shall provide financial and other support to SMEs, where relevant . |
Amendment 238
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The Commission may complement Member States’ support measures building on existing Union action to support due diligence in the Union and in third countries and may devise new measures, including facilitation of joint stakeholder initiatives to help companies fulfil their obligations. |
3. The Commission shall establish advisors for due diligence under the scope of the Enterprise Europe Network and shall, including in view of ensuring consistency, complement Member States’ support measures building on existing Union action to support due diligence in the Union and in third countries and may devise new measures, including facilitation of joint stakeholder initiatives to help companies fulfil their obligations. |
Amendment 239
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3a. The Commission and Member States shall ensure that the Union’s cooperation and trade instruments support the development of an enabling environment in third countries, as well as developing and strengthening cooperation and partnership mechanisms with third countries, and relying on existing instruments, to address the root causes of adverse impacts on human rights and the environment, and build the capacity of third country economic actors to respect the environment and human rights. |
Amendment 240
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. Companies may rely on industry schemes and multi-stakeholder initiatives to support the implementation of their obligations referred to in Articles 5 to 11 of this Directive to the extent that such schemes and initiatives are appropriate to support the fulfilment of those obligations. The Commission and the Member States may facilitate the dissemination of information on such schemes or initiatives and their outcome . The Commission, in collaboration with Member States, may issue guidance for assessing the fitness of industry schemes and multi-stakeholder initiatives. |
4. Without prejudice to Articles 18, 19 and 22, companies may participate in industry and multi-stakeholder initiatives to support the implementation of aspects of their due diligence obligations referred to in Articles 5 to 11 of this Directive to the extent that such initiatives are appropriate to support the fulfilment of the relevant obligations. They may be particularly appropriate to support sector-wide risk identification, providing tools for mitigation of specific risks, coordinating the use of companies’ leverage to enable remediation, and providing access to a grievance mechanism . The Commission, in collaboration with Member States, the OECD, the OHCHR and relevant stakeholders, shall: |
Amendment 241
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 4 — point a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 242
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 4 — point b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 243
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 4 — point c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 244
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 4 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4a. Without prejudice to Articles 18, 19 and 22, companies may use independent third party verification to support the implementation of aspects of their due diligence obligations referred to in Articles 5 to 11 of this Directive to the extent that such verification is appropriate to support the fulfilment of the relevant obligations. The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 28 to specify the minimum standards, including transparency standards, for the independent third-party verification. |
Amendment 245
Proposal for a directive
Article 14 — paragraph 4 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4b. Relevant stakeholders may submit notifications and grievances pursuant to Article 9 through industry and multi-stakeholder initiatives that the company participates in. |
Amendment 246
Proposal for a directive
Article 14 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 14a |
|
Single helpdesk |
|
1. Each Member State shall designate one or more national helpdesks on corporate sustainability due diligence. Member States may assign this role to an existing authority such as National Contact Points where they exist but shall ensure that the single helpdesks are functionally independent from the tasks and role of the supervisory authorities. |
|
2. Companies may seek additional guidance and obtain further support and information about how best to fulfil their due diligence obligations through this point of contact, including on the role of collaborative industry and multi-stakeholder initiatives in supporting and assisting companies to meet specific aspects of their due diligence obligations. |
|
3. The single helpdesks may also liaise with each other to ensure cross-border cooperation, and, where relevant, Member States shall ensure that single helpdesks coordinate with other implementation bodies or other relevant international instruments, such as OECD National Contact Points. |
Amendment 247
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States shall ensure that companies referred to in Article 2(1), point (a), and Article 2(2), point (a), shall adopt a plan to ensure that the business model and strategy of the company are compatible with the transition to a sustainable economy and with the limiting of global warming to 1,5 oC in line with the Paris Agreement. This plan shall , in particular, identify, on the basis of information reasonably available to the company, the extent to which climate change is a risk for, or an impact of, the company’s operations. |
1. Member States shall ensure that companies referred to in Article 2 develop and implement a transition plan in line with the reporting requirements in Article 19a of Regulation (EU) 2021/0104 (CSRD), to ensure that the business model and strategy of the company are aligned with the objectives of the transition to a sustainable economy and with the limiting of global warming to 1,5 oC in line with the Paris Agreement and the objective of achieving climate neutrality as established in Regulation (EU) 2021/1119 (European Climate Law) as regards its operations in the Union, including its 2050 climate neutrality target and the 2030 climate target . This plan shall include a description of: |
Amendment 248
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 1 — point a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 249
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 1 — point b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 250
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 1 — point c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 251
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 1 — point d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 252
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 1 — point e (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 253
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 1 — point f (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 254
