Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024L1262

Directiva delegată (UE) 2024/1262 a Comisiei din 13 martie 2024 de modificare a Directivei 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele referitoare la unități și la îngrijirea și adăpostirea animalelor, precum și în ceea ce privește metodele de ucidere a animalelor

C/2024/1556

JO L, 2024/1262, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/1262/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/1262/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2024/1262

15.5.2024

DIRECTIVA DELEGATĂ (UE) 2024/1262 A COMISIEI

din 13 martie 2024

de modificare a Directivei 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele referitoare la unități și la îngrijirea și adăpostirea animalelor, precum și în ceea ce privește metodele de ucidere a animalelor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 septembrie 2010 privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice (1), în special articolul 50,

întrucât:

(1)

Articolul 33 din Directiva 2010/63/UE prevede că animalele utilizate în scopuri științifice trebuie să beneficieze de adăpost, de un mediu înconjurător și de o îngrijire corespunzătoare pentru sănătatea și bunăstarea lor. Anexa III la Directiva 2010/63/UE stabilește cerințe referitoare la unități și la îngrijirea și adăpostirea acestor animale.

(2)

Articolul 6 din Directiva 2010/63/UE prevede ca animalele să fie ucise cu un minim de durere, suferință și stres, prin metodele adecvate de ucidere specifice pentru fiecare specie prevăzute în anexa IV la directiva respectivă.

(3)

La momentul adoptării directivei, nu existau suficiente dovezi științifice cu privire la cerințele adecvate de adăpostire și îngrijire pentru anumite specii, inclusiv pentru cefalopode, peștii zebră și păsările paseriforme, precum și cu privire la metodele adecvate de ucidere a cefalopodelor. Prin urmare, nicio cerință specifică speciei nu a fost inclusă în anexa III la Directiva 2010/63/UE pentru speciile respective sau pentru uciderea cefalopodelor în anexa IV la directiva respectivă.

(4)

Începând din 2010, au fost dobândite noi cunoștințe științifice cu privire la cerințele referitoare la bunăstarea cefalopodelor, a peștilor zebră și a păsărilor paseriforme ținute în captivitate, precum și cu privire la uciderea cefalopodelor într-un mod care să le cauzeze cât mai puțină durere, suferință și stres și, așadar, anexele III și IV la Directiva 2010/63/UE ar trebui adaptate în consecință.

(5)

Unele dintre noile cerințe identificate pentru peștii zebră și cefalopode care nu au fost incluse în anexa III la Directiva 2010/63/UE ar trebui introduse pentru toate speciile acvatice sau pentru toate animalele.

(6)

Informațiile prezentate în temeiul articolului 54 alineatul (3) din Directiva 2010/63/UE arată că mai multe state membre consideră șocul hipotermic ca fiind o metodă adecvată de ucidere a peștilor zebră, pe baza dovezilor științifice actuale. Pentru a evita sarcinile administrative inutile care decurg din derogările obișnuite acordate în temeiul articolului 6 alineatul (4) litera (a) din Directiva 2010/63/UE, această metodă ar trebui să fie permisă pentru uciderea peștilor zebră.

(7)

De la adoptarea Directivei 2010/63/UE, au apărut noi dovezi științifice cu privire la caracterul inadecvat al utilizării gazelor inerte (argon și azot) pentru uciderea rozătoarelor și, prin urmare, utilizarea acestora nu ar mai trebui permisă pentru uciderea rozătoarelor.

(8)

Prin urmare, Directiva 2010/63/UE ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexele III și IV la Directiva 2010/63/UE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

(1)   Statele membre adoptă și publică, până la 4 decembrie 2025 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte.

Statele membre aplică dispozițiile respective începând cu 4 decembrie 2026.

Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 13 martie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 276, 20.10.2010, p. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/63/oj.


ANEXĂ

Anexele III și IV la Directiva 2010/63/UE se modifică după cum urmează:

1.

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

secțiunea A se modifică după cum urmează:

(i)

titlul punctului 2.3 se înlocuiește cu următorul text:

„2.3.

Zgomotul și vibrațiile”;

(ii)

la punctul 2.3 se adaugă următoarea literă (d):

„(d)

Pentru animalele acvatice, echipamentele care provoacă zgomot sau vibrații, cum ar fi generatoarele de energie electrică sau sistemele de filtrare, nu trebuie să afecteze în mod negativ bunăstarea animalelor.”;

(iii)

titlul punctului 2.4 se înlocuiește cu următorul text:

„2.4.

