Büntetőeljárások – gyanúsított vagy vádlott gyermekek részére nyújtandó eljárási biztosítékok

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

(EU) 2016/800 irányelv a büntetőeljárás során gyanúsított vagy vádlott gyermekek részére nyújtandó eljárási biztosítékokról

MI AZ IRÁNYELV CÉLJA?

• Az irányelv gyanúsított vagy vádlott gyermekek* részére nyújtandó eljárási biztosítékokat* határoz meg. E biztosítékok a gyanúsított vagy vádlott felnőttek esetében alkalmazandó biztosítékokat egészítik ki.
• Ötödik része ez annak az intézkedéssorozatnak, amely eljárásjogi minimumszabályokat határoz meg az Európai Unió (EU) egész területén a 2009. évi ütemtervvel összhangban.

FŐBB PONTOK

A fő elemei az irányelvnek a következők: a gyermekeknek joguk van ügyvédi segítség igénybevételéhez és joguk van ügyvédi támogatáshoz. Kötelező az ügyvédi segítség igénybevétele akkor, amikor azzal a céllal állítják a gyermeket bíróság elé, hogy a fogvatartásról döntsenek, valamint a fogvatartás ideje alatt. Az a gyermek, aki nem vett igénybe ügyvédi segítséget a bírósági tárgyalás során, nem ítélhető börtönbüntetésre.

Az uniós országoknak arról is gondoskodniuk kell, hogy a szabadságtól való megfosztás – különösen a fogvatartás – kizárólag legvégső esetben és a legrövidebb ideig legyen kiszabható a gyermekek esetében. A fogvatartott gyermekeket a felnőttektől külön kell tartani, kivéve, ha ennek ellenkezője a gyermek legjobb érdekét szolgálja.

Az irányelv egyéb biztosítékokat is tartalmaz, többek között a következőkhöz való jogokat:

• haladéktalanul tájékoztassák őket jogaikról és az eljárások lefolytatásának általános szempontjairól;
• tájékoztassák a szülőt vagy más felelős személyt;
• ez a személy jelen lehessen a bírósági tárgyalások során és az eljárás egyéb szakaszainál;
• megfelelően képesített személy általi végzett egyéni értékelés;
• orvosi vizsgálat, amennyiben a gyermeket megfosztják szabadságától;
• a magánélet védelme a büntetőeljárás során;
• a gyermek személyesen jelen lehessen a tárgyaláson;
• hatékony jogorvoslati lehetőségek*.

A gyermekeket is érintő büntetőeljárással foglalkozó bíráknak, ügyészeknek és egyéb szakembereknek különleges kompetenciákkal kell rendelkezniük, vagy szakirányú képzésen kell részt venniük.

MIKORTÓL HATÁLYOS EZEN IRÁNYELV?

2016. június 10-től alkalmazandó. Az uniós országoknak 2019. június 11 -ig kell átültetni nemzeti jogukba.

HÁTTÉR

További információk a következő oldalakon állnak rendelkezésre:

• A gyanúsítottak és vádlottak jogai című rész az Európai Bizottság honlapján.
• Sajtónyilatkozat az Európai Bizottság honlapján.

* KULCSFOGALMAK

FŐ DOKUMENTUM

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/800 irányelve (2016. május 11.) a büntetőeljárás során gyanúsított vagy vádlott gyermekek részére nyújtandó eljárási biztosítékokról (HL L 132., 2016.5.21., 1–20. o.)

KAPCSOLÓDÓ OKMÁNYOK

Az Európai Parlament és a Tanács 2010/64/EU irányelve (2010. október 20.) a büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról (HL L 280., 2010.10.26., 1–7. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács 2012/13/EU irányelve (2012. május 22.) a büntetőeljárás során a tájékoztatáshoz való jogról (HL L 142., 2012.6.1., 1–10. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács 2013/48/EU irányelve (2013. október 22.) a büntetőeljárás során és az európai elfogatóparancshoz kapcsolódó eljárásokban ügyvédi segítség igénybevételéhez való jogról, valamint valamely harmadik félnek a szabadságelvonáskor történő tájékoztatásához való jogról és a szabadságelvonás ideje alatt harmadik felekkel és a konzuli hatóságokkal való kommunikációhoz való jogról (HL L 294., 2013.11.6., 1–12. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/343 irányelve (2016. március 9.) a büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítéséről (HL L 65., 2016.3.11., 1–11. o.)

utolsó frissítés 28.11.2016