EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0324
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments * European Parliament legislative resolution of 24 April 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (COM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
System för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaternas betalningsbalans * Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 april 2009 om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 332/2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (KOM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
System för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaternas betalningsbalans * Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 april 2009 om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 332/2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (KOM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
EUT C 184E, 8.7.2010, p. 486–487
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/04/2009; omröstningsdag
- Author:
- Europaparlamentet, Utskottet för ekonomi och valutafrågor
- Form:
- Yttrande utan ändringsförslag
- Parliamentary term:
- Sjätte legislaturen
- Additional information:
- obligatoriskt samråd, samråd (enda behandlingen), samråd har skett med Europaparlamentet genom dok. nr 0134/2009
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52009PC0169 EP Opinion inga ändringsförslag
- Instruments cited:
-
- 32002R0332
- 32005Q0215(01)-A134
- 32005Q0215(01)-A51
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
|
8.7.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 184/486 |
Fredag 24 april 2009
System för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaternas betalningsbalans *
P6_TA(2009)0324
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 april 2009 om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 332/2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (KOM(2009)0169 – C6-0134/2009 – 2009/0053(CNS))
2010/C 184 E/84
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2009)0169),
med beaktande av artikel 308 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0134/2009),
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 332/2002 av den 18 februari 2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (1) och parlamentets ståndpunkt av den 6 september 2001 om förslaget till rådets förordning om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (2),
med beaktande av sin ståndpunkt av den 20 november 2008 (3) om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 332/2002 och sin resolution från samma dag om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (4),
med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande av den 20 april 2009 om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 332/2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans,
med beaktande av artiklarna 51 och 134 i arbetsordningen,
med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor (A6-0268/2009).
|
1. |
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet. |
|
2. |
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget. |
|
3. |
Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt. |
|
4. |
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag. |
|
5. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar parlamentets ståndpunkt. |
|
KOMMISSIONENS FÖRSLAG |
ÄNDRING |
||
|
Ändring 1 |
|||
|
Förslag till förordning – ändringsakt Artikel 1 – led 3 Förordning (EG) nr 332/2002 Artikel 3a |
|||
|
Kommissionen och den berörda medlemsstaten ska ingå ett samförståndsavtal i vilket de villkor som rådet fastställt närmare anges. |
Kommissionen och den berörda medlemsstaten ska ingå ett samförståndsavtal i vilket de villkor som rådet fastställt närmare anges. Kommissionen ska överlämna samförståndsavtalet till Europaparlamentet och rådet. |
||
|
Ändring 2 |
|||
|
Förslag till förordning – ändringsakt Artikel 1 – led 4 Förordning (EG) nr 332/2002 Artikel 5 |
|||
|
1. Kommissionen skall vidta de åtgärder som krävs för att i samarbete med Ekonomiska och finansiella kommittén löpande pröva att den medlemsstat som har erhållit ett lån av gemenskapen bedriver en ekonomisk politik som överensstämmer med saneringsprogrammet eller det program som är knutet till detta och med de övriga villkor som rådet har fastställt enligt artikel 3. I detta syfte skall medlemsstaten ställa all nödvändig information till kommissionens förfogande. På grundval av de resultat som en sådan prövning ger skall kommissionen, efter att ha inhämtat yttrande från Ekonomiska och finansiella kommittén, besluta om utbetalning av fler trancher. |
1. Kommissionen skall vidta de åtgärder som krävs för att i samarbete med Ekonomiska och finansiella kommittén löpande pröva att den medlemsstat som har erhållit ett lån av gemenskapen bedriver en ekonomisk politik som överensstämmer med saneringsprogrammet eller det program som är knutet till detta och med de övriga villkor som rådet har fastställt enligt artikel 3 och det samförståndsavtal som avses i artikel 3a . I detta syfte skall medlemsstaten ställa all nödvändig information till Europaparlamentets och kommissionens förfogande och samarbeta fullt ut med den senare. På grundval av de resultat som en sådan prövning ger skall kommissionen, efter att ha inhämtat yttrande från Ekonomiska och finansiella kommittén, besluta om utbetalning av fler trancher. |
||
|
Rådet skall besluta om eventuella anpassningar av de ekonomisk-politiska villkor som ursprungligen fastställdes. |
2. Rådet skall besluta om eventuella anpassningar av de ekonomisk-politiska villkor som ursprungligen fastställdes i linje med gemenskapens huvudsakliga ekonomiska mål . |
||
|
Ändring 3 |
|||
|
Förslag till förordning – ändringsakt Artikel 1 – led 6a (nytt) Förordning (EG) nr 332/2002 Artikel 10 |
|||
|
|
|
||
(1) EGT L 53, 23.2.2002, s. 1.
(2) EGT C 72 E, 21.3.2002, s. 312.
(3) Antagna texter, P6_TA(2008)0560.
(4) Antagna texter, P6_TA(2008)0562.
