31989L0277

Direktiva Komisije

z dne 28. marca 1989

o prilagoditvi Direktive Sveta 76/759/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o smernih svetilkah za motorna vozila in njihove priklopnike tehničnemu napredku

(89/277/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/156/EGS z dne 6. februarja 1970 o približevanju zakonodaje držav članic o homologaciji motornih in priklopnih vozil [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 87/403/EGS [2], in zlasti člena 11 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 76/759/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic o smernih svetilkah za motorna vozila in njihove priklopnike [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 87/354/EGS [4], in zlasti člena 10 Direktive,

ker je glede na pridobljene izkušnje in zadnje stanje tehnike mogoče nekatere zahteve izpopolniti in bolje prilagodititi sedanjim razmeram v prometu ter izboljšati varnost potnikov v vozilih in drugih udeležencev v cestnem prometu;

ker so ukrepi iz te direktive skladni z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku direktiv o odpravljanju tehničnih ovir pri trgovanju na področju motornih vozil,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloge k Direktivi 76/759/EGS se spremenijo skladno s prilogo k tej direktivi.

Člen 2

1. Po 1. oktobru 1999 ne sme nobena država članica:

(a) - zavrniti podelitve EGS-homologacije, izdaje dokumenta iz zadnje alinee člena 10(1) Direktive 70/156/EGS, ali podelitve nacionalne homologacije za neki tip vozila, ali

- začetka uporabe vozil zaradi razlogov, ki se nanašajo na smerne svetilke, če so skladne z določbami te direktive;

(b) - zavrniti podelitve EGS-homologacije sestavnega dela ali nacionalne homologacije sestavnega dela za smerne svetilke, če so skladne z določbami te direktive, ali

- prepovedati dajanja v promet smernih svetilk na trg, če so opremljene z oznako EGS-homologacije sestavnega dela, izdane na podlagi te direktive.

2. Po 1. oktobru 1991 države članice:

(a) - ne smejo več izdajati dokumenta iz zadnje alinee člena 10(1) Direktive 70/156/EGS za tip vozila, pri katerem smerne svetilke niso skladne z določbami te direktive,

- smejo zavrniti podelitev nacionalne homologacije za tip vozila, pri katerem navedene smerne svetilke niso skladne z določbami te direktive;

(b) - ne smejo več podeljevati EGS-homologacije sestavnega dela za smerne svetilke, če niso skladne z določbami te direktive;

- smejo zavrniti podelitev nacionalne homologacije sestavnega dela za smerne svetilke, če niso skladne z določbami te direktive.

Vendar se pri EGS-homologaciji sestavnega dela za smerne svetilke kategorije 5 ta rok premakne na 1. oktober 1993.

3. Po 1. oktobru 1995 lahko države članice prepovejo začetek uporabe vozil, pri katerih smerne svetilke niso skladne z določbami te direktive, pa tudi dajanje v promet smernih svetilk, ki nimajo oznake, izdane na podlagi določb te direktive.

4. Ne glede na določbe odstavka 2(b) pa bodo države članice še naprej priznavale EGS-homologacijo sestavnega dela, podeljeno za smerne svetilke na podlagi Direktive 76/759/EGS, za naprave, namenjene vgradnji v vozilo, ki je že v uporabi, prav tako pa lahko podelijo EGS-homologacijo sestavnega dela za smerne svetilke na podlagi Direktive 76/759/EGS pod pogojem, da se te naprave uporabljajo kot nadomestni deli na vozilih v uporabi in je tehnično nemogoče, da bi bile skladne z določbami te direktive.

Člen 3

Določbe člena 2 se ne uporabljajo, če so v nasprotju z določbami člena 2(2), (3) in (4) Direktive Komisije 89/278/EGS z dne 28. marca 1989, ki prilagaja Direktivo Sveta 76/756/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o vgradnji svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav na motorna in priklopna vozila tehničnemu napredku [5].

Člen 4

Države članice sprejmejo predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 30. septembra 1989. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 5

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 28. marca 1989

Za Komisijo

Martin Bangemann

Podpredsednik

[1] UL L 42, 23.2.1970, str. 1.

[2] UL L 220, 8.8.1987, str. 44.

[3] UL L 262, 27.9.1976, str. 71.

[4] UL L 192, 11.7.1987, str. 43.

