Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Acuerdo de reconocimiento mutuo (ARM) Unión Europea-Nueva Zelanda

 

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Acuerdo de reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda

Decisión 98/509/CE que celebra el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DEL ACUERDO Y DE LA DECISIÓN?

El Acuerdo de reconocimiento mutuo (ARM)* tiene por objeto fomentar el comercio de bienes entre la Unión Europea (UE) y Nueva Zelanda eliminando los obstáculos técnicos.

En virtud del acuerdo bilateral que los países de la UE acordaron el 18 de junio de 1998, la UE y Nueva Zelanda aceptan los resultados de la evaluación de la conformidad* que los organismos de evaluación de la conformidad designados, de cada uno, llevan a cabo para los productos industriales especificados.

La Decisión adopta el ARM con Nueva Zelanda en nombre de la UE.

PUNTOS CLAVE

El Acuerdo engloba los sectores siguientes:

  • buenas prácticas de fabricación de medicamentos,
  • productos sanitarios,
  • equipos terminales de telecomunicación y equipos radioeléctricos,
  • productos eléctricos,
  • compatibilidad electromagnética* de los equipos,
  • maquinaria industrial, incluidas las grúas de torre y las grúas móviles,
  • equipos a presión.

El presente Acuerdo:

  • permite que los productos de las empresas de la UE —que deben cumplir los requisitos de Nueva Zelanda— se prueben y certifiquen en la UE y, a continuación, puedan exportarse al mercado neozelandés y viceversa,
  • enumera la legislación, los reglamentos y las normas administrativas que cubre el acuerdo para cada sector,
  • establece las condiciones para la aceptación recíproca de los resultados de las evaluaciones de la conformidad,
  • establece los procedimientos para designar los organismos de evaluación de la conformidad* de cada sector,
  • obliga a las autoridades de la UE y de Nueva Zelanda a auditar, inspeccionar y supervisar los organismos de evaluación de la conformidad designados con el fin de garantizar que su cometido se cumple de forma correcta,
  • estipula la suspensión de un organismo de evaluación de la conformidad designado,
  • establece un comité mixto de representantes de la UE y Nueva Zelanda para ocuparse de cualquier cuestión que pudiera plantearse en relación con el Acuerdo.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR EL ACUERDO?

Está en vigor desde el 1 de enero de 1999.

ANTECEDENTES

En su resolución de 21 diciembre de 1989, los países de la UE acordaron los principios de los ARM. El 21 de septiembre de 1992, autorizaron a la Comisión Europea a negociar acuerdos de reconocimiento mutuo en nombre de la UE, con determinados países no pertenecientes a la UE.

Para obtener más información, véase:

TÉRMINOS CLAVE

Acuerdo de reconocimiento mutuo: acuerdo internacional en el que dos o más países se reconocen mutuamente los resultados de las evaluaciones de la conformidad.
Evaluación de la conformidad: procedimiento en el que un producto, antes de ser comercializado, es probado, inspeccionado y certificado para garantizar que cumple con la legislación pertinente.
Compatibilidad electromagnética: la interacción de los equipos eléctricos y electrónicos con su entorno electromagnético y con otros equipos. Todos los aparatos electrónicos son susceptibles de emitir campos electromagnéticos.
Organismos de evaluación de la conformidad: determinan si un producto cumple las normas reglamentarias y legislativas.

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Acuerdo sobre reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda (DO L 229 de 17.8.1998, pp. 62-110)

Las modificaciones sucesivas del Acuerdo se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

Decisión 98/509/CE del Consejo, de 18 de junio de 1998, relativa a la celebración de un Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda (DO L 229 de 17.8.1998, p. 61)

Véase la versión consolidada.

DOCUMENTOS CONEXOS

Resolución del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a un planteamiento global en materia de evaluación de la conformidad (DO C 10 de 16.1.1990, pp. 1-2)

última actualización 24.07.2018

Top