Accordo tra l’Unione europea e la Moldova sul trasporto di merci su strada

 

SINTESI DI:

Accordo tra l’Unione europea e la Moldova sul trasporto di merci su strada

Decisione (UE) 2022/1165 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Moldova sul trasporto di merci su strada

Decisione (UE) 2022/2417 relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Moldova sul trasporto di merci su strada

QUALI SONO GLI OBIETTIVI DELL’ACCORDO E DELLE DECISIONI?

• L’accordo intende agevolare temporaneamente il trasporto di merci su strada tra e attraverso il territorio dell’Unione europea (Unione) e della Moldova alla luce della guerra di aggressione russa contro l’Ucraina.
• La decisione (UE) 2022/1165 approva la firma dell’accordo a nome dell’Unione.
• La decisione (UE) 2022/2417 approva l’accordo stesso.

PUNTI CHIAVE

Relazioni tra Unione europea e Moldova

Le relazioni tra Unione europea e Moldova si basano su un accordo di associazione (si veda la sintesi) tra le parti.

Ambito di applicazione

• L’accordo garantisce diritti aggiuntivi del transito e del trasporto bilaterale delle merci agli operatori che risiedono in uno delle due parti.
• Si applica per transitare e portare merci su strada contro pagamento.
• Il trasporto di merci su strada all’interno di un Stato membro dell’Unione o tra gli Stati membri non è coperto dall’accordo.

Trasporti su strada di merci

I trasportatori di merci su strada possono effettuare quanto segue senza bisogno di autorizzazioni aggiuntive:

• i viaggi con merci dove il punto di partenza e il punto di arrivo sono nel territorio di una delle due Parti, con o senza transito attraverso il territorio di un paese terzo;
• viaggi con merci dal territorio di una parte al territorio della stessa parte, passando attraverso il territorio di un’altra parte;
• i viaggi con merci verso o dal territorio di una Parte a un Paese terzo, con transito attraverso il territorio dell’altra Parte;
• viaggi senza merci intrapresi insieme ai viaggi menzionati sopra.

Ispezione

• L’accordo istituisce una Commissione paritetica che comprende i membri di tutte e due le parti.
• Il comitato supervisiona e monitora l’applicazione e l’implementazione dell’accordo e rivede periodicamente se tale accordo adempia i suoi obiettivi.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo è entrato in vigore il 21 agosto 2023.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni, si veda:

• Sostenere le esportazioni ucraine e migliorare i collegamenti con l’Unione: l’Unione rafforza la cooperazione con l’Ucraina a la Moldavia (Commissione europea).

DOCUMENTI PRINCIPALI

L’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada (GU L 181 del 7.7.2022, pag. 4).

Decisione (UE) 2022/1165 del Consiglio, del 27 giugno 2022, relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada (GU L 181 del 7.7.2022, pag. 1).

Decisione (UE) 2022/2417 del Consiglio, del 5 dicembre 2022, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada (GU L 318 del 12.12.2022, pag. 1).

Le successive modifiche alla decisione (UE) 2022/2417 sono state incorporate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

DOCUMENTI CORRELATI

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada (GU L 226 del 14.9.2023, pag. 1).

Decisione n. 2/2022 del comitato misto istituito dall’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sul trasporto di merci su strada del 15 dicembre 2022 relativa alla proroga dell’accordo [2023/604] (GU L 79 del 17.3.2023, pag. 185).

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Piano d’azione per l’istituzione di corridoi di solidarietà Unione europea-Ucraina per agevolare le esportazioni agricole dell’Ucraina e gli scambi bilaterali con l’Unione [COM(2022) 217 final del 12.5.2022].

Accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra (GU L 260 del 30.8.2014, pag. 4).

Si veda la versione consolidata.

Ultimo aggiornamento: 29.09.2023