[5] UL L 109, 20.4.1989, str. 38.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga 0 se spremeni:

Točki 1 in 1.1 se nadomestita z naslednjimi točkami 1 in 1.1 do 1.2.3:

"1 OPREDELITEV POJMOV

1.1 V Direktivi 76/756/EGS za izraze:

- smerna svetilka,

- svetilka,

- vir svetlobe za žarnice z žarilno nitko,

- samostojne svetilke,

- združene svetilke,

- kombinirane svetilke,

- integrirane svetilke,

- naprava,

- svetilke z eno funkcijo,

- svetleča površina signalne svetilke, ki ni odsevnik,

- vidna svetleča površina,

- površina sevanja,

- referenčna os,

- referenčno središče,

- posamična svetilka,

- dve svetilki ali sodo število svetilk,

velja pomen, določen v tej direktivi.

1.2 Tip smerne svetilke

'Tip smerne svetilke' pomeni svetilke, ki se ne razlikujejo v bistvenih pogledih, kakršni so:

1.2.1 Znamka

1.2.2 Značilnosti optičnega sistema (svetilnost, kot distribucije svetlobe itd.)

1.2.3 Kategorija smerne svetilke"

Tabela v točki 6.1 se nadomesti z:

"Kategorija smerne svetilke | Najmanjša svetilnost (cd) | Največja svetilnost v cd, če se uporablja | Skupaj za sklop dveh svetilk (glej točko 4.3.3 Priloge III) |

| | kot posamična svetilka | kot posamična svetilka z oznako "D" (glej točko 4.3.3 Priloge III) |

1 | | 175 | 700 | 490 | 980 |

1 a | | 250 | 800 | 560 | 1120 |

1 b | | 400 | 860 | 600 | 1200 |

2 a | | 50 | 200 | 140 | 280 |

2 b | podnevi | 175 | 700 | 490 | 980 |

Ponoči | 40 | 120 | 84 | 168 |

5 | | 0,6 | 200 | 140 | 280 |

Za točko 6.2.1 se doda nova točka 6.2.1.1:

"6.2.1.1 V nasprotju z določbami točk 6.2 in 6.2.1 je pri zadnjih smernih svetilkah kategorije 5 predpisana najmanjša vrednost 0,6 cd na vseh področjih iz Priloge I."

Točki 6.2.3.1 in 6.2.3.2 se nadomestita z:

"6.2.3.1 Za vsa polja, prikazana z diagrami v Prilogi I, mora biti svetilnost najmanj 0,7 cd za naprave kategorije 1b, 0,3 cd za naprave kategorije 1, 1a in 2a ter 2b (podnevi), za naprave kategorije 2b (ponoči) pa 0,07 cd.

6.2.3.2 Pri napravah kategorij 1 in 2b (ponoči) svetilnost zunaj območja, začrtanega z merilnimi točkami ± 10 1H in ± 10 1V (polje 101), ne sme presegati naslednjih vrednosti:

Kategorija smerne svetilke | Največje vrednosti v cd zunaj polja 10° |

Posamična svetilka | Posamična svetilka z oznako "D" (točka 4.3.3 Priloge III) | Skupaj za sklop dveh svetilk (točka 4.3.3 Priloge III) |

2b ponoči | 100 | 70 | 140 |

1 | 400 | 280 | 560 |

Med omejitvami polja 101 (± 10 1H in ± 10 1V) in polja 51 (± 5 1H in ± 5 1V) naraščajo največje vrednosti za svetilnost linearno do vrednosti iz točke 6.1.

6.2.3.3 Pri napravah kategorij 1 in 1b svetilnost zunaj območja, začrtanega z merilnimi točkami ± 15 °H in ± 15 1V (polje 151), ne sme presegati naslednjih vrednosti:

Največje vrednosti v cd zunaj polja 15° | Kategorija smerne svetilke |

Posamična svetilka | Posamična svetilka z oznako "D" (točka 4.3.3 Priloge III) | Skupaj za sklop dveh svetilk (točka 4.3.3 Priloge III) |

1a | 250 | 175 | 350 |

1b | 400 | 280 | 560 |

Med omejitvami polja 151 (± 15 1H in ± 15 1V) in polja 51 (± 5 1H in ± 5 1V) največje dovoljene vrednosti svetilnosti naraščajo linearno do vrednosti iz točke 6.1."

