EUR-Lex Pristup zakonodavstvu Europske unije
Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Prenošenje u nacionalno zakonodavstvo
U ovom odjeljku možete pronaći mjere koje su države članice EU-a donijele kako bi u nacionalno zakonodavstvo prenijele akte EU-a, uglavnom direktive. Možete pretraživati naslove i, ako su dostupni, tekstove mjera, zajedno s informacijama o datumima kad je Komisija obaviještena o njima, nacionalnim identifikacijskim oznakama akata i poveznicama na preneseni akt EU-a.
Odjeljak se ažurira svaki tjedan.
Kako pretraživati ovaj odjeljak?
S lijeve strane nalaze se alati za pretraživanje.
- Pretraživanje nacionalnih mjera za prenošenje vodi na obrazac za napredno pretraživanje koji nudi brojne mogućnosti. Pretraživanja će se provoditi samo unutar odjeljka „Prenošenje u nacionalno zakonodavstvo”.
- Klik na Nedavno objavljeno vodi na popis svih dokumenata objavljenih u tom odjeljku u posljednjih 14 dana.
Kako biste dobili pregled svih nacionalnih mjera za prenošenje koje su države članice EU-a donijele za određenu direktivu, otiđite na stranicu te direktive i zatim u izborniku na lijevoj strani kliknite na „Uvrštavanje u nacionalno zakonodavstvo”.
Alat za automatsko prevođenje dostupan je za prijevod naslova te, ako je dostupan, teksta nacionalnih mjera na sve službene jezike EU-a.
Direktive su pravni akti EU-a kojima se utvrđuju obvezujući rezultati koje trebaju postići države članice EU-a kojima su one upućene (članak 288. Ugovora o funkcioniranju Europske unije).
Države članice mogu odabrati oblik i metode prenošenja direktiva u nacionalno pravo. Međutim, u pogledu rezultata koje treba postići i roka do kojeg bi prenošenje trebalo provesti obvezane su odredbama direktiva. Nacionalna tijela moraju obavijestiti Europsku komisiju o mjerama koje su donijela. Europska komisija provjerava potpunost i ispravnost prenošenja prava EU-a u nacionalno zakonodavstvo.
EUR-Lex objavljuje informacije o nacionalnim mjerama za prenošenje (naslov, datum objave, prenesena direktiva/direktive itd.). Nacionalna tijela imaju i mogućnost objavljivanja teksta nacionalnih mjera na EUR-Lexu. Za sve informacije o prenošenju prava EU-a u nacionalno pravo navedene u ovom odjeljku odgovorne su isključivo države članice.