Sistemele de alarmă și planurile de urgență”;

(iv)

la punctul 2.4 se adaugă următoarea literă (d):

„(d)

Trebuie instituite planuri de urgență eficace pentru a asigura sănătatea și bunăstarea animalelor în cazul unei disfuncționalități a unor elemente esențiale ale sistemului de creștere.”;

(b)

secțiunea B se modifică după cum urmează:

(i)

la punctul 8 se adaugă un al doilea paragraf, după cum urmează:

„La adăpostirea păsărilor capturate din sălbăticie, se aplică standardele de spațiu prevăzute în tabelele 8.1-8.10 ori de câte ori păsările sunt ținute în spațiile respective timp de mai mult de 24 de ore. În cazul în care păsările sunt ținute pentru perioade mai scurte de timp, trebuie luate măsuri pentru a se reduce la minimum riscurile pentru bunăstarea animalelor.”;

(ii)

la punctul 8 se adaugă următoarele tabele 8.8, 8.9 și 8.10:

Tabelul 8.8

Grauri

Mărimea grupului

Suprafața minimă a incintei (m2)

Înălțimea minimă (cm)

Lungimea minimă a jgheabului de alimentare per pasăre (cm)

Lungimea minimă a stinghiei per pasăre (cm)

Până la 6 inclusiv

2,0

200

5

30

7 până la 12

4,0

200

5

30

13 până la 20

6,0

200

5

30

pentru fiecare pasăre suplimentară între 21 și 50

0,25

 

5

30

pentru fiecare pasăre suplimentară peste 50

0,15

 

5

30


Tabelul 8.9

Vrăbii de casă

Mărimea grupului în absența barierelor vizuale

Mărimea grupului în prezența barierelor vizuale

Suprafața minimă a incintei (m2)

Înălțimea minimă (cm)

Până la 10 inclusiv

până la 15 inclusiv

2,4

180

11 până la 20

16 până la 35

4,8

180

21 până la 30

36 până la 60

7,3

180

pentru fiecare pasăre suplimentară peste 30

pentru fiecare pasăre suplimentară peste 60

0,11

 


Tabelul 8.10

Pițigoi mari și pițigoi albaștri

Mărimea grupului

Suprafața minimă a incintei per pasăre (m2)

Înălțimea minimă (cm)

Numărul minim de alimentatoare

Lungimea minimă a stinghiei per pasăre (cm)

1

3

180

1

100

între 2 și 10 (*1) (un singur sex)

1

180

2

40

1 femelă + 1 mascul

2

180

2

100

(iii)

punctul 11.1 se înlocuiește cu următorul text:

„11.1.

Debitul de apă și calitatea apei

Trebuie să se asigure în permanență un debit adecvat de apă de calitate corespunzătoare. Debitul de apă din sistemele de recirculare sau filtrarea la nivelul bazinelor trebuie să fie suficientă și să asigure menținerea la niveluri acceptabile a parametrilor de calitate a apei, în concordanță cu caracteristicile sistemului de creștere și cu cerințele aplicabile fiecărei specii și fiecărui stadiu de viață. Apa trebuie filtrată sau tratată pentru a se îndepărta substanțele dăunătoare pentru pești, în cazul în care acest lucru este necesar. Parametrii de calitate a apei trebuie să se încadreze în orice moment în intervalul acceptabil care corespunde menținerii activității și fiziologiei normale pentru o specie și un stadiu de dezvoltare date. Debitul de apă trebuie să fie adecvat pentru a permite peștilor să înoate corect și să își mențină un comportament normal. Peștilor trebuie să li se acorde o perioadă adecvată pentru aclimatizarea și adaptarea la schimbările legate de condițiile de calitate a apei. Trebuie luate măsuri adecvate pentru a reduce la minimum modificările bruște ale diferiților parametri care afectează calitatea apei. Trebuie să se asigure și să se monitorizeze debitul de apă și nivelul adecvat al apei.”;

(iv)

punctul 11.2 se înlocuiește cu următorul text:

„11.2.