Točka 6.2.3.3 postane točka 6.2.3.4.

Točka 6.3 se nadomesti z:

"6.3 Svetilnost je treba meriti pri žarnici(-ah) z žarilno nitko, ki sveti(-jo) nepretrgano."

Za točko 6.3 se doda naslednja nova točka 6.4:

"6.4 Pri napravah kategorije 2b se čas med trenutkom, ko se tokokrog sklene, in trenutkom, ko merjena svetilnost na referenčni osi doseže 90 % vrednosti, izmerjene v skladu s točko 6.3 zgoraj, meri v dnevnih in nočnih razmerah. Izmerjeni čas za uporabo v nočnih razmerah ne sme presegati izmerjenega časa za uporabo dnevnih."

Točka 6.4 postane točka 6.5.

Za točko 7.1 se doda naslednja nova točka 7.2:

"7.2 Pri smernih svetilkah kategorije 2b, pri katerih se uporablja dodaten sistem [3] za doseganje zahtevane svetilnosti ponoči, mora biti dovedena napetost, ki se uporablja pri sistemu za merjenje nočne svetilnosti, enaka napetosti, uporabljeni za žarnico z žarilno nitko pri merjenju svetilnosti podnevi."

Točka 7.2 se nadomesti z naslednjo točko 7.3:

"7.3 Navpični in vodoravni robovi svetleče površine svetlobno-signalne naprave morajo biti določeni in dimenzionirani glede na referenčno središče."

Točka 8 se nadomesti z:

"8 Barva oddane svetlobe

Barva oddane svetlobe mora biti znotraj koordinat iz Priloge V."

Priloga I se nadomesti:

PRILOGA I

KATEGORIJE SMERNIH SVETILK: NAJMANJŠI PREDPISANI KOTI ZA RAZPOREDITEV SVETLOBE V PROSTORU ZA SMERNE SVETILKE TEH KATEGORIJ [1]

V vseh primerih je najmanjši navpični kot razporeditve svetlobe v prostoru pri smernih svetilkah 151 nad in 151 pod vodoravno ravnino.

Najmanjši vodoravni koti razporeditve svetlobe v prostoru:

Kategorije 1, 1a in 1b: Smerne svetilke za prednji del vozila

+++++ TIFF +++++

Kategorija 2a: Smerne svetilke z enim nivojem svetlobne jakosti za zadnjo stran vozila.

Kategorija 2b: Smerne svetilke z dvema nivojem svetlobne jakosti za zadnjo stran vozila.

+++++ TIFF +++++

Kategorija 5: Stranske smerne svetilke za uporabo na vozilu, ki je opremljeno tudi s smernimi svetilkami kategorije 1, 1 a ali 1 b in 2 a ali 2 b.

+++++ TIFF +++++

Priloga II se spremeni:

Točka 1 se nadomesti z:

"1 Naprava (*)

- 1,

- 1a,

- 1b,

- 2a,

- 2b,

- 5,

ki se sme/ne sme (*) uporabljati v sklopu dveh svetilk."

Za točko 1 se doda naslednja nova točka 2:

"2 Za smerne svetilke kategorije 2b navesti uporabljeni sistem za doseganje svetilnosti ponoči (glavne značilnosti)"

Točke 2 do 12 se preštevilčijo od 3 do 13.

Naslednja nova točka 14 se doda za točko 13:

"14 Homologacija sestavnega dela podeljena samo za zamenjavo na vozilih v uporabi: da/ne*."

Točke 14 do 18 se preštevilčijo od 15 do 19.

Priloga III se spremeni:

Točka 1.2.1 se nadomesti z:

"1.2.1 Navedba kategorije smerne svetilke – 1, 1a, 1b, 2 ali 5. Če spada v kategorijo 2, je treba navesti, ali ima eno stopnjo svetilnosti (kategorija 2a) ali dve (kategorija 2b), in tudi, ali se smerna svetilka sme uporabljati v sklopu dveh svetilk iste kategorije."

