Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22003D0066

Sklep Skupnega odbora EGP št. 66/2003 z dne 20. junija 2003 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

UL L 257, 9.10.2003, p. 4–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/66(2)/oj

Date of document:
20/06/2003
Date of effect:
začetek veljavnosti glej člen 3
Date of signature:
20/06/2003; Bruselj
Date of end of validity:
No end date
Author:
Skupni odbor EGP
Form:
Sklep, ki ga sprejmejo organi, ustanovljeni z mednarodnimi sporazumi
Additional information:
Ta akt se ne uporablja za Islandijo, Ta akt se ne uporablja za Lihtenštajn
Treaty:
Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(51) razveljavitev poglavje I del 1.2 točka 26 besedilo 01/02/2004
Modifies 21994A0103(51) razveljavitev poglavje I del 1.2 točka 27 besedilo 01/02/2004
Modifies 21994A0103(51) razveljavitev poglavje I del 1.2 točka 7 besedilo 01/02/2004
Modifies 21994A0103(51) razveljavitev poglavje I del 1.2 točka 78 besedilo 01/02/2004
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje I del 7.1 točka 11 alinea 01/02/2004
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje I del 7.1 točka 12 01/02/2004
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje I del 7.1 naslov 01/02/2004
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje I del 7.2 točka 17 01/02/2004
Modifies 21994A0103(51) dodatek poglavje I del 7.2 točka 18 01/02/2004
Instruments cited:
Link
Related document(s):

22003D0066



Uradni list L 257 , 09/10/2003 str. 0004 - 0007


Sklep Skupnega odbora EGP

št. 66/2003

z dne 20. junija 2003

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, spremenjenega s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazuma" in še zlasti člena 98 tega sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 31/2003 z dne 14. marca 2003 [1].

(2) Uredbo (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi pravil za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje določenih prenosljivih spongiformnih encefalopatij [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Uredbo Komisije (ES) št. 1248/2001 z dne 22. junija 2001 o spremembi Prilog III, X in XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede epidemiološkega nadzora in laboratorijskih preiskav glede prenosljivih spongiformnih encefalopatij [3] je treba vključiti v Sporazum.

(4) Uredbo Komisije (ES) št. 1326/2001 z dne 29. junija 2001 o določitvi prehodnih ukrepov, ki bi omogočili prehod na Uredbo (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje določenih prenosljivih spongiformnih encefalopatij ter o spremembi Prilog VII in XI k tej uredbi [4], je treba vključiti v Sporazum.

(5) Uredbo Komisije (ES) št. 270/2002 z dne 14. februarja 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede snovi s specifičnim tveganjem in epidemiološkega nadzora prenosljivih spongiformnih encefalopatij ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1326/2001 glede krmljenja živali in dajanja v promet ovc in koz ter njihovih proizvodov [5], je treba vključiti v Sporazum.

(6) Uredbo Komisije (ES) št. 1494/2002 z dne 21. avgusta 2002 o spremembi Prilog III, VII in XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede spremljanja bovine spongiformne encefalopatije, izkoreninjenja prenosljive spongiformne encefalopatije, odstranitve snovi s specifičnim tveganjem in pravil za uvoz živih živali ter proizvodov živalskega izvora [6], je treba vključiti v Sporazum.

(7) Odločbo Komisije 2002/1003/ES z dne 18. decembra 2002 o določitvi minimalnih zahtev za pregled genotipov prionskih proteinov pri ovčjih čredah [7], je treba vključiti v Sporazum.

(8) Uredbo Komisije (ES) št. 260/2003 z dne 12. februarja 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede izkoreninjenja prenosljivih spongiformnih encefalopatij pri ovcah in kozah in pravil za trgovanje z živimi ovcami in kozami ter govejimi zarodki [8], je treba vključiti v Sporazum.

(9) Uredba (ES) št. 1248/2001 razveljavlja Odločbo Komisije 98/272/ES [9], ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba črtati iz Sporazuma.

(10) Uredba (ES) št. 1326/2001 razveljavlja Odločbi Komisije 94/381/ES [10] in 94/474/ES [11], ki sta vključeni v Sporazum in ju je zato treba črtati iz Sporazuma.

(11) Uredba (ES) št. 260/2003 razveljavlja Odločbo Komisije 92/290/EGS [12], ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba črtati iz Sporazuma.

(12) Ta odločba ne velja za Lihtenštajn in Islandijo -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kot sledi:

1. V točki 11 (Odločba Sveta 2000/766/ES) se v del 7.1 vstavi naslednja alinea:

"— 32001 R 1326: Uredba Komisije (ES) št. 1326/2001 z dne 29. junija 2001 (UL L 177, 30.6.2001, str. 60)."

