EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Dovozné clá v sektoroch hydinového mäsa a vajec

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (ES) č. 1484/95 – pravidlá uplatňovania systému dodatočných dovozných ciel a stanovujúce dodatočné dovozné clá v sektoroch hydinového mäsa, vajec a pre vaječný albumín

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Stanovujú sa ním podrobné pravidlá uplatňovania systému dodatočných dovozných ciel a určujú reprezentatívne ceny v sektoroch hydinového mäsa, vajec a pre vaječný albumín.

HLAVNÉ BODY

Dovozné, reprezentatívne a spúšťacie ceny

Dovozné ceny, ktoré treba zohľadňovať pri uvalení dodatočného dovozného cla, vychádzajú z ceny nákladov, poistného a prepravného (CIF). Je to cena tovaru dodaného na hranicu dovážajúcej krajiny pred platbou akýchkoľvek dovozných ciel alebo iných dovozných daní či obchodných alebo prepravných prirážok v krajine. Táto cena sa porovnáva s reprezentatívnymi cenami* (uvedenými v prílohe I), ktoré určuje Európska komisia na základe údajov poskytnutých členskými štátmi Európskej únie (EÚ). Spúšťacie ceny, pri ktorých sa ukladá dodatočné dovozné clo, sú uvedené v prílohe II.

Ak je dovozná cena CIF na 100 kg zásielky vyššia ako reprezentatívna cena, dovozca musí predložiť príslušným orgánom členského štátu, do ktorého sa dováža, aspoň tieto dôkazy:

  • kúpnu zmluvu (alebo iný rovnocenný dokument),
  • poistnú zmluvu,
  • faktúru,
  • osvedčenie o pôvode tovaru (v prípadoch, ktoré si to vyžadujú),
  • zmluvu o preprave,
  • nákladný list (v prípade námornej prepravy).

Dovozca musí tiež zložiť záruku rovnajúcu sa rozdielu medzi čiastkou dodatočného dovozného cla vypočítaného na základe reprezentatívnej ceny a čiastkou dodatočného dovozného cla vypočítaného na základe dovoznej ceny CIF.

Dovozca musí v priebehu 2 mesiacov od predaja príslušných výrobkov – podliehajúcich lehote 9 mesiacov (s možnosťou predĺženia v odôvodnených prípadoch až o 3 mesiace) od dátumu prijatia vyhlásenia o prepustení do voľného obehu – dokázať, že s dodávkou bolo naložené za podmienok, ktoré potvrdzujú korektnosť cien uvedených vyššie.

Od záruky možno upustiť, ak sa colným orgánom poskytne dostatočný dôkaz o podmienkach naloženia so zásielkou.

V prípade nesplnenia týchto požiadaviek sa musí vymáhať colný dlh vrátane úrokov.

Splatné clo

Ak je rozdiel medzi spúšťacou cenou a dovoznou cenou CIF:

  • 1.

    menší alebo rovný 10 % spúšťacej ceny – dodatočné clo sa neukladá;

  • 2.

    väčší ako 10 %, ale menší alebo rovný 40 % spúšťacej ceny – dodatočné clo sa rovná 30 % čiastky, o ktorú rozdiel prekračuje 10 %;

  • 3.

    väčší ako 40 %, ale menší alebo rovný 60 % spúšťacej ceny – dodatočné clo sa rovná 50 % čiastky, o ktorú rozdiel prekračuje 40 %, zvýšenej o dodatočné clo podľa ods. 2;

  • 4.

    väčší ako 60 %, ale menší alebo rovný 75 % spúšťacej ceny – dodatočné clo sa rovná 70 % čiastky, o ktorú rozdiel prekračuje 60 % spúšťacej ceny, zvýšenej o dodatočné clá podľa ods. 2 a 3;

  • 5.

    väčší ako 75 % spúšťacej ceny – dodatočné clo sa rovná 90 % čiastky, o ktorú rozdiel prekračuje 75 %, zvýšenej o dodatočné clá podľa ods. 2, 3 a 4.

Rozsah pôsobnosti

Dodatočné dovozné clá sa vzťahujú na výrobky uvedené v prílohe I k nariadeniu, ktoré pochádzajú z krajín uvedených v tejto prílohe.

V prípade potreby môže Komisia na žiadosť členského štátu alebo z vlastnej iniciatívy pridať na zoznam alebo z neho vyradiť krajiny pôvodu alebo tovar, na ktoré sa vzťahujú dodatočné dovozné clá podľa prílohy I, a upraviť reprezentatívne ceny, ak sa tieto ceny líšia od stanovenej ceny najmenej o 5 %.

Nariadením sa zrušuje nariadenie č. 163/67/EHS.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 1. júla 1995.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ POJMY

Reprezentatívna cena. Cena určovaná v pravidelných intervaloch, pričom sa berú do úvahy najmä:

– ceny na trhoch tretích krajín,

– ponukové voľné ceny vo vnútri Spoločenstva,

– ceny dovážaných výrobkov v rozličných štádiách obchodovania v Spoločenstve.

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Komisie (ES) č. 1484/95 z 28. júna 1995, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému dodatočných dovozných ciel a stanovujúce dodatočné dovozné clá v sektoroch hydinového mäsa, vajec a pre vaječný albumín, a ktorým sa zrušuje nariadenie č. 163/67/EHS (Ú. v. EÚ L 145, 29.6.1995, s. 47 – 51).

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 1484/95 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 – 142).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 – 208).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671 – 854).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 28.04.2023

Top