Acordul UE-Ucraina privind transportul rutier de mărfuri

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Acord între UE și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri

Decizia (UE) 2022/1158 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre UE și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri

Decizia (UE) 2022/2435 privind încheierea, în numele Uniunii Europene (UE), a Acordului dintre UE și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri

CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD ȘI AL ACESTOR DECIZII?

• Acordul are ca scop facilitarea temporară a transportului rutier de mărfuri între și prin teritoriul Uniunii Europene (UE) și Ucraina, având în vedere războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
• Decizia (UE) 2022/1158 aprobă semnarea acordului în numele UE.
• Decizia (UE) 2022/2435 aprobă acordul în sine.

ASPECTE-CHEIE

Relațiile UE-Ucraina

• Relațiile UE-Ucraina se bazează pe un acord de asociere (a se vedea sinteza) între părți.
• UE oferă asistență civilă Ucrainei prin intermediul Misiunii UE de consiliere pentru reforma sectorului de securitate civilă în Ucraina.

Culoare de solidaritate

UE a adoptat un plan de acțiune pentru culoarele de solidaritate UE-Ucraina pentru a sprijini exporturile agricole ale Ucrainei și comerțul bilateral cu UE. Principalele sale obiective sunt:

• sprijinirea economiei și redresarea economică a Ucrainei; și
• contribuirea la stabilizarea piețelor alimentare mondiale și la îmbunătățirea securității alimentare globale.

Planul de acțiune include obiectivul de a încheia rapid acest acord privind transportul rutier.

Domeniul de aplicare

• Acordul acordă drepturi suplimentare de tranzit și de transport de mărfuri operatorilor cu sediul în UE sau Ucraina.
• Acesta se aplică tranzitului și transportului rutier de mărfuri în schimbul unei plăți.
• Transportul rutier de mărfuri în interiorul unui stat membru al UE sau între statele membre nu este reglementat de acord.

Operațiuni de transport rutier de mărfuri

Operatorii de transport rutier de mărfuri au dreptul să efectueze următoarele fără a avea nevoie de autorizații:

• deplasări cu marfă în cazul în care punctul de plecare și punctul de sosire se află pe teritoriul a două părți diferite, cu sau fără tranzitarea teritoriului unei țări terțe;
• deplasări cu marfă de pe teritoriul unei părți către teritoriul aceleiași părți, cu tranzit pe teritoriul celeilalte părți;
• deplasări cu marfă către sau dinspre teritoriul părții de stabilire spre teritoriul unei țări terțe, cu tranzitarea teritoriului celeilalte părți;
• deplasări fără marfă efectuate în legătură cu deplasările menționate mai sus.

Documentele conducătorilor auto

În domeniul de aplicare și în limitele acordului, permisele de conducere și certificatele de competență profesională eliberate fie de UE, fie de Ucraina vor fi recunoscute ca fiind valabile de către cealaltă parte.

Supravegherea

• Acordul instituie un comitet mixt format din membri ai ambelor părți.
• Comitetul supraveghează și monitorizează aplicarea și punerea în aplicare a acordului și analizează în mod periodic dacă acordul își îndeplinește obiectivele.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Acordul a intrat în vigoare la 5 decembrie 2022.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Sprijinirea exporturilor din Ucraina și îmbunătățirea conexiunilor cu UE: Comisia consolidează cooperarea cu Ucraina și cu Moldova (Comisia Europeană).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acord între Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (JO L 179, 6.7.2022, pp. 4-10).

Decizia (UE) 2022/1158 a Consiliului din 27 iunie 2022 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (JO L 179, 6.7.2022, pp. 1-3).

Decizia (UE) 2022/2435 a Consiliului din 5 decembrie 2022 privind încheierea, în numele Uniunii Europene a Acordului dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (JO L 319, 13.12.2022, pp. 5-7).

Modificările succesive aduse Deciziei (UE) 2022/2435 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

DOCUMENTE CONEXE

Informare privind intrarea în vigoare a Acordului dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (JO L 226, 14.9.2023, p. 2).

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor: Un plan de acțiune pentru culoarele de solidaritate UE-Ucraina pentru a facilita exporturile agricole ale Ucrainei și schimburile comerciale bilaterale cu UE [COM(2022) 217 final, 12.5.2022].

Decizia 2014/486/PESC a Consiliului din 22 iulie 2014 privind misiunea Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (JO L 217, 23.7.2014, pp. 42-47)

A se vedea versiunea consolidată.

Acord de asociere între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (JO L 161, 29.5.2014, pp. 3-2137).

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 29.09.2023