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 1 — point g (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 255
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Member States shall ensure that, in case climate change is or should have been identified as a principal risk for, or a principal impact of, the company’s operations, the company includes emission reduction objectives in its plan. |
deleted |
Amendment 256
Proposal for a directive
Article 15 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. Member States shall ensure that companies duly take into account the fulfilment of the obligations referred to in paragraphs 1 and 2 when setting variable remuneration, if variable remuneration is linked to the contribution of a director to the company’s business strategy and long-term interests and sustainability . |
3. Member States shall ensure that directors are responsible for overseeing the obligations set out in this Article and that companies with more than 1 000 employees on average have a relevant and effective policy in place to ensure that part of any variable remuneration for directors is linked to the company’s transition plan referred to in this Article . Such a policy shall be approved by the Annual General Meeting. |
Amendment 257
Proposal for a directive
Article 17 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Each Member State shall designate one or more supervisory authorities to supervise compliance with the obligations laid down in national provisions adopted pursuant to Articles 6 to 11 and Article 15(1) and (2) (‘supervisory authority’). |
1. Each Member State shall designate one or more supervisory authorities to supervise compliance with the obligations laid down in national provisions adopted pursuant to this Directive (‘supervisory authority’). |
Amendment 258
Proposal for a directive
Article 17 — paragraph 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
6. By the date indicated in Article 30(1), point (a), Member States shall inform the Commission of the names and contact details of the supervisory authorities designated pursuant to this Article, as well as of their respective competence where there are several designated supervisory authorities. They shall inform the Commission of any changes thereto. |
6. By the date indicated in Article 30(1), point (a), Member States shall inform the Commission of the names and contact details of the supervisory authorities and, where applicable, the respective competences of those authorities, designated pursuant to this Article, as well as of their respective competence where there are several designated supervisory authorities. They shall inform the Commission of any changes thereto. |
Amendment 259
Proposal for a directive
Article 17 — paragraph 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
7. The Commission shall make publicly available, including on its website, a list of the supervisory authorities. The Commission shall regularly update the list on the basis of the information received from the Member States. |
7. The Commission shall make publicly available, including on its website, a list of the supervisory authorities, and, when a Member State has several supervisory authorities, the respective competences of those authorities. The Commission shall regularly update the list on the basis of the information received from the Member States. |
Amendment 260
Proposal for a directive
Article 17 — paragraph 8
Text proposed by the Commission |
Amendment |
8. Member States shall guarantee the independence of the supervisory authorities and shall ensure that they, and all persons working for or who have worked for them and auditors or experts acting on their behalf, exercise their powers impartially, transparently and with due respect for obligations of professional secrecy. In particular, Member States shall ensure that the authority is legally and functionally independent from the companies falling within the scope of this Directive or other market interests, that its staff and the persons responsible for its management are free of conflicts of interest, subject to confidentiality requirements, and that they refrain from any action incompatible with their duties. |
8. Member States shall guarantee the independence of the supervisory authorities and ensure that they, and all persons working for or who have worked for them and persons acting on their behalf, exercise their powers impartially, transparently and with due respect for obligations of professional secrecy. In particular, Member States shall ensure that the authority is legally and functionally independent from the companies falling within the scope of this Directive or other market interests, that its staff and the persons responsible for its management are free of conflicts of interest, subject to confidentiality requirements, and that they refrain from any action incompatible with their duties. |
Amendment 261
Proposal for a directive
Article 17 — paragraph 8 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
8a. Member States shall ensure that supervisory authorities publish and make available on a website an annual report detailing their past activities, future work plan and priorities, and the most serious non-compliance issues. |
Amendment 262
Proposal for a directive
Article 17 — paragraph 8 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
8b. Member States shall ensure that supervisory authorities recognise the role of implementation bodies of other relevant international instruments, such as OECD National Contact Points. The Commission, in consultation with relevant international bodies, may develop guidelines on the coordination between supervisory authorities and such implementation bodies. |
Amendment 263
Proposal for a directive
Article 18 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Member States shall ensure that the supervisory authorities have adequate powers and resources to carry out the tasks assigned to them under this Directive, including the power to request information and carry out investigations related to compliance with the obligations set out in this Directive. |
1. Member States shall ensure that the supervisory authorities are independent and impartial and have adequate powers, resources and expertise to carry out the tasks assigned to them under this Directive, including the power to require companies to provide information and carry out investigations , which can include where appropriate on site inspections and the hearing of relevant stakeholders, related to compliance with the obligations set out in this Directive. |
Amendment 264
Proposal for a directive
Article 18 — paragraph 4 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Taking remedial action does not preclude the imposition of administrative sanctions or the triggering of civil liability in case of damages, in accordance with Articles 20 and 22, respectively. |
Taking remedial action does not preclude the imposition of administrative sanctions or the triggering of civil liability in case of damages, including in accordance with Articles 20 and 22, respectively. |
Amendment 265
Proposal for a directive
