Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0995

    Uredba Komisije (ES) št. 995/2003 z dne 11. junija 2003 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 43/2003 in njeni spremembi v zvezi z rokom za vložitev zahtevkov za pomoč za staranje likerskega vina Madeira in Azorskih vin

    UL L 144, 12.6.2003, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; razveljavil 32006R0793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/995/oj

    Date of document:
    11/06/2003
    Date of effect:
    15/06/2003; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 3
    Date of end of validity:
    02/06/2006; razveljavil 32006R0793
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003R0043 zamenjava člen 38.2 15/06/2003
    Derogation 32003R0043 31/12/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006R0793
    Link

    32003R0995



    Uradni list L 144 , 12/06/2003 str. 0003 - 0003


    Uredba Komisije (ES) št. 995/2003

    z dne 11. junija 2003

    o odstopanju od Uredbe (ES) št. 43/2003 in njeni spremembi v zvezi z rokom za vložitev zahtevkov za pomoč za staranje likerskega vina Madeira in Azorskih vin

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1453/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za Azore in Madeiro in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1600/92 (Poseima) [1] ter zlasti člena 34 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Člen 38(2) Uredbe Komisije (ES) št. 43/2003 z dne 23. decembra 2002 o podrobnih pravilih za uporabo uredb Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001 v zvezi s pomočjo za lokalno proizvodnjo rastlinskih proizvodov v najbolj oddaljenih regijah Evropske unije [2] določa, da je treba zahtevke za pomoč za staranje vložiti pri pristojnih organih v prvih dveh mesecih vsakega leta.

    (2) Za leto 2003 se rok za vložitev zahtevkov za pomoč za staranje vin na Azorih podaljša, da se omogoči pristojnim organom, da sprejmejo vse potrebne upravne ukrepe v zvezi z upravljanjem in nadzorom, še posebej za program pomoči za staranje vina "verdelho", ki je predviden v členu 31 Uredbe (ES) št. 1453/2001.

    (3) Zaradi dobrega upravljanja in harmonizacije določb o vlaganju zahtevkov za pomoč, v skladu z določbami člena 54 Uredbe (ES) št. 43/2003 o zahtevkih za pomoč na površino, morajo pristojni organi države članice določiti tudi roke za vložitev zahtevkov za pomoč za staranje vina.

    (4) Uredbo (ES) št. 43/2003 je treba ustrezno spremeniti.

    (5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Za leto 2003 je treba zahtevke za pomoč za staranje vina z Azorov vložiti najkasneje do 31. julija 2003.

    Člen 2

    Člen 38(2) Uredbe (ES) št. 43/2003 se nadomesti z naslednjim:

    "2. Pomoč za staranje likerskega vina Madeira in Azorskih vin se podeli proizvajalcem v tistih regijah, ki vložijo zahtevek za pomoč pristojnemu organu v roku, ki so ga določile pristojne oblasti države članice. Ta rok se določi tako, da se omogoči dovolj časa za izvedbo potrebnih pregledov na kraju samem."

    Člen 3

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 11. junija 2003

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 198, 21.7.2001, str. 26.

    [2] UL L 7, 11.1.2003, str. 25.

    --------------------------------------------------

    Top