2. Za točko 11 (Odločba Sveta 2000/766/ES) se v del 7.1 vstavi naslednje:

"TSE nadzor (prenosljivih spongiformnih encefalopatij)

12. 32001 R 0999: Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 ki predpisuje pravila za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje določenih prenosljivih spongiformnih encefalopatij (UL L 147, 31.5.2001, str. 1), kakor je bila spremenjena z:

- 32001 R 1248: Uredbo Komisije (ES) št. 1248/2001 z dne 22. junija 2001 (UL L 173, 27.6.2001, str. 12),

- 32001 R 1326: Uredbo Komisije (ES) št. 1326/2001 z dne 29. junija 2001 (UL L 177, 30.6.2001, str. 60),

- 32002 R 0270: Uredbo Komisije (ES) št. 270/2002 z dne 14. februarja 2002 (UL L 45, 15.2.2002, str. 4),

- 32002 R 1494: Uredbo Komisije (ES) št. 1494/2002 z dne 21. avgusta 2002 (UL L 225, 22.8.2002, str. 3),

- 32003 R 0260: Uredbo Komisije (ES) št. 260/2003 z dne 12. februarja 2003 (UL L 37, 13.2.2003, str. 7).

Določbe Uredbe se za namene tega sporazuma razumejo z naslednjimi spremembami:

A. V Prilogi III, poglavju A, delu I, točki 2.3 je treba za besedo

"Švedska".

vstaviti naslednje:

"in Norveška.".

B. V Prilogi III, poglavju A, delu II, točki 2 je treba dodati:

"Norveška | 42500.". |

C. V Prilogi III, poglavju A, delu II, točki 3 je treba dodati:

"Norveška | 6000.". |

D. V Prilogi X, poglavju A, točki 3 je treba dodati:

"Norveška: | VeterinærinstituttetPostboks 8156 Dep.N-0033 OsloNorveška.".". |

3. Za točko 16 (Odločba Komisije 2001/9/ES) se v del 7.2 vstavi naslednje:

"17. 32001 R 1326: Uredba Komisije (ES) št. 1326/2001 z dne 29. junija 2001 o določitvi prehodnih ukrepov, ki bi omogočili prehod na Uredbo (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta ki predpisuje pravila za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje dolčenih prenosljivih spongiformnih encefalopatij ter o spremembi Prilog VII in XI k tej uredbi (UL L 177, 30.6.2001, str. 60), kakor je bila spremenjena z:

- 32002 R 0270: Uredbo Komisije (ES) št. 270/2002 z dne 14. februarja 2002 (UL L 45, 15.2.2002, str. 4)."

"18. 32002 D 1003: Odločbo Komisije 2002/1003/ES z dne 18. decembra 2002 o določitvi minimalnih zahtev za pregled genotipov prionskih proteinov pri ovčjih čredah (UL L 349, 24.12.2002, str. 105)."

4. Besedilo točk 7 (Odločba Komisije 92/290/EGS), 26 (Odločba Komisije 94/381/ES), 27 (Odločba Komisije 94/474/ES) ter 78 (Odločba Komisije 98/272/ES) v delu 1.2 se črta.

Člen 2

Besedila Uredb (ES) št. 999/2001, 1248/2001, 1326/2001, 270/2002, 1494/2002 in 260/2003 ter Odločbe 2002/1003/ES v norveškem jeziku, ki jih je treba objaviti v Dodatku EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta odločba začne veljati dne 21. junija 2003, pod pogojem da se vsa uradna obvestila predložijo Skupnemu odboru EGP v skladu s členom 103(1) Sporazuma [13].

Člen 4

Ta odločba se objavi v rubriki EGP in v Dodatku EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. junija 2003

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 137, 5.6.2003, str. 30.

[2] UL L 147, 31.5.2001, str. 1.

[3] UL L 173, 27.6.2001, str. 12.

[4] UL L 177, 30.6.2001, str. 60.

[5] UL L 45, 15.2.2002, str. 4.

[6] UL L 225, 22.8.2002, str. 3.

[7] UL L 349, 24.12.2002, str. 105.

[8] UL L 37, 13.2.2003, str. 7.

[9] UL L 122, 24.4.1998, str. 59.

[10] UL L 172, 7.7.1994, str. 23.

[11] UL L 194, 29.7.1994, str. 96.

[12] UL L 152, 4.6.1992, str. 37.

[13] Utavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------

Top