Article 18 — paragraph 5 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 266
Proposal for a directive
Article 18 — paragraph 5 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 267
Proposal for a directive
Article 18 — paragraph 5 — point c a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 268
Proposal for a directive
Article 18 — paragraph 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
7. Member States shall ensure that each natural or legal person has the right to an effective judicial remedy against a legally binding decision by a supervisory authority concerning them. |
7. Member States shall ensure that each natural or legal person has the right to an effective judicial remedy against a legally binding decision by a supervisory authority concerning them , in accordance with national law and without prejudice to Member State rules on companies’ right to court appeal and other relevant safeguards. |
Amendment 269
Proposal for a directive
Article 18 — paragraph 7 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
7a. Supervisory authorities shall publish and regularly update a list of all companies subject to this Directive under their jurisdiction, without containing any personal data within the meaning of Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679. The lists of companies subject to this Directive shall display links to access companies' due diligence statements where applicable. |
Amendment 270
Proposal for a directive
Article 18 — paragraph 7 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
7b. Member States shall ensure that the supervisory authorities keep records of the investigations referred to in paragraph 1, indicating, in particular, their nature and result, as well as records of any notice of remedial action issued under paragraph 5. |
Amendment 271
Proposal for a directive
Article 18 — paragraph 7 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
7c. Decisions of supervisory authorities regarding a company’s compliance with this Directive shall be without prejudice to the company’s civil liability under Article 22. In the context of ongoing civil liability proceedings and upon request of a court, supervisory authorities shall share any information they may have at their disposal about a given company with the court before which the proceedings brought under Article 22 are to be heard. |
Amendment 272
Proposal for a directive
Article 19 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1a. Member States shall ensure that, where persons submitting substantiated concerns so request, the supervisory authority takes the necessary measures for the appropriate protection of the identity of that person and their personal information, which, if disclosed, would be harmful to that person. |
Amendment 273
Proposal for a directive
Article 19 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. Where the substantiated concern falls under the competence of another supervisory authority, the authority receiving the concern shall transmit it to that authority. |
2. Where the substantiated concern falls under the competence of another supervisory authority, the authority receiving the concern shall transmit it to that authority and inform the person that has submitted a substantiated concern as provided for in paragraph 1 . |
Amendment 274
Proposal for a directive
Article 19 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. Member States shall ensure that supervisory authorities assess the substantiated concerns and, where appropriate, exercise their powers as referred to in Article 18. |
3. Member States shall ensure that supervisory authorities assess the substantiated concerns and, where appropriate, exercise their powers as referred to in Article 18 within a reasonable period of time . |
Amendment 275
Proposal for a directive
Article 19 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. The supervisory authority shall, as soon as possible and in accordance with the relevant provisions of national law and in compliance with Union law, inform the person referred to in paragraph 1 of the result of the assessment of their substantiated concern and shall provide the reasoning for it. |
4. The supervisory authority shall, as soon as possible and in accordance with the relevant provisions of national law and in compliance with Union law, inform the person referred to in paragraph 1 of the result of the assessment of their substantiated concern and of its decision to accede to or refuse the request for action, and shall provide the reasoning for it , and a description of the further steps and measures it will take . Supervisory authorities may allow for additional information to be provided by the person who has submitted the concern. |
Amendment 276
Proposal for a directive
Article 19 — paragraph 4 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4a. Member States shall ensure that supervisory authorities establish easily accessible channels for receiving concerns. Procedures to submit substantiated concerns shall be fair, equitable, timely and free of charge. Member States shall ensure that practical information is made available to the public on access to administrative and judicial review procedures. |
Amendment 277
Proposal for a directive
Article 19 — paragraph 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
5. Member States shall ensure that the persons submitting the substantiated concern according to this Article and having, in accordance with national law, a legitimate interest in the matter have access to a court or other independent and impartial public body competent to review the procedural and substantive legality of the decisions, acts or failure to act of the supervisory authority. |
5. Member States shall ensure that the persons submitting the substantiated concern according to this Article have access to a court or other independent and impartial public body competent to review the procedural and substantive legality of the decisions, acts or failure to act of the supervisory authority. |
Amendment 278
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. In deciding whether to impose sanctions and, if so, in determining their nature and appropriate level, due account shall be taken of the company’s efforts to comply with any remedial action required of them by a supervisory authority, any investments made and any targeted support provided pursuant to Articles 7 and 8, as well as collaboration with other entities to address adverse impacts in its value chains, as the case may be. |
2. In deciding whether to impose sanctions and, if so, in determining their nature and appropriate level, due account shall be taken of: |
Amendment 279
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 280
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 281
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 282
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 283
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point e (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 284
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point f (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 285
