Atpakaļ uz EUR-Lex sākumlapu

EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem

Atpakaļ uz EUR-Lex sākumlapu

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Padomi, kā meklēt
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo: Detalizētā meklēšana
Jūs esat šeit

Dokuments 02005E0889-20230701

Konsolidēts teksts: Padomes Vienotā rīcība 2005/889/KĀDP (2005. gada 25. novembris) par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas izveidi Rafas šķērsošanas punktā (ES RPM Rafa)

Aplūkot sākotnējo tiesību aktu
(

Dokumenta juridiskais statuss Spēkā

)

Aplūkot spēkā esošo versiju (01/07/2024)

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/889/2023-07-01

02005E0889 — LV — 01.07.2023 — 019.001

Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B

►C1   PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2005/889/KĀDP

(2005. gada 25. novembris) ◄

par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas izveidi Rafas šķērsošanas punktā (ES RPM Rafa)

(OV L 327, 14.12.2005., 28. lpp)

Grozīta ar:

 

 

Oficiālais Vēstnesis

  Nr.

Lappuse

Datums

►M1

PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2006/773/KĀDP (2006. gada 13. novembris),

  L 313

15

14.11.2006

 M2

PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2007/359/KĀDP (2007. gada 23. maijs),

  L 133

51

25.5.2007

►M3

PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2007/807/KĀDP (2007. gada 6. decembris),

  L 323

53

8.12.2007

 M4

PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2008/379/KĀDP (2008. gada 19. maijs),

  L 130

24

20.5.2008

►M5

PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2008/862/KĀDP (2008. gada 10. novembris),

  L 306

98

15.11.2008

 M6

PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2009/854/KĀDP (2009. gada 20. novembris),

  L 312

73

27.11.2009

►M7

PADOMES LĒMUMS 2010/274/KĀDP (2010. gada 12. maijs),

  L 119

22

13.5.2010

►M8

PADOMES LĒMUMS 2011/312/KĀDP (2011. gada 26. maijs),

  L 140

55

27.5.2011

►M9

PADOMES LĒMUMS 2011/857/KĀDP (2011. gada 19. decembris),

  L 338

52

21.12.2011

 M10

PADOMES LĒMUMS 2012/332/KĀDP (2012. gada 25. jūnijs),

  L 165

71

26.6.2012

►M11

PADOMES LĒMUMS 2013/355/KĀDP (2013. gada 3. jūlijs),

  L 185

16

4.7.2013

►M12

PADOMES LĒMUMS 2014/430/KĀDP (2014. gada 3. jūlijs),

  L 197

75

4.7.2014

►M13

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2015/1065 (2015. gada 2. jūlijs),

  L 174

23

3.7.2015

►M14

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/1107 (2016. gada 7. jūlijs),

  L 183

64

8.7.2016

►M15

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2017/1193 (2017. gada 4. jūlijs),

  L 172

12

5.7.2017

►M16

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2018/943 (2018. gada 29. jūnijs),

  L 166

19

3.7.2018

►M17

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2019/1115 (2019. gada 28. jūnijs),

  L 176

6

1.7.2019

►M18

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2020/955 (2020. gada 30. jūnijs),

  L 212

18

3.7.2020

►M19

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2021/1065 (2021. gada 28. jūnijs),

  L 229

11

29.6.2021

►M20

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1017 (2022. gada 27. jūnijs),

  L 170

74

28.6.2022

►M21

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/1303 (2023. gada 26. jūnijs),

  L 161

64

27.6.2023


Labota ar:

►C1

Kļūdu labojums, OV L 005, 10.1.2006, lpp 20 (2005/889/KĀDP)

 C2

Kļūdu labojums, OV L 017, 24.1.2007, lpp 23 (2006/773/KĀDP,)



▼B

►C1   PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2005/889/KĀDP

(2005. gada 25. novembris) ◄

par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas izveidi Rafas šķērsošanas punktā (ES RPM Rafa)



1. pants

Misija

1.  
Ar šo tiek izveidota Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā (ES RPM Rafa), kuras operatīvais posms sāksies 2005. gada 25. novembrī.
2.  
ES RPM Rafa darbojas saskaņā ar pamatuzdevumu, kas izklāstīts 2. pantā.

