Eiropas Savienības misija Armēnijā (EUMA)

 

KOPSAVILKUMS:

Lēmums (KĀDP) 2023/162 par Eiropas Savienības misiju Armēnijā (EUMA)

Nolīgums starp Eiropas Savienību un Armēniju par EUMA statusu

Lēmums (KĀDP) 2023/386, ar ko sāk EUMA

Lēmums (KĀDP) 2023/2740 par to, lai parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Armēniju

KĀDS IR ŠĪ NOLĪGUMA UN LĒMUMU MĒRĶIS?

• Ar Lēmumu (KĀDP) 2023/162 izveido civilu Eiropas Savienības (ES) misiju Armēnijā saskaņā ar kopējo drošības un aizsardzības politiku. Eiropas Savienības misija Armēnijā (EUMA) ir daļa no ieguldījuma, ko ES sniedz drošas un stabilas vides radīšanā konfliktu skartajās šīs valsts teritorijās un kas ļauj turpināt virzību uz miera nolīgumu starp Armēniju un Azerbaidžānu.
• Nolīgums starp ES un Armēniju attiecas uz EUMA juridisko statusu Armēnijā.
• Ar Lēmumu (KĀDP) 2023/2740 apstiprina Nolīguma starp ES un Armēniju par EUMA statusu parakstīšanu un noslēgšanu.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Pilnvaras

Misijas stratēģiskais mērķis ir:

• palīdzēt samazināt incidentu skaitu konfliktu skartajos un pierobežu apgabalos Armēnijā;
• samazināt riska līmeni iedzīvotājiem, kas dzīvo šādās teritorijās;
• veicināt Armēnijas un Azerbaidžānas attiecību normalizāciju uz vietas.

Lai sasniegtu šo mērķi, misija objektīvā veidā sekmē uzticības veicināšanu starp abām valstīm, proti:

• ar ikdienas patrulēšanu veic novērošanu un ziņo par jebkādiem ar konfliktiem saistītiem incidentiem, lai nodrošinātu padziļinātu izpratni par drošības situāciju;
• veicina cilvēku drošību konfliktu skartajās teritorijās, piemēram, vācot informāciju un ziņojot par situācijām, kad konflikta tiešu vai netiešu seku dēļ ir apdraudētas dzīvības un cilvēka pamattiesības;
• izmantojot savu pastāvīgo un redzamo klātbūtni uz vietas, veicina uzticību starp abu valstu iedzīvotājiem un valdībām.

Struktūra

• Misijas štābs ir Armēnijā.
• Tai kā krīzes pārvarēšanas operācijai ir vienota komandķēde.
• Civilās operācijas komandieris kontrolē misijas darbību stratēģiskā līmenī saskaņā ar Politikas un drošības komitejas politisko uzraudzību un stratēģiskajām norādēm un Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos vispārējā pakļautībā.
  • Civilās operācijas komandieris ar Augstā pārstāvja starpniecību sniedz ziņojumus Eiropas Savienības Padomei.
• Civilās operācijas komandieris, ES delegāciju Armēnijā un Azerbaidžānā vadītāji un ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā vajadzības gadījumā savstarpēji apspriežas.
• Misijas vadītājs ir atbildīgs par vietējo militāro līmeni.
  • Misijas vadītājs saņem politiskas norādes no ES delegācijas Armēnijā vadītāja par attiecībām ar Armēnijas iestādēm un no ES īpašā pārstāvja – par attiecībām starp Armēniju un Azerbaidžānu.

Finansējums

• Misijas budžets laikposmam no 2023. gada 23. janvāra līdz 2025. gada 19. februārim ir 39,04 miljoni EUR.
• Par tālāko finansējumu lemj Padome.

Uzticības veicināšanas mehānisms

• Misijai ir Uzticības veidošanas mehānisms, lai identificētu un īstenotu projektus, kas veicina uzticību starp Armēnijas un Azerbaidžānas iedzīvotājiem un valdībām.
• Uzticības veidošanas mehānisms attiecīgā gadījumā var palīdzēt un sniegt konsultācijas par projektiem, ko ES dalībvalstis un trešās valstis īsteno jomās, kuras ir saistītas ar misiju, un tās mērķu atbalstam.

Nolīgums par EUMA juridisko statusu Armēnijā

Nolīgumu piemēro EUMA un tās personālam, un tas tiek piemērots tikai Armēnijas teritorijā.

