Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R0374

    Uredba Sveta (ES) št. 374/98 z dne 12. februarja 1998 o spremembi členov 6 in 9 Uredbe (ES) št. 1172/95 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo Skupnosti in njenih držav članic z državami nečlanicami

    UL L 48, 19.2.1998, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; implicitno zavrnjeno 32009R0471

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/374/oj

    Date of document:
    12/02/1998
    Date of effect:
    11/03/1998; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 2.1
    Date of effect:
    01/01/1999; uporaba člen 1.2 glej člen 2.2
    Date of end of validity:
    05/07/2009; implicitno zavrnjeno 32009R0471
    Author:
    Svet Evropske unije
    Responsible body:
    Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
    Form:
    Uredba
    Internal reference:
    COM/97/0508
    Additional information:
    ACC 92052, razširjeno na EGP z 22000D0511(02)
    Authentic language:
    španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995R1172 sprememba člen 6.1 11/03/1998
    Modifies 31995R1172 zamenjava člen 9.2 01/01/1999
    Modifies 31995R1172 odprava člen 9.3 01/01/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0471 06/07/2009
    Instruments cited:
    Link

    31998R0374



    Uradni list L 048 , 19/02/1998 str. 0006 - 0006


    Uredba Sveta (ES) št. 374/98

    z dne 12. februarja 1998

    o spremembi členov 6 in 9 Uredbe (ES) št. 1172/95 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo Skupnosti in njenih držav članic z državami nečlanicami

    SVET EVROPSKE UNIJE JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ker je po spremembi statističnega ozemlja Skupnosti na dan 1. januarja 1997 z Uredbo (ES) št. 476/97 [1], s katero se spremeni Uredba (ES) št. 1172/95 [2], treba sklicevanja na prejšnje opredelitve statističnega ozemlja črtati; ker je zato treba spremeniti člen 6(1) Uredbe (ES) št. 1172/95;

    ker bo od 1. januarja 1999 nomenklaturo držav, ki se trenutno uporablja za statistične podatke v zvezi z blagovno menjavo, nadomestila črkovna nomenklatura, ki temelji na standardu ISO dvočrkovna šifra (alfa-2); ker morajo, v tem novem kontekstu in zaradi uskladitve, vse države članice uporabljati enako nomenklaturo pri pripravljanju statističnih podatkov in posredovanju le-teh Eurostatu, Statističnemu uradu Evropskih skupnosti; ker je zato treba spremeniti člen 9 Uredbe (ES) št. 1172/95 tako, da se črta možnost, da države članice v fazi zbiranja podatkov uporabljajo druge nomenklature držav,

    SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba št. 1172/95 (ES) se spremeni:

    1. v členu 6(1):

    (a) v pododstavku (a) se črta druga alinea;

    (b) v pododstavku (b) se črta tretja alinea;

    (c) pododstavek (c) se nadomesti z naslednjim:

    "(c) blago, navedeno v členu 4(1), drugi pododstavek.";

    2. v členu 9:

    (a) odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

    "2. Kodna številka, določena v nomenklaturi držav iz odstavka 1, mora biti navedena za vsako državo.";

    (b) odstavek 3 se črta.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Člen 1(2) se uporablja od 1. januarja 1999.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 12. februarja 1998

    Za Svet

    Predsednik

    J. Battle

    [1] UL L 75, 15.3.1997, str. 1.

    [2] UL L 118, 25.5.1995, str. 10.

    --------------------------------------------------

    Top