2. pants

Pamatuzdevums

▼M7

EU BAM Rafah merkis ir nodrošinat trešas puses klatbutni Rafas robežškersošanas vieta, lai ar Savienibas iestažu centienu palidzibu atbalstitu Rafas robežškersošanas vietas atveršanu un palielinatu uzticešanos starp Izraelas valdibu un Palestiniešu pašparvaldi.

▼B

Šajā sakarā ES RPM Rafa:

a) 

aktīvi uzrauga, pārbauda un novērtē Palestīniešu pašpārvaldes darbību attiecībā uz Pamatnolīguma, drošības nolīguma un muitas nolīguma īstenošanu, kurus līgumslēdzējas puses noslēgušas par Rafas termināla darbību;

b) 

darbaudzināšanas kārtībā atbalsta palestīniešu kapacitātes attīstību visos Rafas robežu pārvaldības aspektos;

c) 

stiprina saikni starp palestīniešu, Izraēlas un Ēģiptes iestādēm visos aspektos, kas saistīti ar Rafas robežšķērsošanas vietas pārvaldību;

▼M8

d) 

sniegt atbalstu EUPOL COPPS papildu uzdevumos saistībā ar PP robežu un robežšķērsošanas pārvaldes personāla apmācību Gazas robežšķērsošanas vietās.

▼B

ES RPM Rafa pilda tos pienākumus, kas tai uzticēti nolīgumos, kas noslēgti starp Izraēlas valdību un Palestīniešu pašpārvaldi attiecībā uz Rafas robežšķērsošanas vietas pārvaldību. Tā neuzņemsies aizstāšanas pienākumus.

▼M1 —————

▼B

4. pants

Misijas struktūra

ES RPM Rafa ir šādi elementi:

a) 

Misijas vadītājs, kam palīdz padomdevēji;

b) 

Novērošanas un operatīvā nodaļa;

c) 

Administratīvo pakalpojumu nodaļa.

Šos elementus sīkāk izstrādā Operāciju koncepcijā (CONOPS) un Operācijas plānā (OPLAN). CONOPS un OPLAN apstiprina Padome.

▼M3

4.a pants

Civilās operācijas komandieris

1.  
ES RPM Rafa civilās operācijas komandieris ir Civilās plānošanas un īstenošanas centra direktors.

▼M7

2.  
Civilais operacijas komandieris, kas ir Politikas un drošibas komitejas (PDK) politiska kontrole un strategiska vadiba un darbojas Savienibas Augsta parstavja arlietas un drošibas politikas jautajumos (AP) vispareja paklautiba, strategiska limeni isteno EU BAM Rafah vadibu un kontroli.

▼M3

3.  
Civilās operācijas komandieris nodrošina pienācīgu un efektīvu Padomes, kā arī PDK lēmumu īstenošanu, tostarp vajadzības gadījumā dodot stratēģiskus norādījumus misijas vadītājam.
4.  
Norīkotais personāls turpina darboties sūtītājas valsts iestādes vai sūtītājas ES iestādes pilnīgā vadībā. Valstu iestādes dod tiesības civilās operācijas komandierim veikt to personāla, grupu un vienību darbības kontroli.
5.  
Civilās operācijas komandierim ir vispārēja atbildība par to, lai nodrošinātu, ka ES pienācīgi pilda pienākumu rūpēties par personālu.
6.  
Civilās operācijas komandieris un ES Īpašais pārstāvis vajadzības gadījumā savstarpēji apspriežas.

▼B

5. pants

Misijas vadītājs

▼M7 —————

▼M3

►M7  1. ◄   
Misijas vadītājs operatīvā līmenī uzņemas atbildību un īsteno misijas vadību un kontroli.

▼M11

1.a  
Misijas vadītājs ir misijas pārstāvis. Misijas vadītājs, uzņemoties vispārēju atbildību, misijas personāla locekļiem var deleģēt pārvaldības uzdevumus personāla un finanšu lietās.

