posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 284 - 285
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 31997D0567
97/567/EC, ECSC, Euratom: Council Decision of 22 July 1997 on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part
Sklep Sveta z dne 22. julija 1997 o Začasnem trgovinskem sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, ki ga je sklenila Evropska skupnost
Sklep Sveta z dne 22. julija 1997 o Začasnem trgovinskem sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, ki ga je sklenila Evropska skupnost
UL L 235, 26.8.1997, p. 1—2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Já não está em vigor, Data do termo de validade: 30/06/1999
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/567/oj
- Data do documento:
- 22/07/1997
- Data de efeito:
- 22/07/1997; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Data do termo de validade:
- 30/06/1999; glej 21999A0831(01)
- Autor:
- Svet Evropske unije
- Serviço responsável:
- DG I – Relações Externas: Política Comercial, Relações com a América do Norte, o Extremo Oriente, a Austrália e a Nova Zelândia, DG01
- Forma:
- Sklep
- Informações complementares:
- ACC 92063
- Número de procedimento:
- Coautor:
- DG00
- Ligação
- Parlamento Europeu - Observatório Legislativo
- Tratado:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
- Base jurídica:
- Proposta:
- Ligação
- Ligação
- Ligação
- Selecionar todos os documentos que citam este documento
- Ligação
- Descritor EUROVOC:
- Assunto:
- Código do repertório:
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
31997D0567
Uradni list L 235 , 26/08/1997 str. 0001 - 0002
Sklep Sveta z dne 22. julija 1997 o Začasnem trgovinskem sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, ki ga je sklenila Evropska skupnost (97/567/ESPJ, ES, Euratom) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti njenega člena 113 v zvezi s členom 228(2) prvi stavek, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ker je, dokler ne začne veljati Sporazum o partnerstvu in sodelovanju, podpisan v Bruslju 9. februarja 1995, treba sprejeti Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, SKLENIL: Člen 1 Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani, s Protokolom in izjavami se potrdi v imenu Evropske skupnosti [2]. Besedila aktov, navedenih v prvem odstavku, so priloga temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti opravi notifikacijo, predvideno v členu 33 Začasnega trgovinskega sporazuma. V Bruslju, 22. julija 1997 Za Svet Predsednik J. Poos [1] Mnenje z dne 26. junija 1997 (UL C 222, 21.7.1997). [2] Dan začetka veljavnosti Sporazuma bo Generalni sekretariat Sveta objavil v Uradnem listu Evropskih skupnosti. --------------------------------------------------
Tudo