32000R2356

Uredba Komisije (ES) št. 2356/2000

z dne 24. oktobra 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 2759/1999 o pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 o podpori Skupnosti predpristopnim ukrepom za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1268/99 z 21. junija 1999 o podpori Skupnosti predpristopnim ukrepom za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju [1] ter zlasti člena 8 te uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 8 Uredbe (ES) št. 1268/1999 je določil parametre in omejitve, ki jih je treba podrobneje razjasniti, da bi bolje odražali strukturno politiko Skupnosti, ki se uporablja po Uredbi Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah za strukturne sklade [2].

(2) Zlasti je treba pojasniti, da se "državna pomoč" iz člena 8(2) Uredbe (ES) št. 1268/1999 nanaša na vso državno pomoč in ne le na pomoč, dodeljeno po programih iz člena 9 te uredbe.

(3) Uredba Komisije (ES) št. 2759/1999 [3] dovoljuje, da so le novi stroji in oprema upravičeni do podpore v predelovalnem sektorju in sektorju trženja; pod določenimi pogoji je zagotovljena možnost dostopa do rabljene opreme.

(4) Uredba (ES) št. 2759/1999 omejuje podporo za naložbe v predelavo in trženje ribiških proizvodov za proizvode s poreklom v državah prosilkah ali v Skupnosti; navedena omejitev se z zakonodajo Sveta ne zahteva niti to ni zaželjena omejitev v ribiškem sektorju glede na Uredbo (ES) št. 2759/1999.

(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za kmetijske strukture in razvoj podeželja –

JE SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2759/1999 se spremeni, kakor sledi:

1. Člen 3(1) se nadomesti z naslednjim:

"1. Podpora se lahko dodeli za naložbe, opredeljene v členih 25 in 26 Uredbe (ES) št. 1257/1999, ki se nanašajo na izboljšanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov, vključno z ribiškimi proizvodi, zajetimi v Prilogi I Pogodbe. Kmetijski proizvodi, razen ribiških proizvodov, morajo imeti poreklo v državah prosilkah ali Skupnosti. Naložbe na ravni prodaje na drobno se izključijo iz podpore."

2. Člen 3(2)(b) se nadomesti z naslednjim:

"(b) novi stroji in oprema, vključno z računalniško programsko opremo; vendar pa se na osnovi presoje vsakega posameznega primera Komisija lahko strinja, da je do podpore upravičena tudi rabljena oprema ob specifičnih zaščitnih ukrepih, zlasti glede porekla in tehničnih specifikacij;".

3. Naslov člena 8 se nadomesti z naslednjim:

"Upravičenost in intenzivnost pomoči".

4. Na koncu člena 8 se doda naslednji odstavek:

"4. Za uporabo člena 8(2) Uredbe (ES) št. 1268/1999:

(a) ,naložbe, ki ustvarjajo prihodek "zajemajo vse naložbe, razen naložb v infrastrukturo, ki ne prinašajo znatnega neto prihodka;"

(b) ,državna pomoč "pomeni vso tako pomoč, ki je ali ni dodeljena po programu.""

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. oktobra 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 161, 26.6.1999, str. 87.

[2] UL L 161, 26.6.1999, str. 1.

[3] UL L 331, 23.12.1999, str. 51.

--------------------------------------------------