▼M3

►M7  2. ◄   
Misijas vadītājs saskaņā ar civilās operācijas komandiera norādījumiem īsteno misijas dalībvalstu personāla, grupu un vienību vadību un kontroli, kā arī uzņemas atbildību par administratīviem un piegādes jautājumiem, tostarp par misijas rīcībā esošiem līdzekļiem, resursiem un informāciju.
►M7  3. ◄   
Misijas vadītājs izdod norādījumus visam misijas personālam, lai efektīvi operatīvā līmenī īstenotu ES RPM Rafa, uzņemoties koordinācijas un ikdienas jautājumu risināšanu saskaņā ar civilās operācijas komandiera stratēģiskiem norādījumiem.

▼M11 —————

▼M3

►M7  5. ◄   
Misijas vadītājs ir atbildīgs par personāla disciplīnas kontroli. Norīkotā personāla disciplīnas kontroli veic attiecīgās valsts iestādes vai ES iestāde.
►M7  6. ◄   
Misijas vadītājs pārstāv ES RPM Rafa operācijas vietā un nodrošina pienācīgu misijas atpazīstamību.
►M7  7. ◄   
Misijas vadītājs vajadzības gadījumā saskaņo rīcību ar citiem ES dalībniekiem, kas darbojas uz vietas. Misijas vadītājs, neskarot komandķēdi, saņem politiskus norādījumus no ES Īpašā pārstāvja.

▼B

6. pants

Plānošanas posms

1.  
Misijas plānošanas posmā izveido plānošanas vienību, kurā darbojas misijas vadītājs, kas to vada, un vajadzīgais personāls, kas veic darbības, kuras saistītas ar apzinātajām misijas vajadzībām.
2.  
Plānošanas prioritāte ir veikt pilnīgu riska novērtējumu, ko vajadzības gadījumā atjaunina.
3.  
Plānošanas vienība sagatavo OPLAN un izstrādā visus vajadzīgos tehniskos instrumentus misijas īstenošanai. OPLAN ir ņemts vērā vispārējas riska novērtējums, un tajā iekļauj drošības plānu.

7. pants

ES RPM Rafa personāls

1.  
ES RPM Rafa darbinieku skaits un viņu kompetence atbilst 2. pantā izklāstītajam misijas pamatuzdevumam un 4. pantā izklāstītajai struktūrai.
2.  
Dalībvalstis vai ES iestādes norīko misijas personālu darbā uz ES RPM Rafa. Katra dalībvalsts sedz izmaksas, kas saistītas ar tās norīkoto ES RPM Rafa personālu, tostarp algas, medicīniskās aprūpes izdevumus, ceļa izdevumus uz misijas vietu un no tās, kā arī pabalstus, kas nav dienasnauda.
3.  
Starptautisko un vietējo personālu misija ES RPM Rafa pēc vajadzības pieņem darbā uz līguma pamata.
4.  
Attiecīgajā gadījumā arī trešās valstis var norīkot personālu misijai. Trešā valsts, kas norīko personālu, sedz ar tās norīkoto personālu saistītās izmaksas, tostarp algas, medicīniskās aprūpes izdevumus, pabalstus, augsta riska pakāpes apdrošināšanu, kā arī ceļa izdevumus uz misijas vietu un no tās.

▼M12

5.  
Visi personāla locekļi paliek attiecīgās norīkotājas valsts vai ES iestādes pakļautībā un veic pienākumus un rīkojas misijas interesēs. Personāls ievēro drošības principus un minimālos standartus, kas noteikti Padomes Lēmumā 2013/488/ES ( 1 ).

▼B

6.  
ES policijas darbinieki valkās attiecīgi valsts formas tērpus un ES zīmotnes, un citi misijas locekļi attiecīgos gadījumos valkās identifikācijas zīmes saskaņā ar misijas vadītāja lēmumu, ņemot vērā drošības apsvērumus.

8. pants

ES RPM Rafa personāla statuss

▼M7

1.  
Vajadzibas gadijuma EU BAM Rafah personala statusu, attieciga gadijuma ietverot privilegijas, imunitati un turpmakas garantijas, kas vajadzigas EU BAM Rafah misijas veikšanai un stabilai darbibai, reglamente noligumi, ko nosledz saskana ar proceduru, kura izklastita Liguma par Eiropas Savienibas darbibu 218. panta.

