posebna izdaja v češčini: poglavje 01 zvezek 003 str. 133 - 134
posebna izdaja v estonščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 133 - 134
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 133 - 134
posebna izdaja v litovščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 133 - 134
posebna izdaja v madžarščini poglavje 01 zvezek 003 str. 133 - 134
posebna izdaja v malteščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 133 - 134
posebna izdaja v poljščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 133 - 134
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 133 - 134
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 133 - 134
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41999D0627
1999/627/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 15 September 1999 appointing the President and the Members of the Commission of the European Communities
Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropskih skupnosti z dne 15. septembra 1999 o imenovanju predsednika in članov Komisije Evropskih skupnosti
Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropskih skupnosti z dne 15. septembra 1999 o imenovanju predsednika in članov Komisije Evropskih skupnosti
UL L 248, 21.9.1999, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 22/01/2005
- Date of document:
- 15/09/1999
- Date of effect:
- 16/09/1999; začetek veljavnosti glej člen 2
- Date of end of validity:
- 22/01/2005; glej člen 1
- Author:
- Predstavniki vlad držav članic
- Form:
- Sklep
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
41999D0627
Uradni list L 248 , 21/09/1999 str. 0030 - 0031
Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropskih skupnosti z dne 15. septembra 1999 o imenovanju predsednika in članov Komisije Evropskih skupnosti (1999/627/ES, ESPJ, Euratom) PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKIH SKUPNOSTI SO – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti tretjega pododstavka člena 214(2) in člena 215 Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo in zlasti tretjega pododstavka člena 10(2) in člena 12 Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti tretjega pododstavka člena 127(2) in člena 128 Pogodbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Glede na kolektivni odstop predsednika in članov Komisije dne 16. marca 1999, ki so bili imenovani do 22. januarja 2000, so predstavniki vlad držav članic z izjavo, sprejeto ob zasedanju Evropskega sveta dne 24. marca 1999, soglasno predlagali g. Romana Prodija za osebo, ki so jo nameravali imenovati za predsednika Komisije. (2) Evropski parlament je to imenovanje potrdil z resolucijo z dne 5. maja 1999. (3) G. Romano Prodi je z izjavo z dne 9. julija 1999 oznanil rezultate svojih stikov z vladami držav članic. (4) S Sklepom 1999/499/ES, ESPJ, Euratom [1] z dne 19. julija 1999 so predstavniki vlad držav članic s kandidatom za mesto predsednika Komisije soglasno predlagali druge osebe, ki so jih nameravali imenovati za člane Komisije, da bi nadomestili sedanje člane Komisije, ki so odstopili, tako za preostanek njihovega mandata, ki traja do 22. januarja 2000, kot za naslednjih pet let od 23. januarja 2000 do 22. januarja 2005. (5) Z glasovanjem dne 15. septembra 1999 je Evropski parlament potrdil tako predlaganega predsednika in druge člane Komisije tako za obdobje od 16. septembra 1999 do 22. januarja 2000 kot za nadaljnjih pet let od 23. januarja 2000 do 22. januarja 2005. (6) Novi Komisiji je treba čimprej omogočiti prevzem funkcije in nadaljevanje njenega dela v celotnem mandatu od 23. januarja 2000 za naslednjih pet let; zato je treba s tem Sklepom opraviti imenovanja istočasno za oba mandata – SKLENILI: Člen 1 V Komisijo Evropskih skupnosti se za obdobje od 16. septembra 1999 do 22. januarja 2000 in za obdobje od 23. januarja 2000 do 22. januarja 2005 imenujejo: - predsednik: - g. Romano PRODI - člani: - g. Michel BARNIER - g. Frits BOLKESTEIN - g. Philippe BUSQUIN - g. David BYRNE - ga. Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI - ga. Anna DIAMANTOPOULOU - g. Franz FISCHLER - g. Neil KINNOCK - g. Pascal LAMY - g. Erkki LIIKANEN - g. Mario MONTI - g. Poul NIELSON - g. Christopher PATTEN - ga. Viviane REDING - ga. Michaele SCHREYER - g. Pedro SOLBES MIRA - g. Günter VERHEUGEN - g. António VITORINO - ga. Margot WALLSTRÖM. Člen 2 Ta sklep začne učinkovati 16. septembra 1999. Člen 3 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Bruslju, 15. septembra 1999 Predsednik A. Satuli [1] UL L 194, 27.7.1999, str. 45. --------------------------------------------------
All