Eurojust

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) 2018/1727 o Agentúre Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust)

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Jeho cieľom je efektívnejší boj proti závažnej cezhraničnej trestnej činnosti zmenou štruktúry Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) a umožnenie kolégiu Eurojustu sústrediť sa viac na prevádzkové záležitosti.
• Zohľadňuje založenie Európskej prokuratúry (EPPO) a zavedenie nových pravidiel ochrany údajov v inštitúciách a agentúrach Európskej únie (EÚ).
• Stanovuje postupy začlenenia Európskeho parlamentu a národných parlamentov do hodnotenia činností Eurojustu.
• Pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2023/2131 sa zavádzajú nové pravidlá na modernizáciu justičnej spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi členských štátov EÚ a Eurojustom prostredníctvom digitálneho systému na výmenu informácií o vyšetrovaní a stíhaní trestných činov terorizmu.

HLAVNÉ BODY

Úloha Eurojustu

• Na základe operácií vedených a informácií poskytovaných orgánmi členských štátov EÚ a Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), EPPO a Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) Eurojust podporuje a posilňuje koordináciu a spoluprácu medzi vnútroštátnymi orgánmi zodpovednými za vyšetrovanie a stíhanie závažnej trestnej činnosti, ktorá spadá do jeho právomocí (pozri nižšie), ak sa táto trestná činnosť:
  • týka dvoch alebo viacerých členských štátov,
  • týka jedného členského štátu a krajiny mimo EÚ alebo jedného členského štátu a medzinárodnej organizácie za predpokladu, že s touto krajinou alebo organizáciou bola uzavretá dohoda o spolupráci alebo dojednanie o spolupráci, alebo že v konkrétnom prípade existuje významný záujem o poskytovanie takejto pomoci (ustanovený v pozmeňujúcom nariadení (EÚ) 2023/2131), alebo
  • sa vyžaduje stíhanie na spoločnom základe.
• Eurojust vykonáva úlohy na žiadosť príslušných orgánov členských štátov, z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť EPPO v rámci právomocí EPPO.

Prevádzkové úlohy Eurojustu:

• úzka spolupráca s EPPO na úlohách v rámci právomocí,
• spolupráca a konzultácie s Európskou justičnou sieťou v trestných veciach,
• spolupráca s inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami EÚ, ako aj so sieťami vytvorenými v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti,
• podpora aktivít členských štátov v boji proti formám závažnej trestnej činnosti v rámci jej právomocí (napríklad terorizmus, pranie špinavých peňazí, obchodovanie s ľuďmi, obchod s orgánmi, obchodovanie s drogami a so strelnými zbraňami),
• poskytovanie operatívnej, technickej a finančnej podpory pre cezhraničné operácie a vyšetrovanie členských štátov vrátane spoločných vyšetrovacích tímov,
• podpora aktivít členských štátov v boji proti genocíde, trestným činom proti ľudskosti, vojnovým zločinom a súvisiacim trestným činom, a to aj uchovávaním, analyzovaním a ukladaním dôkazov týkajúcich sa týchto trestných činov a súvisiacich trestných činov, ako aj umožňovanie výmeny takýchto dôkazov s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a medzinárodnými súdnymi orgánmi, najmä Medzinárodným trestným súdom, a ich priameho sprostredkúvania týmto orgánom.

Právomoc

• V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2018/1727 sa vymedzujú formy závažnej trestnej činnosti, ktoré patria do právomocí Eurojustu v súlade s článkom 3 ods. 1 nariadenia.
• Ak EPPO prevezme plnenie úloh spojených s vyšetrovaním a trestným stíhaním, Eurojust si nebude uplatňovať právomoc na trestnú činnosť, na ktorú si právomoc uplatňuje EPPO, okrem prípadov:
  • keď sa členské štáty nepodieľajú na posilnenej spolupráci pri vytváraní EPPO a
  • na žiadosť týchto členských štátov alebo na žiadosť EPPO.
• Eurojust si uplatní právomoci na trestnú činnosť ovplyvňujúcu finančné záujmy EÚ v prípadoch týkajúcich sa členských štátov, ktoré sa podieľajú na posilnenej spolupráci pri vytváraní EPPO, no na ktoré nemá EPPO právomoc alebo na ktoré sa rozhodne neuplatňovať si ju.
• Eurojust nadviaže a bude udržiavať úzke vzťahy s EPPO založené na vzájomnej spolupráci v rámci príslušných mandátov.