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point g (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 286
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point h (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 287
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point i (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 288
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 — point j (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 289
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
2a. At least the following measures and sanctions shall be provided for: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 290
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. When pecuniary sanctions are imposed, they shall be based on the company’s turnover. |
3. When pecuniary sanctions are imposed, they shall be based on the company’s net worldwide turnover. The maximum limit of pecuniary sanctions shall be not less than 5 % of the net worldwide turnover of the company in the business year preceding the fining decision. |
Amendment 291
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 3 — subparagraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Member States shall ensure that, with regards to companies referred to in Article 2(1), point (b) and Article 2(2), point (b), administrative pecuniary sanctions are calculated taking into account the consolidated turnover reported by that company. |
Amendment 292
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3a. Member States shall lay down rules so that companies which are formed in accordance with the legislation of a third country under Article 2(2) shall be excluded from public procurement processes if they fail to appoint an authorised representative under Article 16. |
Amendment 293
Proposal for a directive
Article 20 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. Member States shall ensure that any decision of the supervisory authorities containing sanctions related to the breach of the provisions of this directive is published. |
4. Member States shall keep a record of sanctions that have been imposed and ensure that any decision of the supervisory authorities containing sanctions related to the breach of the provisions of this directive is published. The published decision shall not contain any personal data within the meaning of Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679. |
Amendment 294
Proposal for a directive
Article 21 — paragraph 1 — subparagraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The Commission shall set up a European Network of Supervisory Authorities, composed of representatives of the supervisory authorities. The Network shall facilitate the cooperation of the supervisory authorities and the coordination and alignment of regulatory, investigative, sanctioning and supervisory practices of the supervisory authorities and, as appropriate, sharing of information among them. |
The Commission shall set up a European Network of Supervisory Authorities, composed of representatives of the supervisory authorities. The Network shall facilitate the cooperation of the supervisory authorities and the coordination and alignment of regulatory, investigative, sanctioning and supervisory practices of the supervisory authorities and, as appropriate, sharing of information among them , as well as ensuring regular public communication on the activities of the Network . |
Amendment 295
Proposal for a directive
Article 21 — paragraph 1 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The Commission may invite Union agencies with relevant expertise in the areas covered by this Directive to join the European Network of Supervisory Authorities. |
The Commission shall invite the European Agency for Fundamental Rights, the European Environment Agency, the European Labour Authority, the European Innovation Council and SMEs Executive Agency, and the European Securities and Markets Authority and other Union agencies with relevant expertise in the areas covered by this Directive to join the European Network of Supervisory Authorities. |
Amendment 296
Proposal for a directive
Article 21 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. Member States shall cooperate with the Network in order to identify the companies within their jurisdiction, in particular by providing all necessary information in order to assess whether a non-European company fulfils the criteria set in Article 2. |
Amendment 297
Proposal for a directive
Article 21 — paragraph 8 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
8a. The European Network of Supervisory Authorities shall publish a register of non-EU companies and their compliance. |
Amendment 298
Proposal for a directive
Article 22 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 299
Proposal for a directive
Article 22 — paragraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 300
Proposal for a directive
Article 22 — paragraph 2 — subparagraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Notwithstanding paragraph 1, Member States shall ensure that where a company has taken the actions referred to in Article 7(2), point (b) and Article 7(4), or Article 8(3), point (c), and Article 8(5), it shall not be liable for damages caused by an adverse impact arising as a result of the activities of an indirect partner with whom it has an established business relationship, unless it was unreasonable, in the circumstances of the case, to expect that the action actually taken, including as regards verifying compliance, would be adequate to prevent, mitigate, bring to an end or minimise the extent of the adverse impact. |
deleted |
Amendment 301
Proposal for a directive
Article 22 — paragraph 2 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
In the assessment of the existence and extent of liability under this paragraph , due account shall be taken of the company’s efforts, insofar as they relate directly to the damage in question, to comply with any remedial action required of them by a supervisory authority, any investments made and any targeted support provided pursuant to Articles 7 and 8, as well as any collaboration with other entities to address adverse impacts in its value chains. |
In the assessment of the existence and extent of liability, due account shall be taken of the extent of the company’s efforts, insofar as they relate directly to the damage in question, to take remedial action , including that required of them by a supervisory authority, any investments made and any targeted support provided pursuant to Articles 7 and 8, as well as any collaboration with other entities and affected stakeholders to address adverse impacts in its value chains. |
Amendment 302
Proposal for a directive
Article 22 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
2a. Member States shall ensure that: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 303
Proposal for a directive
Article 22 — paragraph 2 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2b. Companies that have participated in industry or multi-stakeholder initiatives, multi-stakeholders initiatives, or used third-party verification or contractual clauses to support the implementation of specific aspects of their due diligence obligations can still be held liable in accordance with this Article. |
