Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52017M7932

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 14. marca 2017 k návrhu rozhodnutia vo veci M.7932 – Dow/DuPont – Spravodajca: Bulharsko

Ú. v. EÚ C 353, 20.10.2017, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.10.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 353/3

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 14. marca 2017 k návrhu rozhodnutia vo veci M.7932 – Dow/DuPont

Spravodajca: Bulharsko

(2017/C 353/03)

Transakcia

1.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že transakcia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách.

Význam pre celú Úniu

2.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že transakcia je transakciou s významom pre celú Úniu v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia o fúziách.

Produktové a geografické trhy

3.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o vymedzenie relevantných produktových trhov s prípravkami na ochranu plodín, konkrétne pokiaľ ide o segmentáciu:

3.1.

trhov s herbicídmi,

3.2.

trhov s insekticídmi,

3.3.

trhov s nematicídmi a

3.4.

trhov s fungicídmi.

4.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o vymedzenie týchto relevantných produktových trhov:

4.1.

trhy na poskytovanie licencií na účinné látky,

4.2.

trhy s osivami,

4.3.

trhy zamerané na úpravu génov,

4.4.

trhy s kopolymérmi kyselín,

4.5.

trhy s ionomérmi,

4.6.

trhy s ostatnými výrobkami súvisiacimi s vedou o materiáloch a

4.7.

trhy so špeciálnymi výrobkami.

5.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o vymedzenie rozsahu inovačnej hospodárskej súťaže.

6.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o vymedzenie relevantných geografických trhov v súvislosti s:

6.1.

trhmi s prípravkami na ochranu rastlín,

6.2.

trhmi na poskytovanie licencií na účinné látky,

6.3.

trhmi s osivami,

6.4.

trhmi zameranými na úpravu génov,

6.5.

trhmi s výrobkami súvisiacimi s vedou o materiáloch a

6.6.

trhmi so špeciálnymi výrobkami.

7.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s vymedzením Komisie, pokiaľ ide o geografický rozsah inovačnej hospodárskej súťaže.

Posúdenie z hľadiska hospodárskej súťaže

8.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že transakcia by značne narušila účinnú hospodársku súťaž na trhoch s:

8.1.

herbicídmi na obilniny, repku olejnú, slnečnicu, ryžu a pasienky,

8.2.

insekticídmi proti saciemu a žravému hmyzu (vrátane strapky) a

8.3.

fungicídmi proti chorobe ryže spôsobenej Piricularia cryzae.

9.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že transakcia by značne narušila účinnú hospodársku súťaž, pokiaľ ide o inovačnú hospodársku súťaž v oblasti ochrany plodín z dôvodu:

9.1.

prekrývania línie výskumu a línie produktov v počiatočnom štádiu vývoja medzi stranami transakcie a

9.2.

odvetvie ochrany plodín ako také.

10.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že transakcia by značne narušila účinnú hospodársku súťaž na trhoch s:

10.1.

kopolymérmi kyselín a

10.2.

ionomérmi.

11.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že konečnými záväzkami predloženými stranami transakcie 17. februára 2017 sa riešia obavy, ktoré Komisia identifikovala v súvislosti s hospodárskou súťažou.

12.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že transakcia by významne nenarušila účinnú hospodársku súťaž v nadväznosti na vzťah medzi činnosťami strán transakcie na týchto trhoch:

12.1.

na trhoch so širokospektrálnymi herbicídmi na škodlivé rastliny pred vyklíčením na poliach s obilninami, s herbicídmi na širokolisté škodlivé rastliny po vyklíčení na poliach s repou a herbicídmi na širokolisté škodlivé rastliny po vyklíčení na poliach s kukuricou,

12.2.

na trhu s insekticídmi na repku olejnú,

12.3.

na trhoch s fungicídmi na obilniny, fungicídmi proti chorobe ryže spôsobenej Piricularia cryzae, fungicídmi na zeleninu a kvety a fungicídmi na hrozno/vinič,

12.4.

na trhoch s prípravkami na kontrolu háďatka,

12.5.

na trhoch zameraných na poskytovanie licencií na účinné látky,

12.6.

na trhoch s osivami,

12.7.

na trhoch zameraných na úpravu génov,

12.8.

na trhoch s výrobkami súvisiacimi s vedou o materiáloch inými, ako sú kolopyméry kyselín a ionoméry a

12.9.

na trhoch so špeciálnymi výrobkami.

13.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že pokiaľ budú v plnom rozsahu splnené konečné záväzky, ktoré strany transakcie predložili 17. februára 2017, transakcia by neviedla k značnému narušeniu účinnej hospodárskej súťaže na vnútornom trhu alebo jeho podstatnej časti.

Zlučiteľnosť s vnútorným trhom

14.

Poradný výbor (9 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že transakcia by sa preto mala vyhlásiť za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s uplatňovaním Dohody o EHP v súlade s článkom 2 ods. 2 a článkom 8 ods. 2 nariadenia o fúziách a s článkom 57 Dohody o EHP.
Top