ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.204.slv

Uradni list

Evropske unije

L 204

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 52
6. avgust 2009

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 706/2009 z dne 5. avgusta 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 707/2009 z dne 5. avgusta 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb v zvezi s posodobitvijo zahtev za podatke

3

*

Uredba Komisije (ES) št. 708/2009 z dne 5. avgusta 2009 o odstopanju od Uredbe (EGS) št. 1915/83 glede obdobja za pošiljanje poročil kmetij za obračunsko leto 2008 italijanskega organa za zvezo

11

*

Uredba Komisije (ES) št. 709/2009 z dne 5. avgusta 2009 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 43/2009 glede omejitve ulova za norveškega moliča v coni ICES IIIa ter vodah ES con ICES IIa in IV

12

*

Uredba Komisije (ES) št. 710/2009 z dne 5. avgusta 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 889/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z določitvijo podrobnih pravil o ekološkem gojenju živali iz ribogojstva in ekološki pridelavi morskih alg

15

*

Uredba Komisije (ES) št. 711/2009 z dne 4. avgusta 2009 o prepovedi ribolova na tabinje v vodah Skupnosti in vodah, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav na območjih VIII in IX, s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske

35

Uredba Komisije (ES) št. 712/2009 z dne 5. avgusta 2009 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (ES) št. 945/2008, za tržno leto 2008/2009

37

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

2009/600/ES

*

Odločba Komisije z dne 5. avgusta 2009 o spremembi Odločbe 2003/467/ES o priznanju nekaterih držav članic in njihovih regij kot uradno prostih goveje bruceloze (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 6086)  (1)

39

2009/601/ES

*

Odločba Komisije z dne 5. avgusta 2009 o spremembi Priloge I k Odločbi 2004/233/ES glede vnosa za Nemčijo na seznam laboratorijev, pooblaščenih za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 6105)  (1)

43

Popravki

*

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 649/2009 z dne 23. julija 2009 o sprejetju določenih ribolovnih kvot za leto 2009 v okviru upravljanja ribolovnih kvot iz leta v leto (UL L 192, 24.7.2009)

44

(1)   Besedilo velja za EGP

SL