Amendment 304
Proposal for a directive
Article 22 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The civil liability of a company for damages arising under this provision shall be without prejudice to the civil liability of its subsidiaries or of any direct and indirect business partners in the value chain. |
3. The civil liability of a company for damages arising under this provision shall be without prejudice to the civil liability of its subsidiaries or of any direct and indirect business partners in the value chain. In such instances as where a subsidiary is under the scope of this Directive and has been dissolved by the parent company or has dissolved itself intentionally in order to avoid liability, the liability can be imputed to the parent company in case there is no legal successor. |
Amendment 305
Proposal for a directive
Article 22 — paragraph 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. The civil liability rules under this Directive shall be without prejudice to Union or national rules on civil liability related to adverse human rights impacts or to adverse environmental impacts that provide for liability in situations not covered by or providing for stricter liability than this Directive. |
4. The civil liability rules under this Directive shall not limit companies' liability under Union or national legal systems, including rules on joint and several liability. |
Amendment 306
Proposal for a directive
Article 24 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Public support |
Public support , public procurement and public concessions |
Amendment 307
Proposal for a directive
Article 24 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Member States shall ensure that companies applying for public support certify that no sanctions have been imposed on them for a failure to comply with the obligations of this Directive. |
Member States shall ensure that (non-)compliance with the obligations resulting from this Directive or their voluntary implementation qualifies as one of the environmental and social aspects to be taken into consideration in accordance with the rules applicable to the provision of public support or the award of public contracts and concessions . |
Amendments 391 and 405
Proposal for a directive
Article 26
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Article 26 |
deleted |
Setting up and overseeing due diligence |
|
1. Member States shall ensure that directors of companies referred to in Article 2(1) are responsible for putting in place and overseeing the due diligence actions referred to in Article 4 and in particular the due diligence policy referred to in Article 5, with due consideration for relevant input from stakeholders and civil society organisations. The directors shall report to the board of directors in that respect. |
|
2. Member States shall ensure that directors take steps to adapt the corporate strategy to take into account the actual and potential adverse impacts identified pursuant to Article 6 and any measures taken pursuant to Articles 7 to 9. |
|
Amendment 308
Proposal for a directive
Article 28 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 11 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time . |
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(2), Article 11 and Article 14(4a) shall be conferred on the Commission for a period of 5 years from … [date of entry into force of this Directive] . The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power no later than nine months before the end of the 5-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such an extension no later than three months before the end of each period. |
Amendment 309
Proposal for a directive
Article 28 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The delegation of power referred to in Article 11 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
3. The delegation of power referred to in Article 3(2), and Article 11 or Article 14(4a) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
Amendment 310
Proposal for a directive
Article 28 — paragraph 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
6. A delegated act adopted pursuant to Article 11 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council." |
6. A delegated act adopted pursuant to Article 3(2), Article 11 or Article 14(4a) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council. |
Amendment 311
Proposal for a directive
Article 29 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Review |
Review and reporting |
Amendment 312
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
No later than … [OP please insert the date = 7 years after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Directive. The report shall evaluate the effectiveness of this Directive in reaching its objectives and assess the following issues: |
|
Amendment 313
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point -a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 314
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point -a a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 315
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point -a b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 316
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 317
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point a a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 318
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point a b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 319
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 320
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 321
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 322
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point d a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 323
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 — point d b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 324
Proposal for a directive
Article 29 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 325
Proposal for a directive
Article 30 — paragraph 1 — subparagraph 2 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
They shall apply those provisions as follows : |
They shall apply those provisions from… [OJ to insert: 3 years from the entry into force of this Directive] as regards companies referred to in Article 2(1) which had more than 1 000 employees on average and had a net worldwide turnover of more than EUR 150 million in the last financial year, or were the ultimate parent company of a group with such a number of employees and generating such a turnover, and Article 2(2) which generated a net turnover of more than EUR 150 million in the Union in the financial year preceding the last financial year, or were the ultimate parent company of a group generating such a turnover. |
|
They shall apply those provisions from… [OJ to insert : 4 years from the entry into force of this Directive] as regards companies referred to in Article 2(1), which had more than 500 employees on average and had a net worldwide turnover of more than EUR 150 million in the last financial year, or were the ultimate parent company of a group with such a number of employees and generating such a turnover. |
