Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999Y0717(01)

    Izjave k Sklepu Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (1999/C 203/01)

    UL C 203, 17.7.1999, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document In force

    31999Y0717(01)



    Uradni list C 203 , 17/07/1999 str. 0001 - 0001


    Izjave k Sklepu Sveta 1999/468/ES

    z dne 28. junija 1999

    o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil

    (1999/C 203/01)

    1. IZJAVA KOMISIJE (k členu 4)

    V zvezi z upravljalnim postopkom želi Komisija opozoriti, da si vselej prizadeva zagotoviti zadovoljivo odločitev, ki v odboru pridobi največjo možno podporo.

    Komisija bo upoštevala stališča članov odbora in bo ravnala tako, da njeni ukrepi ne bodo nasprotovali morebitnemu prevladujočemu stališču zoper smotrnost izvedbenega ukrepa.

    2. IZJAVA SVETA IN KOMISIJE

    Komisija in Svet soglašata, da je treba določbe v zvezi z odbori, ki Komisiji pomagajo pri uresničevanju izvedbenih pooblastil, predvidenih z uporabo Sklepa 87/373/EGS, nemudoma prilagoditi, zato da bi jih v skladu z ustreznimi zakonodajnimi postopki uskladili s členi 3, 4, 5 in 6 Sklepa 1999/468/ES.

    Te prilagoditve je treba opraviti na sledeči način:

    - sedanji postopek I bi postal nov svetovalni postopek;

    - sedanja postopka II(a) in II(b) bi postala nov upravljalni postopek;

    - sedanja postopka III(a) in III(b) bi postala nov regulativni postopek.

    Spremembo vrste odbora, predvideno v temeljnem aktu, je treba izvesti od primera do primera z običajno spremembo zakonodaje in pri tem med drugim upoštevati merila iz člena 2.

    Tako prilagoditev ali spremembo je treba izvesti v skladu s pristojnostmi institucij Skupnosti. Prilagoditev ali sprememba ne sme ogroziti doseganja ciljev temeljnega akta ali učinkovitosti delovanja Skupnosti.

    3. IZJAVA KOMISIJE (k členu 5)

    V okviru pregleda predlogov za izvedbene ukrepe na posebej občutljivih področjih bo Komisija z namenom, da bi našla uravnoteženo rešitev, ravnala tako, da njeni ukrepi ne bodo nasprotovali morebitnemu prevladujočemu stališču v Svetu zoper smotrnost izvedbenega ukrepa.

    --------------------------------------------------

    Top