Oxigen, compuși ai azotului, dioxid de carbon, pH și salinitate

Concentrația de oxigen trebuie să fie adecvată speciilor și contextului în care sunt adăpostiți peștii. În cazul în care este necesar, trebuie să se asigure aerarea suplimentară a bazinului cu apă, în funcție de sistemul de creștere. Concentrația dioxidului de carbon și a compușilor azotului, și anume amoniacul, nitritul și nitratul, trebuie menținutǎ sub nivelurile dăunătoare. Calitatea apei trebuie monitorizată utilizând un program de testare definit, cu o frecvență suficientă pentru a detecta modificările acestor parametri critici, și trebuie luate măsuri pentru a atenua astfel de modificări.

Nivelul pH-ului trebuie adaptat speciilor și monitorizat astfel încât să fie menținut cât de stabil posibil. Salinitatea trebuie adaptată cerințelor speciilor de pești și stadiului de viață al peștilor. Modificările de salinitate trebuie să se facă gradual.”;

(v)

punctul 11.3 se înlocuiește cu următorul text:

„11.3.

Temperatura și iluminatul

Temperatura trebuie să fie menținută în intervalul optim pentru speciile de pești implicate și stadiile de dezvoltare ale acestora și trebuie menținută la o valoare cât de stabilă posibil. Modificările de temperatură trebuie să se facă gradual. Peștii trebuie expuși la o perioadă de lumină adecvată.”;

(vi)

punctul 11.5 se înlocuiește cu următorul text:

„11.5.

Hrănirea și manipularea

Peștii trebuie să beneficieze de un regim alimentar corespunzător, hrănirea făcându-se într-un ritm adecvat. Trebuie acordată o atenție deosebită hrănirii peștilor larvari pe durata oricărei tranziții de la hrana naturală la cea artificială. În cazul în care este necesar ca animalele să nu fie hrănite din motive neprocedurale (de exemplu, în vederea transportului), durata acestei privări de hrană trebuie să fie cât mai scurtă posibil și să țină seama de mărimea peștilor și de temperatura apei.

În măsura posibilului, manipularea peștilor trebuie să se facă fără ca aceștia să fie scoși din apă. Manipularea peștilor atât în apă, cât și în afara apei trebuie redusă la minimum, iar echipamentele care intră în contact direct cu peștii trebuie umezite. Peștii nu trebuie manipulați dacă s-au atins valorile-limită ale intervalelor de temperatură pe care le pot tolera.”;

(vii)

se adaugă punctul 11.6, cu următorul text:

„11.6.

Pești zebră

11.6.1.

Calitatea apei

Tabelul 11.1

Cerințe privind parametrii de calitate a apei în sistemele de adăpostire a peștilor zebră

Parametrii de calitate a apei

Cerințe minime/maxime

Temperatură

24-29 °C

Conductivitate

150-1700 μS/cm2

Duritate totală

40-250 mg/L CaCO3

pH

6,5-8

Compuși ai azotului

NH3/NH4 +< 0,1 (*2) mg/L, NO2 - < 0,3 mg/L,

NO3 - < 25 mg/L

Oxigen dizolvat

> 5 mg/L

11.6.2.

Iluminatul

În timpul fazei de zi, nivelurile de lumină trebuie să fie constante, mai puțin în timpul tranzițiilor scurte corespunzătoare răsăritului/apusului soarelui, dupǎ caz. Faza de noapte trebuie să presupună un întuneric complet.

11.6.3.

Densitatea de populare și complexitatea mediului

Nu trebuie utilizate volume de apă mai mici de 1 litru pentru peștii zebră adulți. Densitățile de populare nu trebuie să depășească 10 pești adulți/litru. Dimensiunea și forma bazinului trebuie să permită peștilor să se comporte și să înoate în mod normal.

Trebuie evitată adăpostirea individuală prelungită.”;

(viii)

se adaugă punctul 12, cu următorul text:

„12.

Cefalopode

12.1.

Debitul de apă și calitatea apei

Trebuie să se asigure în permanență un debit adecvat de apă de calitate corespunzătoare.

Proiectarea bazinului și debitul apei trebuie să fie adaptate nevoilor animalului, inclusiv să se asigure o oxigenare corespunzătoare în raport cu mărimea sa, cu stadiul său de viață și cu nevoile sale comportamentale. Temperatura apei, salinitatea, pH-ul și compușii azotului trebuie să corespundă nevoilor speciilor și formelor de viață. Evadările și introducerea accidentală de elemente străine trebuie împiedicate prin utilizarea de capace, dacă este necesar.

