Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 157
Volume 40
14 June 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1080/97 of 13 June 1997 fixing, for May 1997, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1081/97 of 13 June 1997 fixing the import duties in the cereals sector

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1082/97 of 13 June 1997 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 183rd partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1083/97 of 13 June 1997 on the supply of milk products as food aid

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1084/97 of 13 June 1997 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (standard) carnations originating in Israel

11

*

Commission Regulation (EC) No 1085/97 of 13 June 1997 amending Council Regulation (EC) No 2505/96 regarding an increase of the autonomous tariff quota for discs (wafers) of silicon

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1086/97 of 13 June 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

14

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/369/EC:

*

Commission Decision of 30 May 1997 amending Decision 89/471/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Germany (Only the German text is authentic)

16

97/370/EC:

*

Commission Decision of 30 May 1997 authorizing methods for grading pig carcases in Sweden (Only the Swedish text is authentic)

19

97/371/EC:

*

Commission Decision of 3 June 1997 amending Decision 94/838/EC approving the Single Programming Document for Community structural measures for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products in Spain (except for Andalusia, Asturias, the Canary Islands, Cantabria, Castile and Leon, Castile-La Mancha, the Valencian Community, Extremadura, Galicia, Murcia, Ceuta and Melilla) in respect of Objective 5 (a), covering the period between 1994 and 1999 (Only the Spanish text is authentic)

21

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.