Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R0075

    Uredba Komisije (EGS) št. 75/93 z dne 18. januarja 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3002/92 o določitvi skupnih podrobnih pravil za preverjanje uporabe in/ali namena intervencijskih proizvodov

    UL L 11, 19.1.1993, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/75/oj

    Date of document:
    18/01/1993
    Date of effect:
    01/01/1993; uporaba glej člen 2
    Date of effect:
    20/01/1993; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
    Date of end of validity:
    14/12/2009; glej 31992R3002
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992R3002 dopolnitev člen 2.1 01/01/1993
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R1130
    Link

    31993R0075



    Official Journal L 011 , 19/01/1993 P. 0005 - 0005


    UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 75/93

    z dne 18. januarja 1993

    o spremembi Uredbe (EGS) št. 3002/92 o določitvi skupnih podrobnih pravil za preverjanje uporabe in/ali namena intervencijskih proizvodov

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2046/92 [2], in zlasti členov 12(4) in 26(3) Uredbe in ustreznih določb drugih uredb o vzpostavitvi skupnih tržnih ureditev za kmetijske proizvode,

    ker morajo imeti države članice dovolj časa, da izvedejo reorganizacijo svojih kontrolnih organov, ki je potrebna za skladnost z zahtevo, da mora biti en sam kontrolni organ odgovoren za preverjanje uporabe in/ali namena vseh proizvodov ne glede na poreklo, zajetih v vse posebne ukrepe ali njihove dele;

    ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem vseh ustreznih upravljalnih odborov,

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Členu 2(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 3002/92 [3] se doda naslednji pododstavek:

    "Države članice pa lahko šest mesecev po 1. januarju 1993 obdržijo obstoječe kontrolne organe za vsak poseben ukrep ali njegov del."

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Uporablja se od 1. januarja 1993.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 18. januarja 1993

    Za Komisijo

    René STEICHEN

    Član Komisije

    [1] UL L 172, 30.9.1966, str--. 3025/66.

    [2] UL L 215, 30.7.1992, str. 1.

    [3] UL L 301, 17.10.1992, str. 17.

    Top