Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1303

    Uredba Komisije (ES) št. 1303/2003 z dne 23. julija 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 896/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 v zvezi z ureditvijo uvoza banan v Skupnost

    UL L 185, 24.7.2003, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0219

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1303/oj

    Date of document:
    23/07/2003
    Date of effect:
    27/07/2003; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
    Date of end of validity:
    08/02/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0219
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001R0896 sprememba člen 8.1 PTA) 27/07/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R0219 09/02/2006
    Link

    32003R1303



    Uradni list L 185 , 24/07/2003 str. 0005 - 0005


    Uredba Komisije (ES) št. 1303/2003

    z dne 23. julija 2003

    o spremembi Uredbe (ES) št. 896/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 v zvezi z ureditvijo uvoza banan v Skupnost

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 z dne 13. februarja 1993 o skupni ureditvi trga za banane [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2587/2001 [2], in zlasti člena 20 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Uredba Komisije (ES) št. 896/2001 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 323/2003 [4], določa podrobna pravila za upravljanje tarifnih uvoznih kvot, predvidenih v členu 18(1) Uredbe (EGS) št. 404/93.

    (2) V skladu s členom 8(1) Uredbe (ES) št. 896/2001 zahteva za dodelitev letne kvote netradicionalnih izvajalcev ne sme zajemati količine, večje od 12,5 % skupne količine, ki se letno dodeli netradicionalnim izvajalcem. Zahtevo spremlja dokazilo, da je bila položena varščina v znesku 150 EUR za zahtevano tono.

    (3) Izkušnje z uporabo uvoznega režima Skupnosti za banane so na eni strani pokazale, da skupna količina dodelitev močno presega količino, ki je na voljo netradicionalnim izvajalcem, in na drugi strani, da se je število netradicionalnih izvajalcev nenehno povečevalo. Zato se za vsako letno dodelitev netradicionalnim izvajalcem uporabi visok odstotek znižanja. Ob upoštevanju teh elementov bi bilo najvišji odstotek 12,5 % treba znižati. Znižanje upošteva različne odstotke znižanja v kvotah A in B ter kvoti C, kot tudi prihodnji razvoj letnih dodelitev netradicionalnim izvajalcem.

    (4) Uredbo (ES) št. 896/2001 je treba ustrezno spremeniti.

    (5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za banane –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    V členu 8(1), drugi pododstavek, (a) Uredbe (ES) št. 896/2001 se odstotek "12,5" nadomesti z odstotkom "5".

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 23. julija 2003

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 47, 25.2.1993, str. 1.

    [2] UL L 345, 29.12.2001, str. 13.

    [3] UL L 126, 8.5.2001, str. 6.

    [4] UL L 47, 21.2.2003, str. 12.

    --------------------------------------------------

    Top