Štruktúra a organizácia

• Zloženie Eurojustu:
  • národní členovia;
  • kolégium – pozostáva zo všetkých národných členov a jedného zástupcu Európskej komisie, keď kolégium vykonáva len svoje riadiace funkcie, nie svoje operatívne funkcie,
  • výkonná rada,
  • administratívny riaditeľ.
• Funkčné obdobie národných členov a ich zástupcov je 5 rokov a môže sa raz obnoviť.
• Komisia je zastúpená v kolégiu aj vo výkonnej rade.
• Výkonná rada zodpovedá za prijímanie administratívnych rozhodnutí na zaistenie správneho fungovania Eurojustu.

Spracovanie osobných údajov

• Pri pravidlách sa berú do úvahy nové pravidlá ochrany údajov pre inštitúcie a agentúry EÚ.
• Členské štáty zodpovedajú za presnosť údajov, ktoré poskytujú Eurojustu, za aktuálnosť týchto údajov a za zákonnosť poskytovania týchto údajov Eurojustu.
• Eurojust zodpovedá za presnosť údajov poskytovaných inými poskytovateľmi údajov alebo vyplývajúcich z jeho vlastnej analýzy alebo zo zhromažďovania údajov a za zachovávanie aktuálnosti týchto údajov.
• Eurojust musí zaistiť, že údaje budú spracované férovo a v súlade so zákonom a zhromažďované a spracúvané na konkrétny účel.
• Dotknutá osoba (každá osoba, ktorej totožnosť bola alebo môže byť zistená) musí mať právo na prístup k operačným osobným údajom, ktoré spracúva Eurojust.

Centrálne zariadenie na ukladanie údajov

• Keďže dôkazy týkajúce sa genocídy, trestných činov proti ľudskosti, vojnových zločinov a súvisiacich trestných činov nemožno bezpečne ukladať na území, kde sa odohrávajú nepriateľské akcie, napríklad na Ukrajine v prípade prebiehajúcej vojenskej agresie Ruska, pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2022/838 sa zriadilo automatizované zariadenie na správu údajov a ukladanie takýchto dôkazov.
• Vzhľadom na citlivú povahu príslušných osobných údajov musí ich spracovanie vrátane zhromažďovania, uchovávania, analýzy a výmeny spĺňať najvyššie normy kybernetickej bezpečnosti.

Výmena informácií o prípadoch terorizmu

Pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2023/2131 sa členským štátom ukladá povinnosť poskytnúť Eurojustu informácie o všetkých vyšetrovaniach týkajúcich sa trestných činov terorizmu hneď, ako sa takéto prípady postúpia ich justičným orgánom.

• Vytvára sa ním bezpečný digitálny komunikačný kanál medzi členskými štátmi a Eurojustom.
• Menia sa ním pravidlá spracovania údajov v rámci systému správy prípadov Eurojustu, v ktorom sa uchovávajú a krížovo kontrolujú všetky osobné operačné údaje, s cieľom umožniť vytvorenie najmodernejšej technickej infraštruktúry.
• Posilňujú sa kapacity Eurojustu na odhaľovanie prepojení medzi cezhraničnými vyšetrovaniami a trestným stíhaním v oblasti terorizmu a na informovanie členských štátov o týchto prepojeniach.
• Zjednodušuje sa ním spolupráca s krajinami mimo EÚ tým, že styčným prokurátorom vyslaným do Eurojustu poskytuje prístup do systému správy prípadov.

Demokratická kontrola

• S cieľom zvýšiť transparentnosť a demokratický dohľad nad Eurojustom bude jeho činnosti spoločne hodnotiť Parlament a národné parlamenty.

Zrušenie

Nariadením (EÚ) 2018/1727 sa nahrádza a zrušuje rozhodnutie 2002/187/SVV..

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

• Nariadenie (EÚ) 2018/1727 sa uplatňuje od 12. decembra 2019.
• Pozmeňujúce nariadenie (EÚ) 2023/2131 sa uplatňuje od 31. októbra 2023.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Čo robíme (Eurojust).

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1727 zo 14. novembra 2018 o Agentúre Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) a o nahradení a zrušení rozhodnutia Rady 2002/187/SVV (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 138 – 183).

Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2018/1727 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39 – 98).

Nariadenie Rady (EÚ) 2017/1939 z 12. októbra 2017, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry (Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2017, s. 1 – 71).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 15.02.2024