Vina in proizvodi iz vinskega sektorja – zaščitene označbe porekla, zaščitene geografske označbe, tradicionalni izrazi, označevanje in predstavitev

 

POVZETEK:

Delegirana uredba (EU) 2019/33 – vloge za zaščito označb porekla, geografskih označb in tradicionalnih izrazov v vinskem sektorju, postopek ugovora, omejitve uporabe, spremembe specifikacij proizvoda, preklic zaščite ter označevanje in predstavitev

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

• Ta uredba določa pravila o zaščitenih označbah porekla, zaščitenih geografskih označbah in tradicionalnih izrazih ter tudi o označevanju in predstavitvi v vinskem sektorju.
• Dopolnjuje pravila iz Uredbe (EU) št. 1308/2013.

KLJUČNE TOČKE

Zaščita označb porekla in geografskih označb

• Zaščitena označba porekla (ZOP) navaja ime regije, določenega kraja ali izjemoma države in se uporablja za opis proizvoda, katerega kakovost in značilnosti so pretežno odvisne od določenega geografskega okolja ter mora biti proizveden na določenem geografskem območju ob uporabi priznanega in zavedenega znanja in izkušenj. Vsi vinski proizvodi s statusom ZOP morajo biti proizvedeni izključno iz grozdja z zadevnega območja.
• Zaščitena geografska označba (ZGO) pomeni označbo, ki se nanaša na regijo, določen kraj ali izjemoma državo, ki se uporablja za opis proizvoda s kakovostjo, slovesom ali drugimi značilnostmi, ki se lahko pripišejo geografskemu poreklu. Vsi proizvodi s statusom ZGO morajo biti proizvedeni z vsaj 85 % grozdja iz zadevnega območja.

Pravila o ZOP in ZGO

Uredba določa pravila, ki zajemajo:

• vloge za zaščito;
• postopek ugovora – pravila o omejitvah uporabe ZOP in ZGO v primeru ugovora;
• spremembe specifikacij proizvoda;
• preklic zaščite;
• uporabo simbolov, označb in kratic – vključno z uporabo nacionalnih logotipov in označb ter odstopanj.

Tradicionalni izrazi

Tradicionalni izrazi se uporabljajo za:

• nakazovanje, da ima proizvod status ZOP ali ZGO na podlagi prava EU in zakonodaje države EU;
• označevanje načina pridelave ali metode staranja ali kakovosti, barve ali vrste kraja ali posebnega dogodka, povezanega z zgodovino proizvoda s statusom ZOP ali ZGO.

Pravila o tradicionalnih izrazih

Uredba določa pravila, ki zajemajo:

• vloge za zaščito in postopek pregleda – vključno z jezikom in zapisom izrazov, pogoji veljavnosti in preučitvijo s strani Evropske komisije;
• postopek ugovora;
• zaščito – vključno z razmerjem do blagovnih znamk in homonimi*;
• spremembe in preklic.

Označevanje in predstavitev

Uredba določa tudi pravila o označevanju in predstavitvi, ki zajemajo:

• „obvezne navedbe“ – da bi potrošnikom pomagali bolje razumeti posebne lastnosti proizvodov iz vinskega sektorja in zagotovili prepoznavnost kakovosti proizvodov proizvajalcev, morajo etikete proizvodov iz vinskega sektorja vsebovati številne informacije, ki vključujejo:
  • kategorijo vinskega proizvoda, kot je določena v Uredbi (EU) št. 1308/2013;
  • izraz ZOP in ZGO za vina s tema označbama in zadevno ime;
  • delež dejanskega alkohola;
  • označbo izvora;
  • navedbo polnilca, za peneče vino navedbo proizvajalca ali prodajalca, za uvožena vina navedbo uvoznika;
  • vsebnost sladkorja penečih vin;
• „neobvezne navedbe“ – te lahko vključujejo:
  • letnik;
  • sorto/sorte vinske trte;
  • vsebnost sladkorja (za vina, ki niso peneča vina);
  • tradicionalne izraze za vina z ZOP ali ZGO;
  • simbol EU, ki označuje ZOP ali ZGO;
  • izraze, ki se nanašajo na nekatere načine pridelave;
  • izraze, ki se nanašajo na vinogradniško gospodarstvo;
• določene oblike steklenic in zamaške.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uporablja se od 14. januarja 2019.

OZADJE

Ta delegirana uredba je bila sprejeta hkrati z Izvedbeno uredbo (EU) 2019/34, ki določa pravila o izvajanju Uredbe (EU) št. 1308/2013. Njen namen je poenostaviti, pojasniti, dopolniti in uskladiti posebna postopkovna pravila za označbe porekla in geografske označbe, da bi bila skladna z drugimi kmetijskimi proizvodi in živili.

Več informacij je na voljo na strani:

• Uredbe o vinih (Evropska komisija).

KLJUČNI POJMI

GLAVNI DOKUMENT

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/33 z dne 17. oktobra 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vlogami za zaščito označb porekla, geografskih označb in tradicionalnih izrazov v vinskem sektorju, postopkom ugovora, omejitvami uporabe, spremembami specifikacij proizvoda, preklicem zaščite ter označevanjem in predstavitvijo (UL L 9, 11.1.2019, str. 2–45).

Glejte prečiščeno različico.

POVEZANI DOKUMENTI

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/34 z dne 17. oktobra 2018 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vlogami za zaščito označb porekla, geografskih označb in tradicionalnih izrazov v vinskem sektorju, postopkom ugovora, spremembami specifikacij proizvoda, registrom zaščitenih imen, preklicem zaščite in uporabo simbolov ter Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z ustreznim sistemom pregledov (UL L 9, 11.1.2019, str. 46–76).

Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671–854).

Nadaljnje spremembe Uredbe (EU) št. 1308/2013 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 343, 14.12.2012, str. 1–29).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 28.08.2023