This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Ochrona prawna: topografie produktów półprzewodnikowych
STRESZCZENIE DOKUMENTU:
Dyrektywa 87/54/EWG w sprawie ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych
JAKIE SĄ CELE DYREKTYWY?
- Dyrektywa ma na celu utworzenie przejrzystego, zharmonizowanego i obowiązującego we wszystkich państwach UE systemu ochrony prawnej topografii* (projektów układów) produktów półprzewodnikowych*.
- To prawo własności intelektualnej ma na celu niedopuszczenie do sytuacji, w której oryginalne projekty mikrochipów lub układów scalonych będą kopiowane, a następnie wykorzystywane w celach handlowych, czy to w stanie, w jakim się znajdują, czy też w dowolnym produkcie, w którym są one umieszczane.
KLUCZOWE ZAGADNIENIA
Warunki udzielenia ochrony topografiom produktów półprzewodnikowych
Państwa UE:
- przyjmują przepisy zapewniające ochronę topografiom produktów półprzewodnikowych, o ile spełniają one dwa warunki:
- są one wynikiem własnego wysiłku intelektualnego ich twórcy,
- nie są one powszechnie znane w przemyśle półprzewodnikowym. W przypadku gdy topografia produktu półprzewodnikowego składa się z elementów powszechnie znanych w przemyśle, jest ona chroniona jedynie w takim zakresie, w jakim kombinacja tych elementów jako całość spełnia powyższe warunki;
- przyznają prawo do ochrony osobie, która jest twórcą topografii, jeżeli jest ona osobą fizyczną będącą obywatelem państwa UE lub mającą stałe miejsce zamieszkania na terytorium państwa UE. Państwa UE mogą jednak określić, komu przyznają prawo do ochrony, w sytuacji, w której topografia jest opracowana w związku z zatrudnieniem twórcy, lub w przypadku gdy topografia jest opracowana na mocy umowy innej niż umowa o pracę;
- mogą, pod pewnymi warunkami, przyznawać prawo do ochrony osobom fizycznym, przedsiębiorstwom lub innym osobom prawnym:
- które jako pierwsze wykorzystują w celach handlowych topografię, która nie była dotychczas wykorzystywana w celach handlowych,
- które były wyłącznie upoważnione przez osobę uprawnioną do dysponowania topografią do korzystania z topografii w celach handlowych w całej UE;
- mogą prowadzić z państwami trzecimi negocjacje w celu rozszerzenia prawa do ochrony na osoby, które nie korzystają z prawa do ochrony zgodnie z dyrektywą. W takim przypadku informują one o tym Komisję Europejską;
- mogą odmówić ochrony lub wygasić ochronę w odniesieniu do topografii produktu półprzewodnikowego, jeżeli wniosek o rejestrację sporządzony we właściwej formie nie został złożony władzy publicznej w okresie dwóch lat od jej pierwszego wykorzystania w celach handlowych;
- mogą wprowadzić wymóg przewidujący, że materiał identyfikujący topografię lub stanowiący jej próbkę ma zostać przedłożony władzy publicznej. Ten materiał nie może być dostępny do wglądu publicznego, jeżeli stanowi on tajemnicę handlową.
Prawa wyłączne
Przyznawane prawa są prawami wyłącznymi. Wśród nich można wymienić:
- prawo do zezwalania na reprodukowanie chronionej topografii i do zakazywania jej reprodukowania; oraz
- prawo do zezwalania na korzystanie w celach handlowych lub przywożenie w tym celu topografii lub produktu półprzewodnikowego wytworzonego z zastosowaniem tej topografii i do zakazywania takiego korzystania lub przywożenia.
Prawa wyłącznego do zezwalania na reprodukowanie i do zakazywania reprodukowania nie stosuje się do reprodukowania:
- prywatnie w celach niehandlowych;
- w celu analizy, oceny lub poznania koncepcji, sposobów, systemów lub technik zawartych w topografii bądź samej topografii.
Ochrona udzielana na topografie produktów półprzewodnikowych nie rozciąga się na żaden zawarty w topografii pomysł, sposób, system, technikę czy zakodowaną informację, poza samą topografią.
Rejestracja
- W przypadku gdy rejestracja topografii jest warunkiem przyznania praw wyłącznych, te prawa powstają we wcześniejszej z następujących dat:
- w dniu złożenia wniosku o rejestrację; lub
- w dniu pierwszego wykorzystania topografii w celach handlowych gdziekolwiek w świecie.
- W przypadku gdy rejestracja nie jest warunkiem przyznania praw wyłącznych, te prawa powstają w dniu pierwszego wykorzystania topografii w celach handlowych gdziekolwiek w świecie lub w dniu pierwszego utrwalenia lub zakodowania topografii.
