Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62022CB0574
Case C-574/22, CI and Others (Drug precursors): Order of the Court (Seventh Chamber) of 1 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against CI, VF, DY (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Drug precursors — Framework Decision 2004/757/JHA — Article 2(1)(d) — Person involved in the transport and distribution of precursors used for the illicit production or manufacture of drugs — Regulation (EC) No 273/2004 — Scheduled substances — Article 2 — Concept of ‘operator’ — Article 8(1) — Circumstances suggesting that scheduled substances might be diverted for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances — Obligation to notify those circumstances — Concept of ‘circumstance’ — Scope)
Case C-574/22, CI and Others (Drug precursors): Order of the Court (Seventh Chamber) of 1 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against CI, VF, DY (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Drug precursors — Framework Decision 2004/757/JHA — Article 2(1)(d) — Person involved in the transport and distribution of precursors used for the illicit production or manufacture of drugs — Regulation (EC) No 273/2004 — Scheduled substances — Article 2 — Concept of ‘operator’ — Article 8(1) — Circumstances suggesting that scheduled substances might be diverted for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances — Obligation to notify those circumstances — Concept of ‘circumstance’ — Scope)
Case C-574/22, CI and Others (Drug precursors): Order of the Court (Seventh Chamber) of 1 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against CI, VF, DY (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Drug precursors — Framework Decision 2004/757/JHA — Article 2(1)(d) — Person involved in the transport and distribution of precursors used for the illicit production or manufacture of drugs — Regulation (EC) No 273/2004 — Scheduled substances — Article 2 — Concept of ‘operator’ — Article 8(1) — Circumstances suggesting that scheduled substances might be diverted for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances — Obligation to notify those circumstances — Concept of ‘circumstance’ — Scope)
OJ C, C/2024/1386, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1386/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Official Journal |
EN Series C |
|
C/2024/1386 |
19.2.2024 |
Order of the Court (Seventh Chamber) of 1 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against CI, VF, DY
(Case C-574/22, (1) CI and Others (Drug precursors))
(Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Drug precursors - Framework Decision 2004/757/JHA - Article 2(1)(d) - Person involved in the transport and distribution of precursors used for the illicit production or manufacture of drugs - Regulation (EC) No 273/2004 - Scheduled substances - Article 2 - Concept of ‘operator’ - Article 8(1) - Circumstances suggesting that scheduled substances might be diverted for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances - Obligation to notify those circumstances - Concept of ‘circumstance’ - Scope)
(C/2024/1386)
Language of the case: Bulgarian
Referring court
Sofiyski gradski sad
Parties to the main criminal proceedings
CI, VF, DY
Interested party: Sofiyska gradska prokuratura
Operative part of the order
Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors, as amended by Regulation (EU) No 1258/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013,
must be interpreted as not applying to a situation in which a person is in possession, in the context of an illegal activity, of scheduled substances of category 3 of Annex I to that regulation. The fact that that person was in possession of such substances without a licence or registration is irrelevant in that regard.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1386/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)