Cefalopodelor trebuie să li se acorde o perioadă adecvată pentru aclimatizarea și adaptarea la schimbările legate de condițiile de calitate a apei.

12.2.

Iluminatul

Intensitatea luminii și perioada de lumină trebuie să răspundă cerințelor speciei.

12.3.

Regimul alimentar

Cefalopodele trebuie să beneficieze de un regim de hrănire adecvat speciei, stadiilor lor de dezvoltare și nevoilor lor comportamentale.

12.4.

Îmbogățirea și manipularea

Cefalopodele trebuie să primească o cantitate adecvată și suficientă de stimuli fizici, cognitivi și senzoriali pentru a face posibilă o gamă largă de comportamente specifice speciei. Condițiile de adăpostire trebuie să țină seama de nevoile sociale specifice speciei (și anume dacă specia obișnuiește să trăiască în grup sau solitar). Trebuie asigurate adăposturi sau vizuini, ori de câte ori acest lucru este adecvat pentru specia respectivă.

Dacă este posibil, manipularea cefalopodelor trebuie să se facă fără ca acestea să fie scoase din apă. Manipularea cefalopodelor în afara apei trebuie redusă la minimum, iar echipamentele care intră în contact direct cu animalele trebuie umezite.

Tabelul 12.1

Cefalopode

Familie

Grup

Lungimea corpului (*3) (cm)

Suprafața minimă a zonei cu apă (cm2)

Suprafața minimă a zonei cu apă pentru fiecare animal suplimentar în cazul adăpostirii în grup (cm2)

Adâncimea minimă (cm)

Sepiidae

Sepii

până la 2 inclusiv

> 2 până la 6

> 6 până la 12

> 12

100

600

1 200

2 500

40

200

400

1 000

7

15

20

25

Sepiolidae

Sepiolide (*4)

până la 1 inclusiv

> 1 până la 3

> 3

50

120

150

5

50

100

5

8

12

Loliginidae

Calmari (*5)  (*6)

până la 15 inclusiv

> 15 până la 25

> 25

2 000

4 500

6 000

400

900

1 200

60

90

90

Octopodidae

Caracatițe (*6)

până la 10 inclusiv

> 10 până la 20

> 20

2 000

2 600

4 000

600

700

1 200

40

50

50

2.

Anexa IV se modifică după cum urmează:

(a)

punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„2.

Uciderea animalelor se finalizează utilizând una dintre următoarele metode:

(a)

confirmarea încetării permanente a circulației;

(b)

distrugerea creierului;

(c)

dislocarea gâtului;

(d)

exsanguinarea; sau

(e)

confirmarea instalării rigor mortis.

Metodele de confirmare a decesului trebuie să fie adecvate pentru speciile care urmează să fie ucise.”;

(b)

punctul 3 se modifică după cum urmează:

(i)

tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:

Image 1

(ii)

în lista „Cerințe”, se adaugă următorul punct 17:

„(17)

Se utilizează numai pentru peștii zebră (Danio rerio) ≥ 16 zile după fertilizare (zdf) și pentru indivizii cu o lungime maximă a corpului de 5 cm. Temperatura șocului hipotermic trebuie să fie ≤ 4 °C, iar diferența de temperatură față de temperatura din spațiile de adăpostire trebuie să fie ≥ 20 °C. Peștii nu trebuie să intre în contact direct cu gheața. Timpul minim de expunere trebuie să fie de 5 minute.”


(*1)  Nu se permit grupuri cu mai mult de 10 indivizi fără un program de monitorizare definit, cu o frecvență suficientă pentru a detecta și a atenua agresiunile.”;

(*2)  Sau sub limita de detecție. 0,1 mg/L indică cantitatea totală de amoniac, NH3/NH4 +. Aceasta corespunde unei cantități de NH3 de 0,002 mg/L la 28 °C și la un pH de 7,5.

(*3)  Lungimea dorsală a mantalei.

(*4)  Grup de până la 40 de indivizi.

(*5)  Se preferă utilizarea bazinelor de formă cilindrică. Valorile minime trebuie mărite cu 5 % în cazul în care se utilizează bazine care nu au formă cilindrică.

(*6)  În timpul stadiului juvenil și paralarvar, calmarii și caracatițele trebuie adăpostite în bazine de formă cilindrică, cu maximum 20 de pui pe litru și trebuie să se adopte metode de limitare a interacțiunii vizuale.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/1262/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)


Top