Wygaśnięcie praw
Prawa wyłączne wygasają z upływem 10 lat od końca roku kalendarzowego, w którym topografia została po raz pierwszy wykorzystana w celach handlowych. Jeżeli warunkiem powstania praw jest rejestracja, okres 10 lat jest liczony od wcześniejszej z następujących dat:
- od końca roku kalendarzowego, w którym wniosek o rejestrację został złożony; lub
- od końca roku kalendarzowego, w którym topografia została po raz pierwszy wykorzystana w celach handlowych.
Rozszerzenie ochrony prawnej na państwa trzecie
Ochrona prawna topografii produktów półprzewodnikowych została rozciągnięta na osoby fizyczne, przedsiębiorstwa i inne osoby prawne:
- ze Stanów Zjednoczonych (decyzja 93/16/EWG),
- z Kanady (decyzja 94/700/WE),
- z państw członkowskich Światowej Organizacji Handlu (decyzja 94/824/WE), oraz
- z Wyspy Man (decyzja 96/644/WE).
Egzekwowanie praw własności intelektualnej
Rozporządzeniem (UE) nr 608/2013 w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej przez organy celne, które uchyliło rozporządzenie (WE) nr 1383/2003, rozszerzono wykaz praw własności intelektualnej, tak aby obejmował on również topografie produktów półprzewodnikowych począwszy od dnia 1 stycznia 2014 r.
OD KIEDY DYREKTYWA MA ZASTOSOWANIE?
Dyrektywa ma zastosowanie od dnia 23 grudnia 1986 r., przy czym do porządku krajowego państw UE miała zostać włączona do dnia 7 listopada 1987 r.
KONTEKST
Na szczeblu międzynarodowym w 1989 r. przyjęto, pod auspicjami Międzynarodowego Biura Własności Intelektualnej, traktat waszyngtoński o własności intelektualnej w odniesieniu do układów scalonych. Przewiduje on ochronę topografii układów scalonych. Traktat ten nie wszedł wprawdzie w życie, jednak jego postanowienia zostały włączone przez odniesienie do Porozumienia w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (zwanego porozumieniem TRIPS – zob. streszczenie) zawartego w ramach Światowej Organizacji Handlu.
Więcej informacji:
- Przepisy UE w dziedzinie prawa autorskiego (Komisja Europejska).
KLUCZOWE POJĘCIA
- reprezentujących trójwymiarowy wzór warstw, z których składa się produkt półprzewodnikowy;
- w której to serii każde odwzorowanie ma wzór lub część wzoru powierzchni produktu półprzewodnikowego na każdym etapie jego wytwarzania.
- składającego się z korpusu materiału zawierającego warstwę materiału półprzewodnikowego; oraz
- mającego więcej niż jedną warstwę, które to warstwy składają się z materiału przewodzącego, izolacyjnego lub półprzewodnikowego i są rozplanowane zgodnie z uprzednio opracowanym trójwymiarowym wzorem; oraz
- przeznaczonego do spełniania, wyłącznie lub oprócz innych funkcji, funkcji elektronicznej.
Chipy są umieszczane w wielu produktach konsumpcyjnych, takich jak urządzenia gospodarstwa domowego (na przykład pralki i telewizory), oraz w samochodach, telefonach komórkowych, komputerach, sprzęcie medycznym i maszynach.
GŁÓWNY DOKUMENT
Dyrektywa Rady 87/54/EWG z dnia 16 grudnia 1986 r. w sprawie ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych (Dz.U. L 24 z 27.1.1987, s. 36–40)
DOKUMENTY POWIĄZANE
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 608/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej przez organy celne oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1383/2003 (Dz.U. L 181 z 29.6.2013, s. 15–34)
Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Załącznik XVII – Własność intelektualna – Wykaz przewidziany w artykule 65 ustęp 2 (Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 482–483)
ROZSZERZENIE OCHRONY NA PAŃSTWA TRZECIE
Decyzja Rady 96/644/WE z dnia 11 listopada 1996 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z Wyspy Man (Dz.U. L 293 z 16.11.1996, s. 18–19)
Decyzja Rady 94/824/WE z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z Państw Członkowskich Światowej Organizacji Handlu (Dz.U. L 349 z 31.12.1994, s. 201–202)
Decyzja Rady 94/700/WE z dnia 24 października 1994 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z Kanady (Dz.U. L 284 z 1.11.1994, s. 61–62)
Decyzja Rady 93/16/EWGz dnia 21 grudnia 1992 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej i niektórych terytoriów (Dz.U. L 11 z 19.1.1993, s. 20–21)
Kolejne zmiany decyzji 93/16/EWG zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
Ostatnia aktualizacja: 04.11.2020