|
They shall apply those provisions from… [OJ to insert: 4 years from entry into force of this Directive] as regards companies referred to in Article 2(1) point (a), which had more than 250 employees on average and had a net worldwide turnover of more than EUR 40 million, and Article 2(2) which generated a net turnover of more than EUR 40 million in the Union and EUR 150 million worldwide in the financial year preceding the last financial year or were the ultimate parent company of a group generating such a turnover. |
|
By way of derogation from the fourth subparagraph of this paragraph, companies referred to in Article 2(1), point (a), which had more than 250 employees on average and had a net worldwide turnover of more than EUR 40 million but not more than EUR 150 million in the last financial year may decide not to fulfil the obligations under this Directive until [OJ to insert: 5 years from entry into force of this Directive]. In such cases, the company shall notify the supervisory authority, while providing a brief statement on why it is the case. |
Amendment 326
Proposal for a directive
Article 30 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 327
Proposal for a directive
Article 30 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 328
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 329
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 330
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 331
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 332
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 333
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 334
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 335
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 336
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 7 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 337
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 8
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 338
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 9
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 339
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 10
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 340
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 11 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 341
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 12
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 342
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 13
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 343
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 14
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 344
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 15 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 345
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 16
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 346
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 17
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 347
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 18 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 348
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 18 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 349
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 18 — point d a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 350
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 18 — point e
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 351
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 19
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 352
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 19 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 353
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 20
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 354
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 1 — point 21
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 355
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 356
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — indent 11
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 357
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — indent 11 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 358
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — indent 12 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 359
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — indent 12 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 360
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — indent 14 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 361
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — indent 15 — subindent 5 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 362
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — indent 15 — subindent 5 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 363
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — indent 15 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 364
Proposal for a directive
Annex I — Part I — subheading 2 — indent 15 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 365
Proposal for a directive
Annex I — Part II — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
violations of internationally recognized objectives and prohibitions included in environmental conventions |
Union and internationally recognized objectives and prohibitions included in environmental and climate conventions and Union legislation |
Amendment 366
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point — 1 (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
Amendment 367
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 368
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 369
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 370
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 371
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 372
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 373
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 374
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 8
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 375
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 9
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 376
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 10 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 377
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 12 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 378
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 12 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 379
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 12 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 380
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 12 d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 381
Proposal for a directive
Annex I — Part II — point 12 e (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
(*1) References to ‘cp’ in the headings of adopted amendments shall be understood as the corresponding part of those amendments.