Točka 1.2.3 se nadomesti z:

"1.2.3 Risbe (v trojniku) z dovolj podrobnostmi za določitev tipa in kategorije in s prikazom geometričnega položaja, v katerem je treba napravo vgraditi v vozilo, os opazovanja, ki se upošteva kot referenčna os v preskusih (vodoravni kot H = 01, navpični kot V = 01), točko, ki v navedenih preskusih predstavlja referenčno središče, navpične in vodoravne tangente na svetlečo površino ter njihovo razdaljo od referenčnega središča svetilke.

Pri smerni svetilki kategorije 2b diagram in navedba značilnosti sistema za zagotavljanje dveh stopenj svetilnosti."

Konec točke 1.2.4 se glasi:

"1.2.4 …

Pri smerni svetilki kategorije 2b morata biti prošnji priložena dva vzorca delov, ki sestavljajo sistem za zagotavljanje dveh stopenj svetilnosti."

Točki 3.2 se doda naslednji odstavek:

"Smerne svetilke različnih kategorij imajo lahko samo eno homologacijsko številko, če sestavljajo sklop."

V drugi vrstici točke 3.3 se besedilo"in druge svetilke" nadomesti z: "združene, kombinirane ali integrirane z drugimi svetilkami", "oznaka" pa se nadomesti s "številka".

Točka 4.2 se nadomesti z:

"4.2 Oznako sestavlja pravokotnik okoli črke 'e', sledi pa ji številčna ali črkovna oznaka države članice, ki je homologacijo podelila:

1 | za Nemčijo, |

2 | za Francijo, |

3 | za Italijo, |

4 | za Nizozemsko, |

6 | za Belgijo, |

9 | za Španijo, |

11 | za Združeno kraljestvo, |

13 | za Luksemburg, |

18 | za Dansko, |

21 | za Portugalsko, |

EL | za Grčijo, |

IRL | za Irsko. |

Vsebovati mora tudi številko EGS-homologacije sestavnega dela, ki ustreza številki certifikata o EGS-homologaciji sestavnega dela, izdanega za ta tip smerne svetilke (glej Prilogo I). Pred to številko je dvodelna zaporedna številka zadnje pomembnejše spremembe Direktive 76/759/EGS na dan podelitve EGS-homologacije sestavnega dela. Zaporedna številka za to direktivo je 01."

Točka 4.3.1 se nadomesti z:

"4.3.1 Nad pravokotnikom ena ali več oznak 1, 1a, 1b, 2a, 2b ali 5 glede na to, ali naprava spada v eno ali več kategorij 1, 1a, 1b, 2a, 2b ali 5, kakor je navedeno v točki 1.2.1."

Drugi stavek v točki 4.3.2 se nadomesti z:"Puščica mora biti usmerjena proč od vozila za naprave iz kategorij 1, 1a, 1b, 2a in 2b ter proti prednjemu delu vozila za naprave kategorije 5 (glej Dodatek 3);"

Za točko 4.3.2 se doda naslednja točka 4.3.3:

"4.3.3 Na napravah, pri katerih se lahko posamična svetilka uporablja kot del sklopa dveh svetilk, dodatna črka 'D' na desni strani oznake iz točke 4.3.1."

Točka 4.6 se nadomesti z:

"4.6 Primeri za oznako EGS-homologacije sestavnega dela za samostojno svetilko so v Dodatku 1."

Točka 4.7 se nadomesti z:

"4.7 Če se skupna številka EGS-homologacije sestavnega dela izda, kakor je navedeno v točki 3.3, za tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave s smerno svetilko, ki je združena, kombinirana ali integrirana z drugimi svetilkami, se lahko namesti samo ena oznaka o EGS-homologaciji sestavnega dela, ki jo sestavljajo:

- pravokotnik okoli črke 'e', sledi pa ji številčna ali črkovna oznaka države članice, ki je podelila homologacijo,

- številka EGS-homologacije sestavnega dela in po potrebi ustrezna puščica."

Za točko 4.7 se dodajo naslednje nove točke:

"4.7.1 Ta oznaka EGS-homologacije sestavnega dela se lahko namesti kamor koli na svetilke, ki so združene, kombinirane ali integrirane, pod pogojem, da:

4.7.1.1 je vidna, ko so svetilke vgrajene;

4.7.1.2 se noben sestavni del, ki oddaja svetlobo združenih, kombiniranih ali integriranih svetilk, ne more odstraniti, ne da bi hkrati odstranili oznako EGS-homologacije sestavnega dela.

