ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 325

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 57
8. novembra 2014

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 1201/2014 zo 7. novembra 2014, ktorým sa s účinnosťou od 1. júla 2011, 1. júla 2012 a 1. júla 2013 upravuje sadzba príspevku do systému dôchodkového zabezpečenia úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie

1

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1202/2014 zo 7. novembra 2014, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

3

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1203/2014 z 5. novembra 2014, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Švédska zakazuje lov tresky škvrnitej v oblasti IV; vo vodách Únie zóny IIa; v časti zóny IIIa, ktorá nepatrí do oblastí Skagerrak a Kattegat

7

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1204/2014 z 5. novembra 2014, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Holandska zakazuje lov sleďov atlantických v oblastiach IV, VIId a vo vodách Únie zóny IIa

9

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1205/2014 zo 7. novembra 2014, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

11

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1206/2014 zo 7. novembra 2014, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 8. novembra 2014

14

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady 2014/775/SZBP zo 7. novembra 2014, ktorým sa predlžuje rozhodnutie 2014/73/SZBP o vojenskej operácii Európskej únie v Stredoafrickej republike (EUFOR RCA)

17

*

Rozhodnutie Rady 2014/776/SZBP zo 7. novembra 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

19

2014/777/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 5. novembra 2014 o presune rybolovných možností z kategórie 8 do kategórie 7 a ich prerozdelenie medzi členské štáty vo výhradnej hospodárskej zóne Mauritánie

24

2014/778/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 6. novembra 2014 o určitých prechodných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N8 v Nemecku [oznámené pod číslom C(2014) 8390]  ( 1 )

26

(1)   Text s významom pre EHP

SK