(1) The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A9-0184/2023).
(74) Communication from the Commission to the European Parliament the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Region ‘The European Green Deal’ (COM/2019/640 final).
(74) Communication from the Commission to the European Parliament the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Region ‘The European Green Deal’ (COM/2019/640 final).
(75) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — A Strong Social Europe for Just Transitions (COM/2020/14 final).
(76) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on decent work worldwide for a global just transition and a sustainable recovery, COM(2022) 66 final.
(75) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — A Strong Social Europe for Just Transitions (COM/2020/14 final).
(76) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on decent work worldwide for a global just transition and a sustainable recovery, COM(2022) 66 final.
(77) ‘Enterprise Models and the EU agenda’, CEPS Policy Insights, No PI2021-02/ January 2021.
(78) E.g. https://www.economie.gouv.fr/entreprises/societe-mission
(77) ‘Enterprise Models and the EU agenda’, CEPS Policy Insights, No PI2021-02/ January 2021.
(78) E.g. https://www.economie.gouv.fr/entreprises/societe-mission
(79) United Nations’ ‘Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework’, 2011, available at https://www.ohchr.org/documents/publications/guidingprinciplesbusinesshr_en.pdf.
(79) United Nations’ ‘Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework’, 2011, available at https://www.ohchr.org/documents/publications/guidingprinciplesbusinesshr_en.pdf.
(79a) OECD Guidelines for Multinational Enterprises, 2011 updated edition, available at http://mneguidelines.oecd.org/guidelines/.https://mneguidelines.oecd.org/mneguidelines/
(79b) OECD Guidance on Responsible Business Conduct, 2018, and sector-specific guidance, available at https://www.oecd.org/investment/due-diligence-guidance-for-responsible-business-conduct.htm.
(80) OECD Guidelines for Multinational Enterprises, 2011 updated edition, available at http://mneguidelines.oecd.org/guidelines/.https://mneguidelines.oecd.org/mneguidelines/
(81) OECD Guidance on Responsible Business Conduct, 2018, and sector-specific guidance, available at https://www.oecd.org/investment/due-diligence-guidance-for-responsible-business-conduct.htm.
(82) The International Labour Organisation’s “Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy, Fifth Edition, 2017, available at: https://www.ilo.org/empent/Publications/WCMS_094386/lang--en/index.htm.
(82) The International Labour Organisation’s “Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy, Fifth Edition, 2017, available at: https://www.ilo.org/empent/Publications/WCMS_094386/lang--en/index.htm.
(83) https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E.
(83) https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E.
(84) https://unfccc.int/files/essential_background/convention/application/pdf/english_paris_agreement.pdf.
(85) Glasgow Climate Pact, adopted on 13 November 2021 at COP26 in Glasgow, https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cma2021_L16_adv.pdf.https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cma2021_L16_adv.pdf.
(84) https://unfccc.int/files/essential_background/convention/application/pdf/english_paris_agreement.pdf.
(85) Glasgow Climate Pact, adopted on 13 November 2021 at COP26 in Glasgow, https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cma2021_L16_adv.pdf.https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cma2021_L16_adv.pdf.
(85a) CDP Carbon Majors Report, 2017 Influence Map Report, Big Oil's Real Agenda on Climate Change 2022, September 2022, https://influencemap.org/report/Big-Oil-s-Agenda-on-Climate-Change-2022-19585 IEA, Net Zero by 2050, A Roadmap for the Global Energy Sector, p. 51.
(86) Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’) PE/27/2021/REV/1 (OJ L 243, 9.7.2021, p. 1).
(87) SWD/2020/176 final.
(88) COM/2019/640 final.
(86) Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’) PE/27/2021/REV/1 (OJ L 243, 9.7.2021, p. 1).
(87) SWD/2020/176 final.
(87a) General Union Environment Action Programme to 2030.
(88) sets out that all Union actions and policies should pull together to help the Union achieve a successful and just transition towards a sustainable future in which no one is left behind . It also sets out that sustainability should be further embedded into the corporate governance framework.
