Autorské právo a s ním súvisiace práva na digitálnom jednotnom trhu

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica (EÚ) 2019/790 o autorskom práve na digitálnom jednotnom trhu

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Smernica má tri hlavné ciele:

• prispôsobiť niektoré hlavné výnimky z autorského práva digitálnemu a cezhraničnému prostrediu,
• zlepšiť licenčné postupy a zabezpečiť širšiu dostupnosť obsahu,
• dosiahnuť dobre fungujúci trh autorských práv.

HLAVNÉ BODY

Smernica aktualizuje ale nenahrádza 11 smerníc, ktoré spoločne tvoria právne predpisy EÚ v oblasti autorského práva. Patria k nim:

• smernica 2001/29/ES o zosúladení autorských práv v informačnej spoločnosti a
• smernice:
  • o presadzovaní práv duševného vlastníctva (smernica 2004/48/ES),
  • o osirotených dielach (smernica 2012/28/EÚ) a
  • o kolektívnej správe autorských práv a s nimi súvisiacich práv (smernica 2014/26/EÚ).

Výnimky z autorského práva na poskytnutie širšieho prístupu

Smernica uľahčuje používanie materiálu chráneného autorským právom na rôzne účely, väčšinou účely súvisiace s prístupom k vedomostiam, a to tak, že zavádza povinné výnimky s cieľom podporiť:

• vyťažovanie textov a dát*,
• digitálne používanie diel na účel názornej ukážky pri výučbe a
• zachovávanie kultúrneho dedičstva.

Uľahčuje udeľovanie licencií s cieľom poskytnúť širší prístup k obsahu, najmä ustanovením:

• nového systému, ktorý uľahčuje inštitúciám správy kultúrneho dedičstva, napríklad knižniciam, múzeám a archívom, digitalizovať a šíriť obchodne nedostupné diela, ktoré majú vo svojich zbierkach, a to aj online a cezhranične,
• osobitného pravidla o rozšírených hromadných licenčných zmluvách a podobných mechanizmoch,
• rokovacieho mechanizmu, ktorý pomáha zainteresovaným stranám dosahovať dohody o sprístupňovaní audiovizuálnych diel na platformách, ktoré poskytujú video na požiadanie.

Smernica tiež objasňuje, že ktokoľvek môže bez obmedzenia používať a zdieľať rozmnoženiny voľných diel (napríklad obrázok sochy, ktorá už nie je chránená autorským právom), a to za určitých podmienok.

Ochrana tlačových publikácií pri online používaní

• Vydavateľom tlače so sídlom v EÚ sú udelené nové práva na digitálne používanie ich tlačových publikácií, hoci sa tieto práva uplatňujú len na použitie poskytovateľmi online služieb a nie na súkromné alebo neobchodné použitie jednotlivými používateľmi. Na úkony nakladania s hypertextovými odkazmi a na veľmi krátke úryvky z tlačových publikácií sa tieto nové práva nevzťahujú.
• Autori diel zahrnutých do tlačovej publikácie by mali dostať primeraný podiel z príjmov vyplývajúcich z ich použitia.

Používanie chráneného obsahu na online platformách zdieľania obsahu

• Poskytovatelia online služieb zdieľania obsahu by mali od nositeľov práv získať povolenie na sprístupňovanie ich diel, nahratých používateľmi, verejnosti, napríklad prostredníctvom licenčnej zmluvy. V prípade, že licencia nie je uzavretá, môžu príslušné platformy využiť mechanizmus zmiernenia zodpovednosti, musia však vynaložiť „najlepšiu snahu“ na zabezpečenie toho, aby nepovolený obsah nebol na ich webových sídlach dostupný. Túto snahu musia vynaložiť na základe relevantných a potrebných informácií poskytnutých nositeľmi práv.
• Používatelia majú možnosť umiestňovať obsah na konkrétne účely citácie, kritiky, recenzie, karikatúry, paródie alebo pastiša a v prípade sporov týkajúcich sa chybne zablokovaného alebo odstráneného obsahu môžu využiť mechanizmy vybavovania sťažností a zaistenia nápravy.

Spravodlivé odmeňovanie autorov a výkonných umelcov

Krajiny EÚ majú zabezpečiť, aby sa v prípadoch, keď autor alebo výkonný umelec prevedie svoje práva na využívanie na inú stranu (napr. vydavateľa alebo producenta) alebo udelí licenciu, uplatňovala zásada primeranej a proporcionálnej odmeny.

Transparentnosť a odvolanie

Autori a výkonní umelci majú pravidelne – najmenej raz ročne – dostávať aktualizované, relevantné a komplexné informácie o využívaní svojich diel a umeleckých výkonov. V prípade nevyužívania diela alebo umeleckého výkonu majú po primeranom čase právo na odvolanie.

Úprava zmlúv

Rokovacie práva autorov a výkonných umelcov sú posilnené. Od strany, s ktorou majú zmluvu o využívaní práv, majú právo nárokovať si dodatočnú primeranú a spravodlivú odmenu v prípadoch, keď je pôvodne dohodnutá odmena neprimerane nízka vo vzťahu k všetkým následným príjmom vyplývajúcim z využívania diel.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 6. júna 2019 a do vnútroštátnych právnych predpisov krajín EÚ má byť transponovaná do 7. júna 2021.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Autorské právo (Európska komisia)
• Digitálny jednotný trh – Prehľad (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/790 zo 17. apríla 2019 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom na digitálnom jednotnom trhu a o zmene smerníc 96/9/ES a 2001/29/ES (Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 92 – 125)

SÚVISIACI DOKUMENT

Smernica 2001/29/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti. (Ú. v. EÚ L 167, 22.6.2001, s. 10 – 19)

Následné zmeny smernice 2001/29/ES boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 12.07.2019