Dohovor o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Dohovor o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia

Protokol k dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúci sa záležitostí špecifických pre letecké zariadenia

Protokol k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre železničný vozňový park a rozhodnutie 2009/940/ES o podpísaní Protokolu

Rozhodnutie 2009/370/ES o pristúpení Európskeho spoločenstva k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia a jeho Protokolu týkajúceho sa záležitostí špecifických pre letecké zariadenia

Rozhodnutie 2014/888/EÚ o schválení protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre železničný vozidlový park

Rozhodnutie (EÚ) 2022/1022 o podpise Protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre ťažobné, poľnohospodárske a stavebné zariadenia (MAC protokol)

Protokol k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre poľnohospodárske, stavebné a ťažobné zariadenia (ťažobno-poľnohospodársko-stavebný protokol)

AKÝ JE CIEĽ DOHOVORU, PROTOKOLU A ROZHODNUTÍ?

• Dohovor o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia (dohovor z Kapského Mesta) poskytuje pravidlá pre vznik a účinky medzinárodných záujmov, ktoré sa týkajú určitých kategórií mobilných zariadení uvedených v protokoloch: letecké zariadenia, železničný vozidlový park, kozmické zariadenia, poľnohospodárske a stavebné zariadenia (MAC).
• Rozhodnutím 2009/370/ES sa povoľuje pristúpenie Európskej únie (EÚ) k dohovoru z Kapského Mesta a k jeho protokolu o leteckých zariadeniach.
• Rozhodnutím 2009/940/ES sa EÚ povoľuje podpísať protokol k dohovoru, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre železničný vozidlový park.
• Rozhodnutím 2014/888/EÚ sa v mene EÚ povoľuje schválenie protokolu o železničnom vozidlovom parku.
• Rozhodnutím (EÚ) 2022/1022 sa povoľuje podpísanie protokolu k dohovoru, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre ťažobné, poľnohospodárske a stavebné zariadenia.

HLAVNÉ BODY

Dohovor z Kapského Mesta

• Dohovor z Kapského Mesta sa pokúša vyriešiť problém získania určitých a spochybniteľných práv na mobilné zariadenia s vysokou hodnotou, konkrétne:
  • letecké zariadenia,
  • železničné koľajové vozidlá,
  • kozmické zariadenia.
• Rôzne právne systémy majú rôzne prístupy k cenným papierom, dohodám o výhrade vlastníckeho práva a dohodám o prenájme, čo vytvára neistotu pre úverové inštitúcie, a tým sú menej ochotné poskytovať financovanie takýchto aktív.
• Zmluvou sa vytvárajú medzinárodné normy na registráciu zmlúv o predaji (vrátane vyhradených registračných agentúr), záložných práv, prenájmov a zmlúv o podmienenom predaji.
• Zahŕňa aj právne opravné prostriedky v prípade neplnenia finančných dohôd vrátane opätovného nadobudnutia a účinku zákonov o bankrote konkrétnych štátov.

Protokol o leteckých zariadeniach

Letecké zariadenia sa vzťahujú na draky lietadiel, letecké motory a helikoptéry.

V protokole sa stanovuje, ako sa dohovor vzťahuje konkrétne na medzinárodný predaj takýchto zariadení, a to aj z hľadiska:

• formalít, účinkov a registrácie predajných zmlúv,
• opravných prostriedkov, napríklad v prípade platobnej neschopnosti, a pravidiel pre dlžníkov,
• zriadenia medzinárodného registra týkajúceho sa medzinárodných záujmov v častiach lietadiel,
• právomoci a pravidiel rozhodného práva.

Protokol o železničnom vozidlovom parku

Železničný vozidlový park sa vzťahuje na vozidlá, ktoré sa pohybujú po pevnej železničnej trati alebo priamo na vodiacej dráhe, nad alebo pod vodiacou dráhou, spolu s ťažnými systémami, motormi, brzdami, nápravami a inými dielcami, s vybavením a súčiastkami, ktoré sú na vozidlách nainštalované alebo sú ich súčasťou.

V protokole sa stanovuje, ako sa dohovor vzťahuje konkrétne na medzinárodný predaj takéhoto vozidlového parku, a to aj z hľadiska:

• identifikácie železničného vozidlového parku,
• opravných prostriedkov, napríklad v prípade platobnej neschopnosti,
• zriadenia medzinárodného registra týkajúceho sa medzinárodných záujmov týkajúcich sa železničného vozidlového parku,
• právomoci a pravidiel rozhodného práva.

Protokol o ťažobných, poľnohospodárskych a stavebných zariadeniach

V protokole sa stanovuje, ako sa dohovor vzťahuje konkrétne na medzinárodný predaj takýchto zariadení, a to aj z hľadiska:

• identifikácie zariadenia,
• spojenia s nehnuteľným majetkom,
• opravných prostriedkov, napríklad v prípade platobnej neschopnosti,
• zriadenia medzinárodného registra týkajúceho sa ťažobných, poľnohospodárskych a stavebných zariadení,
• právomoci a pravidiel rozhodného práva.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

• Dohovor a protokol o leteckých zariadeniach nadobudol platnosť 1. marca 2006.
• Protokoly o železničnom vozidlovom parku a MAC ešte nenadobudli platnosť.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohovor o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia (Ú. v. EÚ L 121, 15.5.2009, s. 8 – 24).

Protokol k dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúci sa záležitostí špecifických pre letecké zariadenia (Ú. v. EÚ L 121, 15.5.2009, s. 25 – 36).,

Rozhodnutie Rady 2009/370/ES zo 6. apríla 2009 o pristúpení Európskeho spoločenstva k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia a jeho Protokolu týkajúceho sa záležitostí špecifických pre letecké zariadenia, ktoré boli spoločne prijaté 16. novembra 2001 v Kapskom Meste (Ú. v. EÚ L 121, 15.5.2009, s. 3 – 7).

Rozhodnutie Rady 2009/940/ES z 30. novembra 2009 o podpísaní Protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre železničný vozňový park, prijatého 23. februára 2007 v Luxemburgu, zo strany Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 331, 16.12.2009, s. 1 – 3).

Rozhodnutie Rady 2014/888/EÚ zo 4. decembra 2014 o schválení protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre železničný vozidlový park, prijatého 23. februára 2007 v Luxemburgu, v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 353, 10.12.2014, s. 9 – 12).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1022 z 9. júna 2022 o podpise, v mene Európskej únie, Protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre ťažobné, poľnohospodárske a stavebné zariadenia (MAC protokol) (Ú. v. EÚ L 172, 29.6.2022, s. 1 – 3).

Návrh na rozhodnutie Rady o podpise, v mene Európskej únie, Protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre poľnohospodárske, stavebné a ťažobné zariadenia (ťažobno-poľnohospodársko-stavebný protokol) [COM(2021) 746 final, 3.12.2021].

SÚVISIACE DOKUMENTY

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Tretia časť – Vnútorné politiky a činnosti Únie – Hlava V – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Kapitola 3 – Justičnej spolupráce v občianskych veciach – Článok 81 (pôvodný článok 65 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 78 – 79).

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava V – Medzinárodné dohody – Článok 218 (pôvodný článok 300 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144 – 146).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 351, 20.12.2012, s. 1 – 32).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 12.01.2023