Misure restrittive dell’Unione europea in considerazione della situazione in Libia

SINTESI DI:

Decisione (PESC) 2015/1333 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

Regolamento (UE) n. 2016/44 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

QUAL È LO SCOPO DELLA DECISIONE E DEL REGOLAMENTO?

Nell’ambito degli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune dell’Unione, forniscono la base giuridica per le sanzioni dell’Unione contro la Libia.
Essi rafforzano le sanzioni delle Nazioni Unite contro la Libia in vigore dal 2011.

PUNTI CHIAVE

La decisione e il regolamento, sottoposti a molteplici modifiche, comprendono una serie di divieti e restrizioni, tra cui:

un divieto di vendita, fornitura, esportazione o trasferimento di attrezzature, come le armi da fuoco, che potrebbero essere utilizzate in Libia per attuare misure repressive interne.
- Ciò include il divieto di fornire assistenza tecnica nell’uso di tali apparecchiature;
l’ispezione da parte dei paesi dell’Unione di tutte le navi e gli aeromobili diretti o provenienti dalla Libia e sospettati di trasportare oggetti vietati;
l’autorizzazione preventiva per la vendita, la fornitura, l’esportazione o il trasferimento di merci, come i gommoni o le imbarcazioni a motore, che potrebbero essere utilizzate per il traffico di migranti o per il traffico di esseri umani, per l’uso in Libia;
il congelamento di fondi e risorse economiche di persone, società o organismi elencati dal Consiglio di sicurezza dell’ONU o dal Comitato delle sanzioni delle Nazioni Unite nei confronti della Libia, nonché di coloro che non figurano in tali elenchi, ma che soddisfano determinati criteri, tra cui:
- essere coinvolti o complici di gravi violazioni dei diritti umani nei confronti di persone in Libia;
- essere identificati come coinvolti o associati all’ex regime di Muammar Gheddafi;
- aver intrapreso o fornito sostegno ad atti che minacciano la pace, la stabilità o la sicurezza della Libia ovvero ostacolano o minano la transizione politica della Libia;
rifiuto dell’ammissione all’interno del territorio dell’Unione di individui soggetti a divieti di viaggio delle Nazioni Unite nei confronti della Libia, nonché di coloro che soddisfano determinati criteri come quelli summenzionati.

Deroghe

Il regolamento e la decisione contengono entrambi una serie di deroghe a tali divieti e restrizioni, tra cui:

il rilascio di alcuni beni congelati per scopi legittimi;
la vendita, la fornitura, l’esportazione o il trasferimento di alcuni dispositivi di protezione, come giacche antiproiettile e caschi militari, in circostanze specifiche;
i viaggi per motivi umanitari.

A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICANO IL REGOLAMENTO E LA DECISIONE?

La decisione è in vigore dal 2 agosto 2015 e abroga la decisione 2011/137/PESC.

Il regolamento è in vigore dal 20 gennaio 2016 e abroga il regolamento (UE) n. 204/2011.

CONTESTO

La Libia e l’UE (Servizio europeo per l’azione esterna).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, del 31 luglio 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga la decisione 2011/137/PESC (GU L 206 dell’1.8.2015, pag. 34).

Le successive modifiche alla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio sono state incorporate nel testo originale. La versione consolidata ha solo valore documentale.

Regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio, del 18 gennaio 2016, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga il regolamento (UE) n. 204/2011 (GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1).

Si veda la versione consolidata.

DOCUMENTI COLLEGATI

Elenco comune delle attrezzature militari dell’Unione europea (GU C 97 del 28.3.2017, pag. 1).

Versione consolidata del trattato sull’Unione europea — Titolo V — Disposizioni generali sull’azione esterna dell’Unione e disposizioni specifiche in materia di politica estera e di sicurezza comune — Capitolo 2 — Disposizioni specifiche in materia di politica estera e di sicurezza comune — Sezione 1 — Disposizioni comuni — Articolo 29 (ex articolo 15 TUE) (GU C 202 del 7.6.2016, pag. 33).

Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell’UE — Parte quinta — L’azione esterna dell’Unione — Titolo IV — Misure restrittive — Articolo 215 (ex art.301 TCE) (GU C 202 del 7.6.2016, pag. 144).

Decisione (PESC) 2015/778 del Consiglio, del 18 maggio 2015, relativa a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) (GU L 122 del 19.5.2015, pag. 31).