Kontroly pri dovoze živých zvierat

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica Rady 91/496/ES stanovujúca princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Touto smernicou sa vymedzujú opatrenia v súvislosti s kontrolami na vonkajších hraniciach a s vnútorným pohybom živých zvierat z krajín mimo EÚ. Je doplnená nariadením (ES) č. 882/2004 o úradných kontrolách potravín a krmív.

HLAVNÉ BODY

Veterinárne kontroly

Všetky zásielky živých zvierat z krajiny mimo EÚ podliehajú pred ich dovozom do EÚ veterinárnym kontrolám, ktoré sa požadujú touto smernicou. Tieto kontroly vykonáva príslušný orgán pod vedením úradného veterinárneho lekára na miestach hraničnej kontroly. Tieto kontroly zahŕňajú:

• kontrolu dokladov: overenie veterinárnych osvedčení alebo dokladov priložených ku každej zásielke zvierat,
• kontrolu identity: vizuálne overenie súladu medzi dokladmi alebo osvedčeniami a zvieratami, ako i prítomnosť a zhodu povinného označenia na zvieratách,
• fyzickú kontrolu: kontrolu samotného zvieraťa, ktorá môže zahŕňať odobratie vzorky, preskúmanie tejto vzorky v laboratóriu, ako i prípadné doplnkové kontroly v priebehu karantény.

V smernici sa stanovujú pravidlá, v súlade s ktorými sa majú vykonávať kontroly, a postupy, ktoré je potrebné dodržiavať pri umiestnení živých zvierat do karantény. Okrem toho sa v rozhodnutí 97/794/ES stanovujú konkrétne pravidlá pre kontroly dokladov, kontroly identity a fyzické kontroly.

V prípade, že boli dodržané podmienky na dovoz a neexistuje nebezpečenstvo pre zdravie ľudí ani zdravie zvierat, úradný veterinárny lekár zodpovedný za miesto hraničnej kontroly vydá osvedčenie. Toto osvedčenie je vystavené v súlade so vzorom uvedeným v prílohe k nariadeniu (ES) č. 282/2004, ktorým sa zavádza doklad na účely deklarovania zvierat a vykonávania veterinárnej kontroly zvierat z krajín mimo EÚ, ktoré vstupujú na územie EÚ.

Táto smernica určuje postup uplatňovaný v prípade, že sa kontrolami zistí, že zviera nespĺňa podmienky stanovené v európskom nariadení alebo sa v súvislosti so zásielkou zistí nedostatok.

Miesta hraničnej kontroly

V smernici sa stanovujú podmienky, ktoré musia miesta hraničnej kontroly (BIP) spĺňať, aby ich schválila Európska komisia. Komisia zverejňuje zoznam schválených miest BIP v Úradnom vestníku.

Informačné systémy

Komisia zavádza výmenu informácií, prostredníctvom ktorej sa prepájajú služby hraničných kontrol a veterinárne orgány krajín EÚ so systémom Komisie TRACES. Tento systém výmeny informácií, ktorý zahŕňa všetky prvky súvisiace s dovozom a prepravou zvierat z tretích krajín, nahradil systém SHIFT od roku 2003.

Preprava zvierat z tretích krajín

Smernica určuje podmienky prepravy zvierat z krajiny mimo EÚ do inej krajiny. Zvieratá prepravované územím EÚ musia spĺňať podmienky stanovené v právnych predpisoch EÚ. V prípade potreby môže príslušný orgán rozhodnúť o ich umiestnení do karantény, opätovnom vývoze alebo porážke.

Ochranné opatrenia

Ak sa na území krajiny mimo EÚ objaví choroba, ktorá predstavuje vážne nebezpečenstvo pre zvieratá alebo zdravie ľudí, Komisia môže zakázať dovozy zvierat z príslušnej krajiny alebo stanoviť špeciálne podmienky pre ich dovoz alebo tranzit.

Kontroly

Veterinárni experti Komisie musia spolu s príslušnými orgánmi krajín EÚ kontrolovať, či miesta hraničnej kontroly a stanice karantény spĺňajú požiadavky na schválenie. Komisia informuje krajiny EÚ o výsledkoch vykonaných kontrol.

Postup vo výbore

Komisii v jej práci pomáha Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Smernica sa uplatňuje od 19. augusta 1991. Smernica sa musela stať zákonom v krajinách EÚ do roku 1992.

Kontext

Ďalšie informácie:

• Ostatné živé zvieratá – dovozy (Európska komisia)
• Hraničná veterinárna kontrola – právne predpisy (Európska komisia)

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovujúca princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín a ktoré menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56 – 68)

Následné zmeny smernice Rady 91/496/EHS boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 – 142)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Komisie 2009/821/ES z 28. septembra 2009, ktorým sa zostavuje zoznam schválených hraničných inšpekčných staníc, ustanovujú určité pravidlá o inšpekciách vykonávaných veterinárnymi odborníkmi Komisie a ustanovujú veterinárne jednotky v TRACES (Ú. v. EÚ L 296, 12.11.2009, s. 1 – 58)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Komisie 2007/275/ES zo 17. apríla 2007 o zoznamoch zvierat a výrobkov, na ktoré sa vzťahujú kontroly na miestach hraničnej kontroly podľa smerníc Rady 91/496/EHS a 97/78/ES (Ú. v. EÚ L 116, 4.5.2007, s. 9 – 33)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 12.10.2018