Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Vinuri și produse vitivinicole – denumiri de origine protejate, indicații geografice protejate, mențiuni tradiționale, etichetare și prezentare

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Regulamentul delegat (UE) 2019/33 – cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, restricțiile de utilizare, modificările caietelor de sarcini ale produselor, anularea protecției și etichetarea și prezentarea

CARE ESTE ROLUL ACESTUI REGULAMENT?

  • Acesta stabilește norme privind denumirile de origine protejate, indicațiile geografice protejate și mențiunile tradiționale, în plus față de etichetarea și prezentarea în sectorul vitivinicol.
  • Acesta completează normele stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

ASPECTE-CHEIE

Protecția denumirilor de origine și a indicațiilor geografice

  • Denumirea de origine protejată (DOP) identifică denumirea unei regiuni, a unui loc specific sau, în cazuri excepționale, a unei țări, utilizată pentru a descrie un produs a cărui calitate și caracteristici se datorează, în esență, unui anumit mediu geografic și care trebuie produse într-o arie geografică determinată care utilizează know-how recunoscut și înregistrat. Toate produsele vitivinicole cu statut de DOP trebuie să fie produse exclusiv cu struguri din zona în cauză.
  • Indicația geografică protejată (IGP) înseamnă o indicație care se referă la o regiune, un loc specific sau, în cazuri excepționale, o țară, utilizată pentru a descrie un produs care posedă o anumită calitate, reputație sau alte caracteristici care pot fi atribuite respectivei origini geografice. Toate produsele cu statut de IGP trebuie să fie produse cu cel puțin 85 % din struguri provenind din zona în cauză.

Reguli pentru DOP și IGP

Regulamentul stabilește norme care reglementează:

  • cererea de protecție;
  • procedura de contestație – norme privind restricțiile privind utilizarea DOP și IGP în cazul în care au fost formulate obiecții;
  • modificarea unei specificații a produsului;
  • anularea protecției;
  • utilizarea simbolurilor, indicațiilor și abrevierilor – inclusiv utilizarea logourilor naționale și a indicațiilor, precum și a derogărilor.

Mențiuni tradiționale

Mențiunile tradiționale sunt folosite pentru:

  • a indica faptul că produsul are statut de DOP sau IGP în temeiul legislației UE și al legislației unei țări UE;
  • a desemna o metodă de producție sau de îmbătrânire sau o calitate, culoare sau tip de loc sau un anumit eveniment legat de istoricul produsului cu statut de DOP sau IGP.

Reguli pentru mențiuni tradiționale

Regulamentul stabilește norme care reglementează:

  • cererea de protecție și procedura de examinare – inclusiv limba și ortografia mențiunilor, condițiile de valabilitate și controlul de către Comisia Europeană;
  • procedura de contestare;
  • protecția – inclusiv relația cu mărcile comerciale și omonimele*;
  • modificarea și anularea.

Etichetare și prezentare

Regulamentul acoperă, de asemenea, normele privind etichetarea și prezentarea care reglementează:

  • „mențiunile obligatorii” – pentru a ajuta consumatorii să înțeleagă mai bine caracterul specific al produselor vitivinicole și pentru a garanta recunoașterea de către producători a calității produselor lor, etichetele produselor din sectorul vitivinicol trebuie să conțină o serie de informații, printre care:
    • categoria produselor vitivinicole, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
    • termenul DOP sau IGP pentru vinurile care conțin aceste denumiri și denumirea respectivă;
    • tăria alcoolică dobândită;
    • indicarea provenienței;
    • indicarea îmbuteliatorului, pentru vinurile spumante – producătorul sau vânzătorul, pentru vinurile importate – importatorul;
    • conținutul de zahăr al vinurilor spumante;
  • „mențiunile opționale” – aceasta poate include:
    • epoca;
    • soiul (soiurile) de struguri;
    • conținutul de zahăr (pentru alte vinuri decât vinul spumant);
    • mențiunile tradiționale pentru vinurile cu DOP sau IGP;
    • simbolul UE care indică o DOP sau IGP;
    • termeni referitori la anumite metode de producție;
    • termeni referitori la o exploatație;
  • forme specifice de sticle și sisteme de închidere.

DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL?

Se aplică de la 14 ianuarie 2019.

CONTEXT

Acest regulament delegat a fost adoptat în paralel cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/34 care stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013. Acesta vizează simplificarea, clarificarea, completarea și armonizarea regulilor specifice de procedură pentru denumirile de origine și indicațiile geografice pentru a le face în concordanță cu alte produse agricole și alimentare.

Lecturi suplimentare:

TERMENI-CHEIE

Omonime: cuvinte cu aceeași ortografie sau pronunțare, dar cu semnificații sau origini diferite.

DOCUMENTUL PRINCIPAL

Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei din 17 octombrie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, restricțiile de utilizare, modificările caietelor de sarcini ale produselor, anularea protecției și etichetarea și prezentarea (JO L 9, 11.1.2019, pp. 2-45)

A se vedea versiunea consolidată.

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/34 al Comisiei din 17 octombrie 2018 de stabilire a normelor de aplicare atât a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, modificările caietelor de sarcini ale produselor, înregistrarea denumirilor protejate, anularea protecției și utilizarea simbolurilor, cât și a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește un sistem de controale adecvat (JO L 9, 11.1.2019, pp. 46-76)

Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, pp. 671-854)

Modificările succesive aduse Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 343, 14.12.2012, pp. 1-29)

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 28.08.2023

Top