EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62007CJ0481
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 July 2009. # SELEX Sistemi Integrati SpA v Commission of the European Communities. # Appeal - Non-contractual liability of the Community - Commission Decision rejecting a complaint brought against Eurocontrol - Actual and certain damage. # Case C-481/07 P.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 luglio 2009.
SELEX Sistemi Integrati SpA contro Commissione delle Comunità europee.
Impugnazione - Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Decisione della Commissione che respinge una denuncia nei confronti di Eurocontrol - Danno certo ed effettivo.
Causa C-481/07 P.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 luglio 2009.
SELEX Sistemi Integrati SpA contro Commissione delle Comunità europee.
Impugnazione - Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Decisione della Commissione che respinge una denuncia nei confronti di Eurocontrol - Danno certo ed effettivo.
Causa C-481/07 P.
Raccolta della Giurisprudenza 2009 I-00127*
Identificatore ECLI: ECLI:EU:C:2009:461
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 16 luglio 2009 – SELEX Sistemi Integrati / Commissione
(causa C‑481/07 P)
«Impugnazione – Responsabilità extracontrattuale della Comunità – Decisione della Commissione che respinge una denuncia nei confronti di Eurocontrol – Danno certo ed effettivo»
1. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Nesso causale – Danno costituito dalle spese relative al procedimento precontenzioso (Art. 288, secondo comma, CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 87) (v. punti 20-23)
2. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illegittimità – Danno – Nesso causale [Art. 288, secondo comma, CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. e)] (v. punti 36-43)
Oggetto
| Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 29 agosto 2007, causa T‑186/05, SELEX Sistemi Integrati/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto, in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata in diritto, la domanda di risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a causa della decisione della Commissione 12 febbraio 2004, recante rigetto della denuncia della ricorrente relativa ad una asserita violazione, da parte di Eurocontrol, delle disposizioni del Trattato CE in materia di concorrenza. |
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La SELEX Sistemi Integrati SpA è condannata alle spese. |