All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Information om bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp för nya bilar
SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:
VILKET SYFTE HAR DIREKTIVET?
För att hjälpa konsumenter att välja fordon med låg bränsleförbrukning krävs i direktivet att försäljare av nya personbilar förser potentiella köpare med användbar information om dessa fordons bränsleförbrukning samt deras koldioxidutsläpp. Denna information måste visas på bilens märkning, på affischer och i annat marknadsföringsmaterial samt i specifika översikter.
VIKTIGA PUNKTER
Detta direktiv har till syfte att se till att information om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp, när det gäller nya personbilar som utbjuds till försäljning eller uthyrning inom EU, görs tillgänglig för konsumenterna. Denna konsumentinformation kommuniceras med hjälp av fyra följande metoder:
Bränsleekonomimärkning
En bränsleekonomimärkning måste fästas på vindrutan på alla nya personbilar på försäljningsstället. Denna märkning måste vara väl synlig och uppfylla vissa krav som anges i bilaga I. I synnerhet måste den innehålla en uppskattning av bränsleförbrukningen, uttryckt i liter per 100 kilometer eller i kilometer per liter (eller i miles per gallon), och av koldioxidutsläppen.
Översikt över bilars bränsleekonomi
En översikt över bilars bränsleekonomi måste tas fram på nationell nivå minst en gång om året. Den måste innehålla all den information som anges i bilaga II, däribland en förteckning över de tio mest bränsleeffektiva nya bilversionerna utifrån deras koldioxidutsläpp per bränsletyp. Denna översikt måste vara kompakt, bärbar och kostnadsfri. Konsumenterna måste kunna få den både på försäljningsstället och från ett utsett organ i varje EU-land.
Uppgifter om bränsleförbrukning
För varje bilfabrikat måste försäljaren på en affisch eller i någon annan form (däribland en bildskärm) visa en förteckning över uppgifterna om bränsleförbrukningen för alla modeller. Uppgifterna ska delas upp utifrån typ av bränsle och rangordnas utifrån bränsleeffektivitet, i enlighet med angivna av nivåer av koldioxidutsläpp.
Marknadsföringsmaterial (annonser i tidningar, affischer och broschyrer) som används i marknadsföringen av nya bilar måste innehålla uppgifter om bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp.
Alla typer av märkningar som rör bränsleförbrukning som inte följer ovanstående regler, och som kan vilseleda konsumenterna, är förbjudna.
Uppföljning och tillsyn
EU-länderna ska meddela Europeiska kommissionen om den eller de behöriga myndigheter som ansvarar för genomförandet av och funktionen hos detta system för konsumentinformation.
Kommissionens rekommendation och ett nytt provningsförfarande
I maj 2017 antog kommissionen en rekommendation om användning av värden för bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, som har typgodkänts och uppmätts i enlighet med det nya globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon (WLTP). Detta måste göras när man tillhandahåller information till konsumenterna i syfte att säkerställa att de har tillgång till mer representativa WLTP-baserade värden så snart som möjligt, för att undvika snedvridning av marknaden och för att stödja ett smidigt och harmoniserat genomförande i EU. Kommissionen gör ett antal rekommendationer till EU-länderna, däribland följande:
VILKEN PERIOD GÄLLER DIREKTIVET FÖR?
Det har gällt sedan den 18 januari 2000 och trädde i kraft i EU-länderna senast den 18 januari 2001.
BAKGRUND
Mer information finns här:
VIKTIGA BEGREPP
HUVUDDOKUMENT
Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/94/EG av den 13 december 1999 om tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar (EGT L 12, 18.1.2000, s. 16).
Fortlöpande ändringar av direktiv 1999/94/EG har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.
ANKNYTANDE DOKUMENT
Kommissionens förordning (EG) nr 2017/1151 av den 1 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordningar (EG) nr 692/2008 och (EU) nr 1230/2012 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 1).
Kommissionens rekommendation (EU) 2017/948 av den 31 maj 2017 om användning av värden för bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp, som har typgodkänts och uppmätts i enlighet med det globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon (WLTP), i konsumentinformation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/94/EG (EUT L 142, 2.6.2017, s 100).
Kommissionens rekommendation 2003/217/EG av den 26 mars 2003 om tillämpning av bestämmelserna om reklammaterial i direktiv 1999/94/EG på andra medier (EUT L 82, 29.3.2003, s. 33).
Senast ändrat 13.12.2017