Umowa UE-Mołdawia w sprawie transportu drogowego towarów

 

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Umowa między UE a Mołdawią w sprawie transportu drogowego towarów

Decyzja (UE) 2022/1165 w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między UE a Mołdawią w sprawie transportu drogowego towarów

Decyzja (UE) 2022/2417 w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między UE a Mołdawią w sprawie transportu drogowego towarów

JAKIE SĄ CELE UMOWY I DECYZJI?

• Umowa ma na celu tymczasowe ułatwienie transportu drogowego towarów między terytoriami Unii Europejskiej (UE) i Mołdawii oraz przez te terytoria w świetle wojny napastniczej prowadzonej przez Rosję przeciw Ukrainie.
• W decyzji (UE) 2022/1165 zatwierdza się podpisanie umowy w imieniu UE.
• W decyzji (UE) 2022/2417 zatwierdza się samą umowę.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Relacje UE–Mołdawia

Relacje UE-Mołdawia reguluje zawarty między stronami układ o stowarzyszeniu (zob. streszczenie).

Zakres

• Na mocy umowy przewoźnikom mającym siedzibę na terytorium jednej ze stron przyznaje się dodatkowe prawa tranzytu i dwustronnego przewozu towarów.
• Dotyczy ona tranzytu i przewozu drogowego towarów za wynagrodzeniem.
• Przewóz drogowy towarów w obrębie państwa członkowskiego UE lub między państwami członkowskimi pozostaje poza zakresem stosowania umowy.

Przewozy drogowe

Przewoźnicy drogowi towarów mogą wykonywać następujące przejazdy bez konieczności posiadania dodatkowych zezwoleń:

• przejazdy z ładunkiem, którego miejsce wyjazdu i miejsce przyjazdu znajdują się na terytorium dwóch różnych stron, z tranzytem przez terytorium państwa trzeciego lub bez takiego tranzytu;
• przejazdy z ładunkiem do lub z terytorium jednej strony do państwa trzeciego, z tranzytem przez terytorium drugiej strony;
• przejazdy bez załadunku w związku z powyższymi przejazdami.

Nadzór

• Na mocy umowy ustanawia się Wspólny Komitet, w którego skład wchodzą przedstawiciele obu stron.
• Komitet nadzoruje i monitoruje stosowanie i wykonywanie niniejszej umowy oraz prowadzi okresowe przeglądy funkcjonowania niniejszej umowy w świetle jej celów.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa weszła w życie w dniu 21 sierpnia 2023 r.

KONTEKST

Więcej informacji:

• Wspieranie ukraińskiego eksportu i poprawa połączeń z UE: UE zacieśnia współpracę z Ukrainą i Mołdawią (Komisja Europejska).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów (Dz.U. L 181 z 7.7.2022, s. 4–10).

Decyzja Rady (UE) 2022/1165 z dnia 27 czerwca 2022 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów (Dz.U. L 181 z 7.7.2022, s. 1–3).

Decyzja Rady (UE) 2022/2417 z dnia 5 grudnia 2022 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów (Dz.U. L 318 z 12.12.2022, s. 1–3).

Kolejne zmiany decyzji (UE) 2022/2417 zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

DOKUMENTY POWIĄZANE

Decyzja nr 2/2022 Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów z dnia 15 grudnia 2022 r. dotycząca przedłużenia obowiązywania Umowy [2023/604] (Dz.U. L 79 z 17.3.2023, s. 185–186).

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Plan działań na rzecz korytarzy solidarnościowych między UE a Ukrainą ułatwiających wywóz produktów rolnych z Ukrainy i handel dwustronny między Ukrainą a UE (COM(2022) 217 final z 12.5.2022).

Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony (Dz.U. L 260 z 30.8.2014, s. 4–738).

Zob. tekst skonsolidowany.

Ostatnia aktualizacja: 29.09.2023