EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Il-kriżi tal-COVID-19 — rakkomandazzjonijiet dwar appoġġ attiv effettiv għall-impjiegi

 

SOMMARJU TA’:

Rakkomandazzjoni (UE) 2021/402 dwar appoġġ attiv effettiv għall-impjiegi wara l-kriżi tal-COVID-19 (EASE)

X’INHU L-GĦAN TAR-RAKKOMANDAZZJONI?

Huwa jistabbilixxi linji gwida għall-Istati Membri tal-UE biex jipprovdu appoġġ attiv effettiv għall-impjiegi (EASE) sabiex:

  • jippromwovu rkupru rikk fl-impjiegi;
  • jinkoraġġixxu l-iżvilupp tal-ħiliet;
  • jappoġġa lin-nies fit-tranżizzjoni tagħhom lejn impjiegi ġodda ta’ kwalità.

PUNTI EWLENIN

L-Istati Membri għandhom:

  • jiżviluppaw pakketti ta’ politiki koerenti b’miżuri temporanji u permanenti biex jindirizzaw il-pandemija u jippreparaw it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, li jikkonsistu fil-miżuri EASE li ġejjin:
    • inċentivi ta’ reklutaġġ u tranżizzjoni u appoġġ intraprenditorjali,
    • it-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid ta’ opportunitajiet u miżuri ta’ appoġġ,
    • appoġġ imsaħħaħ mis-servizzi tal-impjiegi għat-tranżizzjonijiet tal-impjiegi;
  • jakkumpanjaw dawn il-miżuri bi:
  • iħeġġu lill-impjegaturi u lir-rappreżentanti tal-impjegati biex jantiċipaw il-ħtiġijiet tal-kapital uman, f’konformità mal-qafas tal-kwalità tal-UE għall-antiċipazzjoni tal-bidla u r-ristrutturar;
  • jinvolvu l-imsieħba soċjali* fit-tfassil, l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni ta’ politiki differenti.

Inċentivi ta’ reklutaġġ u tranżizzjoni u appoġġ intraprenditorjali jinkludu:

  • skemi mmirati u temporanji, b’komponent qawwi ta’ taħriġ u salvagwardji adegwati, biex ikun żgurat li l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda jkun vijabbli wara t-tneħħija maż-żmien tal-inċentivi;
  • skemi ta’ appoġġ għall-apprendistati u traineeships imħallsa — b’mod partikolari għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u setturi li jkollhom nuqqas ta’ ħiliet — li huma marbuta ma’ miżuri tal-kwalità tal-impjiegi, bħall-Qafas Ewropew għal Apprendistati ta’ Kwalità u Effettivi u l-Qafas ta’ Kwalità għat-Traineeships;
  • għotjiet biex jinbeda negozju, self u ekwitá b’appoġġ finanzjarju u mhux finanzjarju għall-promozzjoni tal-imprenditorija u protezzjoni soċjali aħjar għal dawk li jaħdmu għal rashom.

it-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid ta’ opportunitajiet u miżuri ta’ appoġġ jenfasizzaw:

  • strateġiji komprensivi għal setturi u ekosistemi differenti, li jinvolvu kumpaniji, imsieħba soċjali, l-edukazzjoni, servizzi ta’ taħriġ u impjieg, f’konformità mal-patt għall-ħiliet;
  • intelliġenza aġġornata dwar is-suq tax-xogħol u l-ħiliet aċċessibbli għall-individwi u persuni interessati;
  • appoġġ għall-edukazzjoni u t-taħriġ biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol billi joffri taħlita ta’ ħiliet u kompetenzi vokazzjonali, korsijiet qosra u enfasi fuq iż-żgħażagħ;
  • taħriġ ta’ kwalità u gwida għall-karriera biex jaqdu l-ħtiġijiet professjonali futuri tal-adulti;
  • validazzjoni ta’ tagħlim u esperjenza miksuba barra mill-edukazzjoni u t-taħriġ formali biex l-individwi jkunu jistgħu jikkomunikaw il-ħiliet tagħhom lill-impjegaturi prospettivi.

Appoġġ imsaħħaħ mis-servizzi tal-impjiegi għat-tranżizzjonijiet tal-impjiegi; jenfasizza li:

  • appoġġ individwalizzat, bħall-konsulenza, gwida u assistenza prattika, għandu jingħata lil dawk li qed ifittxu impjieg, speċjalment liż-żgħażagħ;
  • l-għajnuna għandha tingħata lill-impjegati milquta minn ristrutturar ta’ kumpanija biex jimxu lejn impjiegi oħra fi u barra min-negozju;
  • servizzi pubbliċi tal-impjiegi għandu jkollhom ir-riżorsi meħtieġa biex jagħmlu xogħolhom.

Possibilitajiet finanzjarji, monitoraġġ u rappurtar iħeġġu lill-Istati Membri biex:

  • jipprovdu riżorsi adegwati lill-miżuri tal-EASE u jiżguraw li dawn jikkonformaw mar-regoli tal-għajnuna tal-Istat;
  • jagħmlu użu sħiħ, waqt li jevitaw iffinanzjar doppju, ta’ finanzjament mill-ħafna fondi tal-UE disponibbli;
  • jinkludu miżuri eliġibbli tal-EASE fil-pjanjiet ta’ rkupru u reżiljenza tagħhom (ara s-sommarju);
  • jimmonitorjaw u jevalwaw il-miżuri EASE biex iżidu l-effiċjenza tagħhom permezz ta’ politiki bbażati fuq l-evidenza.

SFOND

TERMINI EWLENIN

Imsieħba soċjali: individwu jew organizzazzjoni — impjegaturi, trade union, impjegat — kooperazzjoni għall-benefiċċju reċiproku.

DOKUMENT EWLIENI

Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/402 tal-4 ta’ Marzu 2021 dwar appoġġ attiv effettiv għall-impjiegi wara l-kriżi tal-COVID-19 (EASE) (ĠU L 80, 8.3.2021, pp. 1-8)

DOKUMENTI RELATATI

Ir-Regolament (UE) Nru 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Ottubru 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (ĠU L 57, 18.2.2021, pp. 17-75)

Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2018 dwar Qafas Ewropew għal Apprendistati ta’ Kwalità u Effettivi (ĠU C 153, 2.5.2018, pp. 1-6)

Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-10 ta’ Marzu 2014 dwar Qafas ta’ Kwalità għat-Traineeships (ĠU C 88, 27.3.2014, pp. 1-4)

l-aħħar aġġornament 04.06.2021

Top