▼B

2.  
Valsts vai ES iestāde, kas ir norīkojusi personāla locekli, ir atbildīga par sūdzību izskatīšanu saistībā ar šo norīkojumu gan tad, ja sūdzību iesniedz personāla loceklis, gan tad, ja ir saņemta sūdzība par šo locekli. Attiecīgā dalībvalsts vai ES iestāde ir pilnībā atbildīga par lietas ierosināšanu pret norīkoto personu.

▼M11

3.  
Nodarbināšanas kārtību un starptautiskā un vietējā personāla tiesības un pienākumus nosaka līgumos, kas noslēdzami starp ES RPM Rafa un attiecīgajiem personāla locekļiem.

▼M3

9. pants

Komandķēde

1.  
ES RPM Rafa kā krīzes pārvarēšanas operācijas struktūrai ir vienota komandķēde.
2.  
Par PDK veikto politisko kontroli un ES RPM Rafa stratēģisko virzību atbild Padome.

▼M7

3.  
Civilais operacijas komandieris, kas ir PDK politiska kontrole un rikojas saskana ar tas strategiskam noradem, un darbojas AP vispareja vadiba, strategiska limeni ir EU BAM Rafah komandieris, un šaja statusa dod noradijumus misijas vaditajam, ka ari sniedz vinam padomus un tehnisku atbalstu.
4.  
Civilais operacijas komandieris ar AP starpniecibu sniedz zinojumus Padomei.

▼M3

5.  
Misijas vadītājs operatīvajā līmenī īsteno ES RPM Rafa vadību un kontroli un darbojas tiešā civilās operācijas komandiera pakļautībā.

10. pants

Politiskā kontrole un stratēģiskā virzība

▼M8

1.  
Padomes un AP atbildībā PDK veic misijas politisko kontroli un stratēģisko vadību. Ar šo Padome pilnvaro PDK pieņemt attiecīgos lēmumus saskaņā ar Līguma 38. pantu. Šajā pilnvarojumā ietver pilnvaras pēc AP priekšlikuma iecelt amatā misijas vadītāju un tiesības grozīt OPLAN. Tas nozīmē arī to, ka tai ir pilnvaras pieņemt turpmākus lēmumus par misijas vadītāja iecelšanu amatā. Padome saglabā tiesības pieņemt lēmumus par misijas mērķiem un tās pabeigšanu.

▼M3

2.  
PDK regulāri iesniedz ziņojumus Padomei.
3.  
PDK regulāri un pēc vajadzības saņem civilās operācijas komandiera un misijas vadītāja ziņojumus par to atbildības jomā esošiem jautājumiem.

▼B

11. pants

Trešo valstu dalība

1.  
Neskarot ES lēmumu pieņemšanas autonomiju un tās vienoto iestāžu sistēmu, ES RPM Rafa ir aicinātas piedalīties kandidātvalstis un var uzaicināt arī trešās valstis, ja tās sedz izmaksas, kas saistītas ar to norīkoto personālu, tostarp algas, medicīniskās aprūpes izdevumus, pabalstus, augsta riska apdrošināšanu un ceļa izdevumus, kuri rodas, ceļojot uz misijas vietu un no tās, un vajadzības gadījumā piedalās ES RPM Rafa darbības izmaksu segšanā.
2.  
Tām trešām valstīm, kas sniedz ieguldījumu ES RPM Rafa, ir tādas pašas tiesības un pienākumi attiecībā uz misijas ikdienas vadību kā dalībvalstīm, kuras piedalās misijā.
3.  
Ar šo Padome pilnvaro PDK pieņemt attiecīgus lēmumus par trešo valstu dalību, tostarp par to piedāvāto ieguldījumu, un izveidot Ieguldītāju komiteju.

▼M7

4.  
Siki izstradatus noteikumus par trešo valstu dalibu ieklauj noliguma, ko nosledz saskana ar Liguma par Eiropas Savienibas darbibu 218. panta noteiktajam proceduram. Ja ES un treša valsts ir noslegušas noligumu, kura paredzeta kartiba attiecigas trešas valsts dalibai ES krizes parvarešanas operacijas, šada noliguma noteikumus piemero saistiba ar EU BAM Rafah.