4.7.2 Identifikacijska oznaka za vsako svetilko, ki ustreza direktivi, na podlagi katere je bila podeljena EGS-homologacija sestavnega dela, skupaj z oznakama iz zadnje alinee točke 4.2, in po potrebi dodatna črka 'D' morajo biti navedene:

4.7.2.1 bodisi na ustrezni svetleči površini;

4.7.2.2 ali združeno, in sicer tako, da je vsaka od združenih, kombiniranih ali integriranih svetilk jasno razpoznavna."

Za točko 4.8 se doda nova točka 4.9:

"4.9 Primeri za oznako EGS-homologacije sestavnega dela za svetilko, ki je združena, kombinirana ali integrirana z drugimi svetilkami, so prikazani v Dodatku 2."

Dodatek se nadomesti z naslednjimi Dodatki 1, 2 in 3: "

Dodatek 1

PRIMERI ZA OZNAKE EGS-HOMOLOGACIJE SESTAVNEGA DELA

+++++ TIFF +++++

Naprava s to oznako EGS-homologacije sestavnega dela je smerna svetilka kategorije 5, ki ji je bila podeljena EGS-homologacija v Nemčiji (e 1) pod številko 011471. Puščica označuje, kako je treba napravo, ki se lahko namesti samo na eno stran vozila, vgraditi. Puščica je usmerjena proti prednjemu delu vozila.

+++++ TIFF +++++

Naprava s to oznako EGS-homologacije sestavnega dela je smerna svetilka kategorije 2a, ki ji je bila podeljena EGS-homologacija v Grčiji (e EL) pod številko 01390 in se lahko uporablja tudi kot del sklopa dveh svetilk (črka "D").

Puščica je usmerjena proti zunanji strani vozila.

+++++ TIFF +++++

Naprava s to oznako EGS-homologacije sestavnega dela je smerna svetilka kategorije 1a (za uporabo na razdalji 20 do 40 mm od žarometa), ki ji je bila podeljena EGS-homologacija v Italiji (e 3) pod številko 012248.

Puščica je usmerjena proti zunanji strani vozila.

Dodatek 2

Primeri za poenostavljeno označevanje združenih, kombiniranih ali integriranih svetilk, pri katerih dve ali več svetilk tvorijo del istega sklopa.

+++++ TIFF +++++

Opomba:

Navpične in vodoravne črte v zgornjih primerih nakazujejo splošno razporeditev skupine svetilk in niso del ustrezne oznake EGS-homologacije sestavnega dela. Prikazani trije primeri oznak EGS-homologacije sestavnega dela, vzorci A, B in C, predstavljajo tri možnosti označevanja svetlobne naprave, kjer sta dve ali več svetilk del istega sklopa združenih, kombiniranih ali integriranih svetilk. Iz njih je razvidno, da je bila napravi podeljena EGS-homologacija na Nizozemskem (e 4) pod številko 3333, napravo pa sestavljajo:

- odsevnik razreda 1, ki mu je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 76/757/EGS;

- zadnja smerna svetilka kategorije 2, ki ji je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi določb te direktive;

- rdeča zadnja pozicijska svetilka (R), ki ji je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 76/758/EGS;

- zadnja svetilka za meglo (F), ki ji je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 77/538/EGS;

- žaromet za vzvratno vožnjo (AR), ki mu je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 77/539/EGS;

- zavorna svetilka (S1), ki ji je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 76/758/EGS.

Dodatek 3

Smer puščic na oznaki EGS-homologacije sestavnega dela glede na kategorijo naprave

+++++ TIFF +++++

"

Priloga IV se spremeni:

Točke 2.2 do 2.2.2 se nadomestijo z:

"2.2 Znotraj polja razporeditve svetlobe v prostoru, ki je opisano v točki 2 in prikazano na sliki z mrežo, mora biti razporeditev svetlobe enakomerna, tj. svetilnost v vsaki smeri dela polja, omejenega s posameznimi črtami mreže, mora doseči vsaj najmanjšo vrednost (izraženo z odstotki), ki je podana na črtah mreže v obravnavani smeri."

Priloga V se spremeni:

"2854 K" se nadomesti z "2856 K".

V nemški, nizozemski… različici se mora kratica za Mednarodno komisijo za razsvetljavo glasiti "CIE".