(91) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on A new Circular Economy Action Plan For a cleaner and more competitive Europe (COM/2020/98 final).
(92) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the EU Biodiversity Strategy for 2030 Bringing nature back into our lives (COM/2020/380 final).
(93) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on A Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system (COM/2020/381 final).
(94) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Chemicals Strategy for Sustainability Towards a Toxic-Free Environment (COM/2020/667 final).
(95) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe’s recovery (COM/2021/350 final).
(96) Industry 5.0; https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/industrial-research-and-innovation/industry-50_en
(97) https://op.europa.eu/webpub/empl/european-pillar-of-social-rights/en/
(98) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Trade Policy Review — An Open, Sustainable and Assertive Trade Policy (COM/2021/66/final).
(91) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on A new Circular Economy Action Plan For a cleaner and more competitive Europe (COM/2020/98 final).
(92) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the EU Biodiversity Strategy for 2030 Bringing nature back into our lives (COM/2020/380 final).
(93) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on A Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system (COM/2020/381 final).
(94) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Chemicals Strategy for Sustainability Towards a Toxic-Free Environment (COM/2020/667 final).
(95) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe’s recovery (COM/2021/350 final).
(96) Industry 5.0; https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/industrial-research-and-innovation/industry-50_en
(97) https://op.europa.eu/webpub/empl/european-pillar-of-social-rights/en/
(98) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Trade Policy Review — An Open, Sustainable and Assertive Trade Policy (COM/2021/66/final).
(99) Joint Communication to the European Parliament and the Council on the EU Action Plan on Human Rights and Democracy 2020-2024 (JOIN/2020/5 final).
(99) Joint Communication to the European Parliament and the Council on the EU Action Plan on Human Rights and Democracy 2020-2024 (JOIN/2020/5 final).
(100) European Parliament resolution of 10 March 2021 with recommendations to the Commission on corporate due diligence and corporate accountability (2020/2129(INL)), P9_TA(2021)0073, available at https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020/2129(INL).
(101) Council Conclusions on Human Rights and Decent Work in Global Supply Chains, 1 December 2020 (13512/20).
(102) Joint declaration of the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on EU Legislative Priorities for 2022, available at https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/joint_declaration_2022.pdf.
(100) European Parliament resolution of 10 March 2021 with recommendations to the Commission on corporate due diligence and corporate accountability (2020/2129(INL)), P9_TA(2021)0073, available at https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020/2129(INL).
(101) Council Conclusions on Human Rights and Decent Work in Global Supply Chains, 1 December 2020 (13512/20).
(102) Joint declaration of the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on EU Legislative Priorities for 2022, available at https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/joint_declaration_2022.pdf.
(103) Directive (EU) 2018/957 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (OJ L 173, 9.7.2018, p. 16).
(103) Directive (EU) 2018/957 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (OJ L 173, 9.7.2018, p. 16).
(104) https://www.ungpreporting.org/wp-content/uploads/UNGPReportingFramework_withguidance2017.pdf.
(105) https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Business/RtRInterpretativeGuide.pdf..
(104) https://www.ungpreporting.org/wp-content/uploads/UNGPReportingFramework_withguidance2017.pdf.
(105) https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Business/RtRInterpretativeGuide.pdf..
(1 bis) Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community — Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission on employee representation (OJ L 80, 23.3.2002, p. 29).
(1 ter) Directive 2009/38/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (OJ L 122, 16.5.2009, p. 28).
(1 quater ) Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees (OJ L 294, 10.11.2001, p. 22).
(110) Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings (OJ L 182, 29.6.2013, p. 19).
(110) Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings (OJ L 182, 29.6.2013, p. 19).
(119) Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (OJ L 166, 30.4.2004, p. 1).
(120) Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (OJ L 284, 30.10.2009, p. 1).
(128) Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC (OJ L 390, 31.12.2004, p. 38).
(128) Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC (OJ L 390, 31.12.2004, p. 38).
(1a) Regulation (EU) XX/XXXX of the European Parliament and of the Council establishing a European single access point providing centralised access to publicly available information of relevance to financial services, capital markets and sustainability (OJ L […], […], p. […]).
(1b) Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on open data and the re-use of public sector information (OJ L 172, 26.6.2019, p. 56).
(1c) Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 73)
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1232/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)