▼M9

12. pants

Drošība

1.  
Saskaņojot darbības ar Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) Drošības direktorātu, civilais operācijas komandieris vada misijas vadītāja veikto ES RPM Rafa drošības pasākumu plānošanu un nodrošina to pienācīgu un efektīvu īstenošanu saskaņā ar 5. un 9. pantu.
2.  
Misijas vadītājs ir atbildīgs par ES RPM Rafa drošību un par to, ka tiek nodrošināta atbilstība minimālajām drošības prasībām, ko piemēro ES RPM Rafa, atbilstīgi Savienības politikai par tā personāla drošību, ko izvieto ārpus Savienības, lai veiktu operācijas saskaņā ar Līguma V sadaļu un to papildinošiem instrumentiem.
3.  
Misijas vadītājam palīdz vecākā misijas drošības amatpersona (SMSO), kas ir pakļauta misijas vadītājam un kam ir ciešas darba attiecības ar EĀDD Drošības direktorātu.
4.  
ES RPM Rafa personāls pirms pienākumu izpildes sākšanas saskaņā ar OPLAN apmeklē obligātas drošības apmācības. Tāpat personālam nodrošina regulāras prasmes nostiprinošas mācības uz vietas, un to organizē SMSO.

▼M11

12.a pants

Juridiski pasākumi

ES RPM Rafa ir tiesībspēja un rīcībspēja veikt pakalpojumu un piegāžu iepirkumus, slēgt līgumus un administratīvas vienošanās, nodarbināt personālu, turēt bankas kontus, iegādāties un pārdot aktīvus un izpildīt saistības, kā arī būt par pusi tiesas procesos, ja tas vajadzīgs, lai īstenotu šo vienoto rīcību.

▼M12

13. pants

Finanšu pasākumi

▼M13

1.  
Finanšu atsauces summa ar ES RPM Rafa saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2005. gada 25. novembra līdz 2011. gada 31. decembrim ir EUR 21 570 000 .

Finanšu atsauces summa ar ES RPM Rafa saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 30. jūnijam ir EUR 970 000 .

Finanšu atsauces summa ar ES RPM Rafa saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2012. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 30. jūnijam ir EUR 980 000 .

Finanšu atsauces summa ar ES RPM Rafa saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2013. gada 1. jūlija līdz 2014. gada 30. jūnijam ir EUR 940 000 .

Finanšu atsauces summa ar ES RPM Rafa saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2014. gada 1. jūlija līdz 2015. gada 30. jūnijam ir EUR 940 000 .

Finanšu atsauces summa ar ES RPM Rafa saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2015. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 30. jūnijam ir EUR 1 270 000 .

▼M14

Finanšu atsauces summa ar ES RPM Rafa saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2016. gada 1. jūlija līdz 2017. gada 30. jūnijam ir EUR 1 545 000 .

▼M15

Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar ES RPM Rafa saistītos izdevumus laikposmā no 2017. gada 1. jūlija līdz 2018. gada 30. jūnijam, ir EUR 1 980 000

▼M16

Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar ES RPM Rafa saistītos izdevumus laikposmā no 2018. gada 1. jūlija līdz 2019. gada 30. jūnijam, ir EUR 2 040 000 .

▼M17

Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar ES RPM Rafa saistītos izdevumus laikposmā no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam, ir EUR 2 150 000 .

▼M18

Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar ES RPM Rafa saistītos izdevumus laikposmā no 2020. gada 1. jūlija līdz 2021. gada 30. jūnijam, ir EUR 2 180 000,00 .

▼M19

Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar ES RPM Rafa saistītos izdevumus laikposmā no 2021. gada 1. jūlija līdz 2022. gada 30. jūnijam, ir 2 460 000  EUR.

▼M20

Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar ES RPM Rafa saistītos izdevumus laikposmā no 2022. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 30. jūnijam, ir 2 570 000  EUR.

