Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21981A0523(02)

Exchange of letters relevant to the consultations provided for in clause 10 of the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat

UL L 137, 23.5.1981, p. 27–27 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (ES, PT)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

ELI: http://data.europa.eu/eli/exch_let/1981/359(2)/oj

Related Council decision
Date of document:
23/05/1981; datum objave
Date of effect:
začetek veljavnosti
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska gospodarska skupnost, Romunija
Form:
Izmenjava pisem
Internal comment:
dvostranski sporazum
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Adopted by 31981D0359 28/04/1981
Link
Related document(s):

21981A0523(02)

Exchange of letters relevant to the consultations provided for in clause 10 of the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat

Official Journal L 137 , 23/05/1981 P. 0027 - 0027
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 21 P. 0240
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 21 P. 0240


EXCHANGE OF LETTERS relevant to the consultations provided for in clause 10 of the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat

Letter No 1

Sir,

With reference to the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat, the two Parties agreed that the following specific point could be covered by the consultation foreseen in clause 10 of the exchange of letters, without prejudice to the terms of that clause: - the possibility of allowing, at the conditions laid down in the arrangement, imports of quantities over and above those fixed in clause 2 of the arrangement if the Community market were to require additional imports.

I should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the Council of the European Communities

Letter No 2

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

"With reference to the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat, the two Parties agreed that the following specific point could be covered by the consultation foreseen in clause 10 of that exchange of letters, without prejudice to the terms of that clause: - the possibility of allowing, at the conditions laid down in the arrangement, imports of quantities over and above those fixed in clause 2 of the arrangement if the Community market were to require additional imports.

I should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter."

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the Government of the Socialist Republic of Romania

Top