[3] Pogoji za delovanje in vgradnjo te dodatne naprave so določeni v posebnih določbah.

[1] Prikazani koti na slikah ustrezajo napravam, ki se namestijo na desno stran vozila. Puščice na teh diagramih so usmerjene proti prednjemu delu vozila.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

KATEGORIJE SMERNIH SVETILK: NAJMANJŠI PREDPISANI KOTI ZA RAZPOREDITEV SVETLOBE V PROSTORU ZA SMERNE SVETILKE TEH KATEGORIJ [1]

V vseh primerih je najmanjši navpični kot razporeditve svetlobe v prostoru pri smernih svetilkah 151 nad in 151 pod vodoravno ravnino.

Najmanjši vodoravni koti razporeditve svetlobe v prostoru:

Kategorije 1, 1a in 1b: Smerne svetilke za prednji del vozila

+++++ TIFF +++++

Kategorija 2a: Smerne svetilke z enim nivojem svetlobne jakosti za zadnjo stran vozila.

Kategorija 2b: Smerne svetilke z dvema nivojem svetlobne jakosti za zadnjo stran vozila.

+++++ TIFF +++++

Kategorija 5: Stranske smerne svetilke za uporabo na vozilu, ki je opremljeno tudi s smernimi svetilkami kategorije 1, 1 a ali 1 b in 2 a ali 2 b.

+++++ TIFF +++++

[1] Prikazani koti na slikah ustrezajo napravam, ki se namestijo na desno stran vozila. Puščice na teh diagramih so usmerjene proti prednjemu delu vozila.

--------------------------------------------------

Dodatek 1

PRIMERI ZA OZNAKE EGS-HOMOLOGACIJE SESTAVNEGA DELA

+++++ TIFF +++++

Naprava s to oznako EGS-homologacije sestavnega dela je smerna svetilka kategorije 5, ki ji je bila podeljena EGS-homologacija v Nemčiji (e 1) pod številko 011471. Puščica označuje, kako je treba napravo, ki se lahko namesti samo na eno stran vozila, vgraditi. Puščica je usmerjena proti prednjemu delu vozila.

+++++ TIFF +++++

Naprava s to oznako EGS-homologacije sestavnega dela je smerna svetilka kategorije 2a, ki ji je bila podeljena EGS-homologacija v Grčiji (e EL) pod številko 01390 in se lahko uporablja tudi kot del sklopa dveh svetilk (črka "D").

Puščica je usmerjena proti zunanji strani vozila.

+++++ TIFF +++++

Naprava s to oznako EGS-homologacije sestavnega dela je smerna svetilka kategorije 1a (za uporabo na razdalji 20 do 40 mm od žarometa), ki ji je bila podeljena EGS-homologacija v Italiji (e 3) pod številko 012248.

Puščica je usmerjena proti zunanji strani vozila.

--------------------------------------------------

Dodatek 2

Primeri za poenostavljeno označevanje združenih, kombiniranih ali integriranih svetilk, pri katerih dve ali več svetilk tvorijo del istega sklopa.

+++++ TIFF +++++

Opomba:

Navpične in vodoravne črte v zgornjih primerih nakazujejo splošno razporeditev skupine svetilk in niso del ustrezne oznake EGS-homologacije sestavnega dela. Prikazani trije primeri oznak EGS-homologacije sestavnega dela, vzorci A, B in C, predstavljajo tri možnosti označevanja svetlobne naprave, kjer sta dve ali več svetilk del istega sklopa združenih, kombiniranih ali integriranih svetilk. Iz njih je razvidno, da je bila napravi podeljena EGS-homologacija na Nizozemskem (e 4) pod številko 3333, napravo pa sestavljajo:

- odsevnik razreda 1, ki mu je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 76/757/EGS;

- zadnja smerna svetilka kategorije 2, ki ji je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi določb te direktive;

- rdeča zadnja pozicijska svetilka (R), ki ji je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 76/758/EGS;

- zadnja svetilka za meglo (F), ki ji je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 77/538/EGS;

- žaromet za vzvratno vožnjo (AR), ki mu je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 77/539/EGS;

- zavorna svetilka (S1), ki ji je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 76/758/EGS.

--------------------------------------------------

Dodatek 3

Smer puščic na oznaki EGS-homologacije sestavnega dela glede na kategorijo naprave

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------