This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen
TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:
Yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä
YLEISSOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS
- Yleissopimuksen tavoitteena on säilyttää meren kaikki elolliset luonnonvarat, mukaan luettuna kalat, nilviäiset, äyriäiset ja linnut, jotka sijaitsevat 60. eteläisen leveyspiirin eteläpuolella ja mainitun leveyspiirin ja Etelämantereen konvergenssin* välisellä alueella ja jotka ovat osana Etelämantereen meren ekosysteemiä. Tässä yleissopimuksessa sana ”säilyttäminen” käsittää myös järkiperäisen käytön.
- Päätöksellä hyväksytään yleissopimus EU:n puolesta.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi yleissopimuksessa edellytetään, että kaikessa kalastuksessa ja siihen liittyvissä toimissa noudatetaan seuraavia periaatteita:
- Varmistetaan, ettei toimien kohteena olevien lajien kannan koko laske alle tason, jota tarvitaan vakaan kannan ylläpitämiseksi.
- Pidetään yllä Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen hyödynnettyjen, näistä riippuvaisten ja näitä vastaavien kantojen ekologiset suhteet ja palautetaan vähentyneet kannat yllä määritellylle tasolle.
- Estetään meren ekosysteemeissä tapahtumasta muutoksia, jotka eivät ole mahdollisesti palautettavissa kahden tai kolmen vuosikymmenen kuluessa, tai minimoidaan muutosten vaara kiinnittämällä huomiota eri tekijöihin, kuten ympäristömuutoksiin, tarkoituksena mahdollistaa Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen pysyvä säilyminen.
Toimikunta Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi (CCAMLR) ja tieteellinen komitea
- Yleissopimuksella perustettu kansainvälinen toimikunta, CCAMLR, on vastuussa säilyttämistoimenpiteiden käyttöönotosta vuotuisissa tapaamisissaan, joiden tarkoituksena on varmistaa Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen, niiden järkiperäinen käyttö mukaan lukien.
- Tieteellinen komitea on yleissopimuksella perustettu neuvoa-antava elin, jonka tehtävänä on toimia yleissopimuksen kattamia meren elollisia luonnonvaroja koskevien tietojen keräämisen, tarkastelun ja vaihdon neuvottelu- ja yhteistyöelimenä. Suorittaessaan tehtäviään toimikunta ottaa aina huomioon tieteellisen komitean suositukset ja ohjeet.
- Toukokuussa 2019 annetussa neuvoston päätöksessä (EU) 2019/867 vahvistetaan EU:n kanta toimikunnassa vuosiksi 2019–2023.
VOIMAANTULO
Yleissopimus tuli voimaan 7. huhtikuuta 1982.
TAUSTAA
Lisätietoja:
- CCAMLR-toimikunnasta (Toimikunta Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi).
KESKEISET TERMIT
E-50°, 0°; E-50°, I-30°; E-45°, I-30°; E-45°, I-80°; E-55°, I-80°; E-55°, I-150°; E-60°, I-150°; E-60°, L-50°; E-50°, L-50°; E-50°, 0°.
ASIAKIRJAT
Yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä (EYVL L 252, 5.9.1981, s. 27–35)
Neuvoston päätös 81/691/ETY, tehty 4 päivänä syyskuuta 1981, Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EYVL L 252, 5.9.1981, s. 26)
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT
Neuvoston päätös (EU) 2019/867, annettu 14 päivänä toukokuuta 2019, Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä käsittelevässä toimikunnassa (CCAMLR) Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ja CCAMLR:ssa unionin puolesta esitettävästä kannasta 24 päivänä kesäkuuta 2014 annetun päätöksen kumoamisesta (EUVL L 140, 28.5.2019, s. 72–77)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: EU:n strategia muoveista kiertotaloudessa (COM(2018)0028, 16.1.2018)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2017/2403, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, ulkoisten kalastuslaivastojen kestävästä hallinnoinnista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1006/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 28.12.2017, s. 81–104)
Yhteinen tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Kansainvälinen valtamerten hallinnointi: EU:n panos vastuulliseen valtamerten hoitoon (JOIN(2016) 49 final, 10.11.2016)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009 yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1–50)
Asetukseen (EY) N:o 1224/2009 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Neuvoston asetus EY N:o 1005/2008, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä, asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1936/2001 ja (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 1093/94 ja (EY) N:o 1447/1999 kumoamisesta (EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1–32)
Neuvoston asetus (EY) N:o 600/2004, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2004, Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen alueella tapahtuvaan kalastustoimintaan sovellettavista teknisistä toimenpiteistä (EUVL L 97, 1.4.2004, s. 1–15)
Neuvoston asetus (EY) N:o 601/2004, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2004, kalastustoimintaan sovellettavista valvontatoimenpiteistä Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen alueella ja asetusten (ETY) N:o 3943/90, (EY) N:o 66/98 ja (EY) N:o 1721/1999 kumoamisesta (EUVL L 97, 1.4.2004, s. 16–29)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1035/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, Dissostichus spp. -lajien saaliiden dokumentointijärjestelystä (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 1–9)
Viimeisin päivitys: 10.03.2020