Európa kulturális örökségének online digitalizálása és megőrzése az egyetemes hozzáférés érdekében

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

Következtetések a kulturális anyagok digitalizálásáról és online hozzáférhetőségéről, valamint a digitális megőrzésről

MI A KÖVETKEZTETÉSEK CÉLJA?

• A Tanács felhívja a figyelmet a kulturális anyagok digitalizálásának és online hozzáférhetőségének, valamint a digitális megőrzésnek a jelentőségére.
• E folyamat lehetővé teszi, hogy a mai digitális korban mindenki számára elérhetővé váljon a kultúra és biztosított legyen az ismeretszerzés lehetősége, és emellett lehetővé teszi a gazdag és sokszínű európai kulturális örökség népszerűsítését is.

FŐBB PONTOK

• A digitalizált kulturális anyagok az európai kulturális és kreatív iparágak jelentős forrásainak számítanak, amelyek a gazdasági növekedéshez és a munkahelyteremtéshez is hozzájárulnak. Ezen túlmenően az egységes digitális piac növekedését is előmozdítják az új és innovatív online termékek és szolgáltatások kínálata révén.
• A Tanács hozzáteszi azonban, hogy az EU-nak össze kell hangolnia intézkedéseit az uniós országok törekvései közötti szinergiák kialakításával, valamint annak biztosításával, hogy az európai kulturális örökség online hozzáférhetősége eléri a kritikus tömeget.
• A Tanács arra is felhívja a figyelmet, hogy 2006 óta megváltozott a digitalizálási törekvések és az európai szintű együttműködés környezete. A legjelentősebb fejleménynek az Europeana tekinthető – az európai kulturális örökséghez való hozzáférést lehetővé tevő közös többnyelvű portál. E digitális könyvtár, múzeum és levéltár 2008-as elindítását követően a Tanács 2010. május 10-i, azEuropeanával kapcsolatos következő lépésekről szóló következtetéseiben határozta meg a portál további fejlesztésének menetrendjét.
• A Tanács üdvözli a kulturális anyagok digitalizálásáról és online hozzáférhetőségéről, valamint a digitális megőrzésről szóló, 2011. október 27-i 2011/711/EU bizottsági ajánlást, amely azeurópai digitális menetrend részeként készült. Ez az ajánlás olyan, a digitalizálási törekvések bővítésére irányuló naprakész intézkedéseket tartalmaz, mint például a következők:
  • a digitalizációs erőfeszítések és finanszírozás közös alapokra helyezése;
  • köz- és a magánszféra közötti partnerségek létrehozása az anyagok online hozzáférhetőségének ösztönzése céljából;
  • a szerzői jogvédelem alatt álló anyagok digitalizálására és online hozzáférhetőségére vonatkozó feltételek javítása; valamint
  • számszerű célok kitűzése az Europeana weboldalán keresztül elérhető digitalizált objektumok tekintetében.

Ajánlások

Az uniós országok által e területen tett előrelépés és az Europeana által végzett értékes munkának elismerését követően a Tanács hangsúlyozza, hogy:

• ki kell domborítani Európa kulturális örökségének gazdagságát az online környezetben, valamint ösztönözni kell az e cél megvalósításához hozzájáruló tartalmak és új online szolgáltatások létrehozását;
• biztosítani kell az Europeana hosszú távú működését – többek között a digitalizált kulturális anyagok minőségét és sokrétűségét;
• az uniós országoknak és a Bizottságnak együtt kell működniük az Europeana weboldalán keresztül elérhető tartalmakra vonatkozó minőségi és technikai követelmények előmozdítását illetően;
• folytatni kell a digitalizálás és a metaadatok technikai követelményeinek meghatározásával kapcsolatosan – többek között az Europeana keretén belül – zajló munkát;
• az Europeana weboldalán keresztül még több olyan anyagot kell elérhetővé tenni, amely szerzői jogi védelem alatt áll;
• támogatni kell a kereskedelmi forgalomban már nem kapható művek nagy mennyiségű digitalizálásával és online hozzáférhetőségével kapcsolatos önkéntes megállapodásokat a nemzeti szinten és a határokon átnyúló keretek közötti jogbiztonság megteremtésével;
• figyelembe kell venni a szellemi tulajdonjogokat az európai kulturális örökség digitalizálása és online hozzáférhetővé tétele során.

HÁTTÉR

További információk a következő oldalon állnak rendelkezésre:

• „Digitalizálás és digitális megőrzés” az Európai Bizottság honlapján.

FŐ DOKUMENTUM

A Tanács 2012. május 10-i következtetései a kulturális anyagok digitalizálásáról és online hozzáférhetőségéről, valamint a digitális megőrzésről (HL C 169., 2012.6.15., 5–8. o.)

KAPCSOLÓDÓ OKMÁNYOK

A Tanács következtetései a kulturális anyagok digitalizálásáról és online hozzáférhetőségéről, valamint a digitális megőrzésről (HL C 297., 2006.12.7., 1–5. o.)

A Tanács2010. május 10-i következtetései az Europeanáról: a következő lépések (HL C 137., 2010.5.27., 19–21. o.)

Az Európai Bizottság2011. október 27-i 2011/711/EU ajánlása a kulturális anyagok digitalizálásáról és online hozzáférhetőségéről, valamint a digitális megőrzésről (HL L 283., 2011.10.29., 39–45. o.)

utolsó frissítés 03.08.2016