Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0580

    Odločba Sveta z dne 18. junija 2002 o spremembi Odločbe 97/788/ES glede roka veljavnosti

    UL L 184, 13.7.2002, p. 26–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/580/oj

    Date of document:
    18/06/2002
    Date of effect:
    24/06/2002; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of notification:
    24/06/2002
    Date of end of validity:
    30/06/2005; glej člen 1
    Author:
    Svet Evropske unije
    Form:
    Sklep
    Addressee:
    Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0788 zamenjava člen 3 24/06/2002
    Extended validity 31997D0788 30/06/2005
    Link

    32002D0580



    Uradni list L 184 , 13/07/2002 str. 0026 - 0026


    Odločba Sveta

    z dne 18. junija 2002

    o spremembi Odločbe 97/788/ES glede roka veljavnosti

    (2002/580/ES)

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 70/457/EGS z dne 29. septembra 1970 o skupnem seznamu sort poljščin [1] in zlasti člena 21(1)(b) Direktive,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic [2] in zlasti člena 32(1)(b) Direktive,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Odločba Komisije 97/788/ES z dne 17. novembra 1997 o enakovrednosti nadzora nad postopki vzdrževanja sort, ki se izvajajo v tretjih državah [3], je določila, da uradni nadzor nad postopki za vzdrževanje sort, ki se izvajajo v nekaterih tretjih državah, daje enaka jamstva kot tisti, ki se opravlja v državah članicah. Navedena odločba je potekla za nekatere tretje države 30. junija 1999, za druge tretje države pa bo potekla 30. junija 2002.

    (2) Videti je, da nadzor, ki se opravlja v tretjih državah v skladu z Odločbo 97/788/ES, še naprej daje enaka jamstva, kakor tisti, ki ga opravljajo države članice.

    (3) Odločbo 97/788/ES je treba zato ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

    Člen 1

    Člen 3 Odločbe 97/788/ES se nadomesti z:

    "Člen 3

    Ta odločba se uporablja od 1. julija 1997 do 30. junija 1999 in od 18. junija 2002 do 30. junija 2005 za Republiko Korejo in Zvezno republiko Jugoslavijo ter od 1. julija 1997 do 30. junija 2005 za druge tretje države, navedene v Prilogi."

    Člen 2

    Ta odločba je naslovljena na države članice.

    V Luxembourgu, 18. junija 2002

    Za Svet

    Predsednik

    F. Álvarez-Cascos Fernández

    [1] UL L 225, 12.10.1970, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2002/8/ES (UL L 37, 7.2.2002, str.7).

    [2] UL L 225, 12.10.1970, str. 7. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/8/ES.

    [3] UL L 322, 25.11.1997, str. 39.

    --------------------------------------------------

    Top