Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Über ELI

Was ist ELI?

Das System European Legislation Identifier (ELI) ist ein Instrument, das Rechtsvorschriften in einem Standardformat online verfügbar macht, sodass sie länderübergreifend eingesehen, ausgetauscht und weiterverwendet werden können. Diese gemeinsame Initiative einiger EU-Länder und der EU-Organe ist in den Schlussfolgerungen des Rates vom 6. November 2017 zum European Legislation Identifier (2017/C 441/05) verankert. *

Das ELI-System beruht auf einer freiwilligen Vereinbarung zwischen den EU-Ländern. Es umfasst technische Spezifikationen für

  • Web-Kennzeichner (URIs) für Rechtsinformationen
  • Metadaten, die angeben, wie Rechtsinformationen zu beschreiben sind
  • eine spezielle Sprache zum Austausch von Rechtsvorschriften in maschinenlesbarer Form

ELI wird über die Maßnahme „Erleichterung des Austauschs von Rechtsinformationen in Europa“ finanziert, die unter das Programm für Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen (ISA²) fällt.

* Die Schlussfolgerungen des Rates vom 6. November 2017 zum European Legislation Identifier gründen auf der ersten Fassung der Schlussfolgerungen des Rates vom 26. Oktober 2012 (2012/C 325/02).

Entdecken Sie ELI, den „European Legislation Identifier“

Zum Video

Verwaltung von ELI

Für ELI ist eine Task-Force aus Vertretern von Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg (Vorsitz), Norwegen, Österreich, Portugal, Serbien, Spanien und dem Vereinigten Königreich sowie des Amts für Veröffentlichungen der EU zuständig.

Regeln der ELI-Taskforce und Verfahren zur Änderung der ELI-Spezifikationen ELI TF pdf öffnen

ELI-Merkblatt

ELI-Merkblatt pdf öffnen

Vorteile von ELI

ELI hat folgende Vorteile:

  • Bessere und zuverlässigere Daten über Rechtsvorschriften

    ELI trägt durch Verwendung dauerhafter Kennzeichner und strukturierter Metadaten zur Verbesserung der Qualität und Zuverlässigkeit von Rechtsinformationen im Internet bei.

  • Höhere Interoperabilität

    ELI fördert durch die standardisierte Strukturierung von Rechtsvorschriften die Interoperabilität zwischen Informationssystemen unter Berücksichtigung der speziellen Merkmale der verschiedenen Rechtsordnungen.

  • Besserer Zugriff auf Rechtsvorschriften

    Dank der Suchmaschinenoptimierung erleichtert ELI die Auffindung von Rechtsinformationen und trägt damit zu deren stärkerer Nutzung bei.

  • Förderung der Entwicklung neuer Dienste

    Die strukturierte Bereitstellung von Rechtsvorschriften trägt zur Entwicklung von Mehrwertdiensten bei.

  • Kosteneinsparungen

    ELI verbessert den Informationsfluss und verkürzt die Zeitspanne bis zur Veröffentlichung von Rechtsvorschriften.

  • Förderung der Transparenz

    Durch Verbesserung des Zugangs zu Rechtsinformationen erleichtert ELI die Verfolgung der Regierungsarbeit und fördert eine umfangreichere Rechenschaftspflicht.


Letzte Aktualisierung: 14.5.2019