Tajā ir izklāstīti noteikumi attiecībā uz:

• identifikācijas dokumenta, kas EUMA personālam jānēsā sev līdzi, veidu;
• to, ka EUMA transportlīdzekļiem ir jābūt īpašām EUMA atšķirības zīmēm / marķējumam un reģistrācijas numura zīmēm;
• karogiem, kurus drīkst izkārt pie EUMA mītnēm;
• robežšķērsošanas punktiem, kurus var izmantot EUMA personāls un aktīvi;
• EUMA personāla atbrīvojumu no Armēnijas normatīvajiem aktiem, kas reglamentē ārvalstnieku reģistrāciju un uzraudzību; EUMA personāls tomēr neiegūst pastāvīgas uzturēšanās vai pastāvīgas dzīvesvietas tiesības Armēnijas teritorijā;
• privilēģijām un imunitāti, ko Armēnija piešķir EUMA, piemēram, to, ka EUMA objekti ir neaizkarami, to, ka EUMA ir atbrīvota no visām valsts, reģionālajām un pašvaldību nodevām, nodokļiem un līdzīgiem maksājumiem attiecībā uz EUMA vajadzībām iepirktām un importētām precēm, sniegtiem pakalpojumiem un izmantotiem objektiem; tomēr EUMA nav atbrīvota no nodevām, nodokļiem vai maksājumiem, kas ir atlīdzība par sniegtiem pakalpojumiem;
• privilēģijām un imunitāti, ko Armēnija piešķir EUMA personālam, piemēram, imunitāti pret jebkāda veida arestu vai aizturēšanu un imunitāti pret Armēnijas krimināltiesisko, civiltiesisko un administratīvo jurisdikciju (izņemot noteiktus īpašus gadījumus);
• vietējā personāla privilēģijām.

Tajā arī paredzēti noteikumi par šādiem aspektiem:

• pilnu atbildību par EUMA personāla drošību uzņemas Armēnija;
• EUMA ir tiesības uz neierobežotiem sakariem pa radio (tostarp pa satelītradio, pārvietojamu un pārnēsājamu radio), pa telefonu, internetu, telegrāfu, faksu un citiem līdzekļiem, kā arī tiesības uzstādīt radiostacijas informācijas saņemšanai un nosūtīšanai, kā arī satelītsistēmas. Armēnija bez maksas piešķir EUMA piekļuvi radiofrekvenču diapazonam.
• EUMA un tās personāls, ES un dalībvalstis nav atbildīgas par Armēnijas civiliedzīvotāju vai valsts īpašuma bojājumiem vai zaudējumiem, kas ir saistīti ar operatīvām vajadzībām vai ko izraisījušas darbības, kuras ir saistītas ar civiliedzīvotāju nemieriem vai EUMA aizsargāšanu.
• Jautājumus, kas rodas saistībā ar nolīguma piemērošanu, kopīgi izskata EUMA pārstāvji un Armēnijas kompetentās iestādes nolūkā panākt vienošanos. Domstarpības par nolīguma interpretāciju vai piemērošanu izšķir vienīgi diplomātiskā ceļā starp Armēniju un ES.

SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS

• Nolīgums par EUMA statusu stājās spēkā 2024. gada 10. aprīlī.
• Lēmums (KĀDP) 2023/162 ir piemērojams no 2023. gada 23. janvāra līdz 2025. gada 20. februārim.

KONTEKSTS

Plašāka informācija:

• ES misija Armēnijā (EUMA) (Eiropas Ārējās darbības dienests).

PAMATDOKUMENTI

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/162 (2023. gada 23. janvāris) par Eiropas Savienības misiju Armēnijā (EUMA) (OV L 22, 24.1.2023., 29.–35. lpp.).

Lēmuma (KĀDP) 2023/162 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Nolīgums starp Eiropas Savienību un Armēnijas Republiku par Eiropas Savienības misijas Armēnijā (EUMA) statusu (OV L, 2023/2741, 8.12.2023.).

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/386 (2023. gada 20. februāris), ar ko sāk Eiropas Savienības misiju Armēnijā (EUMA) un groza Lēmumu (KĀDP) 2023/162 (OV L 53, 21.2.2023., 17.–18. lpp.).

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/2740 (2023. gada 16. oktobris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Armēnijas Republiku par Eiropas Savienības misijas Armēnijā (EUMA) statusu (OV L, 2023/2740, 8.12.2023.).

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Paziņojums par datumu, kad stājas spēkā Nolīgums starp Eiropas Savienību un Armēnijas Republiku par Eiropas Savienības misijas Armēnijā (EUMA) statusu (OV L, 2024/1176, 23.4.2024.).

Līguma par Eiropas Savienību konsolidētā versija, V sadaļa – Vispārīgi noteikumi par Savienības ārējo darbību un īpaši noteikumi par kopējo ārpolitiku un drošības politiku, 2. nodaļa – Īpaši noteikumi par kopējo ārpolitiku un drošības politiku, 2. iedaļa – Noteikumi attiecībā uz kopējo drošības un aizsardzības politiku, 42. pants (bijušais LES 17. pants) (OV C 202, 7.6.2016., 38.–39. lpp.).

Līguma par Eiropas Savienību konsolidētā versija, V sadaļa – Vispārīgi noteikumi par Savienības ārējo darbību un īpaši noteikumi par kopējo ārpolitiku un drošības politiku, 2. nodaļa – Īpaši noteikumi par kopējo ārpolitiku un drošības politiku, 2. iedaļa – Noteikumi attiecībā uz kopējo drošības un aizsardzības politiku, 43. pants (OV C 202, 7.6.2016., 39. lpp.).

Pēdējo reizi atjaunots: 23.09.2024