Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Σουδάν

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Απόφαση 2014/450/ΚΕΠΠΑ — σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Σουδάν

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 747/2014 — σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Σουδάν

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

Τόσο η απόφαση όσο και ο κανονισμός μεταφέρουν στο εσωτερικό δίκαιο μια σειρά μέτρων των Ηνωμένων Εθνών για την απαγόρευση της συνεργασίας υπηκόων και κατοίκων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και κατοίκων της ΕΕ με το Σουδάν, ιδίως αναφορικά με στρατιωτικές δραστηριότητες.
Η απόφαση καταργεί την απόφαση 2011/423/ΚΕΠΠΑ και την εκτελεστική απόφαση 2014/40/ΚΕΠΠΑ. Για λόγους σαφήνειας, οι κυρώσεις στο Σουδάν που επιβλήθηκαν με την απόφαση 2011/423/ΚΕΠΠΑ είναι διαφορετικές από αυτές που αφορούν το Νότιο Σουδάν και εντάσσονται σε ένα ενιαίο νομικό κείμενο.
Ο κανονισμός καταργεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 131/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1184/2005 και αφορά μόνο το Σουδάν.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η απόφαση και ο κανονισμός απαγορεύουν στους υπηκόους της ΕΕ ή των υπερπόντιων χωρών και εδαφών:

την άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση, μεταφορά ή εξαγωγή οπλισμού ή συναφούς στρατιωτικού εξοπλισμού κάθε είδους στο Σουδάν ή σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή φορέα στο Σουδάν ή για χρήση στο Σουδάν, περιλαμβανομένων
- όπλων και πυρομαχικών
- στρατιωτικών οχημάτων και εξοπλισμού
- παραστρατιωτικού εξοπλισμού και ανταλλακτικών·
την παροχή στο Σουδάν ή σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή φορέα στο Σουδάν ή για χρήση στο Σουδάν τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης και άλλων υπηρεσιών που σχετίζονται με στρατιωτικές δραστηριότητες και με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση οπλισμού και σχετικού στρατιωτικού εξοπλισμού·
τη χρηματοδότηση ή την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας για στρατιωτικές δραστηριότητες στο Σουδάν ή σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή φορέα στο Σουδάν ή για χρήση στο Σουδάν, περιλαμβανομένων ιδίως:
- επιχορηγήσεων, δανείων και ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων
- ασφάλισης και αντασφάλισης, για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή οπλισμού και συναφούς στρατιωτικού εξοπλισμού
- σχετικής τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης και άλλων υπηρεσιών.

Η απόφαση απαιτεί τα μέτρα αυτά να αναθεωρούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα, τουλάχιστον κάθε 12 μήνες.

Περιοριστικά μέτρα

Η απόφαση επιβάλλει ταξιδιωτική απαγόρευση και δέσμευση περιουσιακών στοιχείων σε όσους κρίνεται ότι:

παρεμποδίζουν την ειρηνευτική διαδικασία·
συνιστούν απειλή για τη σταθερότητα στο Νταρφούρ και στην περιοχή·
παραβιάζουν το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο ή το δίκαιο περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή διαπράττουν άλλου είδους φρικαλεότητες·
παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων ή/και ευθύνονται για εχθρικές στρατιωτικές πτήσεις εντός και πάνω από την περιοχή του Νταρφούρ.

Το παράρτημα της απόφασης και το παράρτημα I του κανονισμού περιλαμβάνουν τον κατάλογο των προσώπων στα οποία τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να απαγορεύσουν την είσοδο ή τη διέλευση μέσω της επικράτειάς τους, καθώς και τα πρόσωπα, τις εταιρείες, τις οντότητες ή τους φορείς των οποίων τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι θα δεσμευτούν.

Κάθε πρόσωπο που καταχωρίζεται από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ή την Επιτροπή Κυρώσεων πρέπει να περιλαμβάνεται στα παραρτήματα.

Τα παραρτήματα μπορούν να τροποποιούνται από το Συμβούλιο.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Τόσο η απόφαση όσο και ο κανονισμός εφαρμόζονται από τις 11 Ιουλίου 2014.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Οι νομικές βάσεις για τις κυρώσεις αυτές της ΕΕ είναι το άρθρο 29 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (για την απόφαση) και το άρθρο 215 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (για τον κανονισμό).

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα εξής:

Σουδάν και ΕΕ (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης)
Πολιτική κυρώσεων (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης)
Κυρώσεις: πώς και πότε θεσπίζει περιοριστικά μέτρα η ΕΕ (Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Απόφαση 2014/450/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Σουδάν και την κατάργηση της απόφασης 2011/423/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 203 της 11.7.2014, σ. 106-112)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της απόφασης 2014/450/ΚΕΠΠΑ έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 747/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Σουδάν και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 131/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1184/2005 (ΕΕ L 203 της 11.7.2014, σ. 1-12)

Βλέπε ενοποιημένη απόδοση.

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση — Τίτλος V — Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης και ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Κεφάλαιο 2 — Ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Τμήμα 1 — Κοινές διατάξεις — Άρθρο 29 (πρώην άρθρο 15 ΣΕΕ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 33)

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέρος πέμπτο — Η εξωτερική δράση της Ένωσης — Τίτλος IV — Περιοριστικά μέτρα — Άρθρο 215 (πρώην άρθρο 301 της ΣΕΚ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 144)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 134 της 29.5.2009, σ. 1-269)