▼M21

Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar ES RPM Rafa saistītos izdevumus laikposmā no 2023. gada 1. jūlija līdz 2024. gada 30. jūnijam, ir 2 360 000  EUR.

▼M12

2.  
Visus izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, ko piemēro Eiropas Savienības vispārējam budžetam. Piedāvājumu konkursos var piedalīties to trešo valstu valstspiederīgie, kuras finansiāli piedalās misijā, uzņēmēju valstu valstspiederīgie un, ja tas vajadzīgs misijas operatīvajām darbībām, kaimiņvalstu valstspiederīgie.
3.  
ES RPM Rafa atbild par sava budžeta izpildi. Minētajā nolūkā ES RPM Rafa paraksta nolīgumu ar Komisiju.
4.  
ES RPM Rafa atbild par jebkādām prasībām un pienākumiem, kas izriet no pilnvaru īstenošanas, sākot ar 2014. gada 1. jūliju, izņemot jebkādas prasības saistībā ar misijas vadītāja nopietniem pārkāpumiem, par kuriem viņam paredzēta atbildība.
5.  
Finanšu pasākumi tiks īstenoti, neskarot komandķēdi, kas paredzēta 4., 4.a un 5. pantā, un prasības attiecībā uz ES RPM Rafa darbību, tostarp aprīkojuma savietojamību un tās grupu sadarbspēju.
6.  
Izdevumi ir attiecināmi no dienas, kad šī vienotā rīcība stājas spēkā.

▼B

14. pants

Kopienas rīcība

▼M7

1.  
Padome un Komisija, katra saskana ar savam atbilstigajam pilnvaram, nodrošina saskanotibu starp šis vienotas ricibas istenošanu un Savienibas arejo darbibu saskana ar Liguma 21. panta 3. punktu. Padome un Komisija sadarbojas, lai sasniegtu šo merki.

▼B

2.  
Gan misijas vietā, gan Briselē izveido vajadzīgos koordinācijas mehānismus.

▼M7

15. pants

Klasificetas informacijas nodošana

1.  
Saskana ar Padomes Drošibas reglamentu AP ir pilnvarots vajadzibas gadijuma un saskana ar misijas operativam vajadzibam nodot ar šo vienoto ricibu saistitam trešam valstim ES klasificeto informaciju un misijai sagatavotos dokumentus ar slepenibas pakapi, kas neparsniedz “RESTREINT UE”.
2.  
Ja rodas konkreta un tuliteja operativa vajadziba, AP saskana ar Padomes Drošibas reglamentu ir pilnvarots ari vietejam iestadem nodot lidz limenim “RESTREINT UE” klasificetu ES informaciju un misijas vajadzibam izstradatus dokumentus. Visos citos gadijumos šadu informaciju un dokumentus vietejam iestadem nodod saskana ar proceduram, kas atbilst limenim, kada tas sadarbojas ar ES.
3.  
AP ir pilnvarots ar šo vienoto ricibu saistitajam trešam valstim un vietejam iestadem nodot ES neklasificetus dokumentus, kas ir saistiti ar Padomes apspriedem par misiju, uz ko attiecas dienesta noslepuma ieverošanas pienakums atbilstigi Padomes Reglamenta 6. panta 1. punktam ( 2 ).

▼M3

15.a pants

Sakaru centrs

ES RPM Rafa vajadzībām aktivizē Informācijas analīzes un sakaru centru.

▼M5

16. pants

Stāšanās spēkā

Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.

▼M21

Tā zaudē spēku 2024. gada 30. jūnijā.

▼M11 —————

▼B

18. pants

Publicēšana

Šo vienoto rīcību publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

▼M3

PDK lēmumus saskaņā ar 10. panta 1. punktu attiecībā uz misijas vadītāja iecelšanu arī publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

▼M7 —————


( 1 ) Padomes Lēmums 2013/488/ES (2013. gada 23. septembris) par drošības noteikumiem ES klasificētas informācijas aizsardzībai (OV L 274, 15.10.2013., 1. lpp.).

( 2 ) Padomes Lemums 2009/937/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko pienem Padomes reglamentu (OV L 325, 11.12.2009., 35. lpp.).

Augša