Systém TRACES

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie 2003/623/ES o rozvoji integrovaného počítačového veterinárneho systému známeho ako Traces

AKÝ JE CIEĽ TOHTO ROZHODNUTIA?

Rozhodnutie vytvára jednotnú centrálnu databázu systému Traces na monitorovanie pohybu zvierat a produktov živočíšneho pôvodu a tiež produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby, produktov rybolovu, dreva, rastlinných produktov a prípravkov na ochranu rastlín v rámci EÚ a prichádzajúcich z oblastí mimo EÚ.

HLAVNÉ BODY

Hlavnými znakmi systému Traces sú:

• elektronický prenos informácií,
• centralizované riadenie zákonných referenčných údajov,
• interoperabilita s inými informačnými systémami,
• viacjazyčnosť.

Ciele

Cieľom systému Traces je:

• zvýšiť množstvo a kvalitu informácií o pohybe zvierat,
• zlepšiť výmenu informácií medzi vnútroštátnymi orgánmi a orgánmi EÚ,
• poskytnúť systém elektronických veterinárnych certifikátov, ktorý podnikom umožňuje získať informácie online,
• vytvárať zoznamy zariadení z krajín mimo EÚ, ktoré sú oprávnené vyvážať produkty živočíšneho pôvodu do EÚ,
• riadiť zásielky zamietnuté na hraniciach EÚ,
• zamerať kontroly na verejné zdravie, zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat (najmä počas prepravy, atď.),
• centralizovať vyhodnocovanie potenciálneho rizika epidémie,
• prekonávať jazykové prekážky uľahčením prístupu k informáciám z iných krajín,
• integrovať všetkých dotknutých prevádzkovateľov zavedením systému na výmenu dokumentov medzi podnikmi a príslušnými orgánmi.

Fungovanie

Výrobcovia a podniky sa môžu do systému Traces integrovať, ak sú zaregistrovaní príslušným orgánom. Keď chcú prepravovať zvieratá alebo produkty živočíšneho pôvodu, musia vyplniť štandardizovaný elektronický formulár, ktorý obsahuje všetky náležité informácie o zvierati alebo produkte živočíšneho pôvodu, mieste určenia a všetkých etapách cesty.

V prípade obchodovania v rámci EÚ, pokiaľ ide o zvieratá alebo produkty živočíšneho pôvodu, sú informácie odoslané príslušnému orgánu v krajine EÚ pôvodu. Tento orgán môže po skontrolovaní formulára prepravu zamietnuť alebo schváliť. Podľa potreby vydá zdravotný certifikát a plán prepravy s ohľadom na dobré životné podmienky zvierat, a to v úradných jazykoch krajín EÚ pôvodu a určenia. Súkromný prevádzkovateľ môže prepravu realizovať len v prípade, že získal povolenie.

V prípade dovozu alebo tranzitu zvierat alebo produktov živočíšneho pôvodu z oblastí mimo EÚ je úradník na mieste hraničnej kontroly, ktorý kontroluje zvieratá alebo produkty a veterinárne dovozné dokumenty, zodpovedný za zaznamenanie príslušných informácií do databázy systému Traces vrátane rozhodnutia o tom, či sa má povoliť alebo zamietnuť vstup na územie EÚ, ako aj za vydanie spoločného veterinárneho vstupného dokumentu.

Všetky tieto informácie sa zasielajú veterinárnemu orgánu krajiny EÚ určenia, ústrednému veterinárnemu orgánu krajiny alebo krajín tranzitu a všetkým náležitým kontrolným miestam. Možno do nich potom nahliadnuť pri kontrolách vykonávaných počas prepravy a/alebo na mieste určenia. Do týchto informácií môžu nahliadať tiež podniky registrované v databáze. Systém je pre používateľov k dispozícii bezplatne.

Podľa nariadenia (EÚ) 2017/625 o úradných kontrolách v celom agropotravinovom reťazci sa má systém Traces začleniť do systému riadenia informácií pre úradné kontroly EÚ (známeho ako IMSOC). Právnym základom systému Traces bude od 14. decembra 2019 nariadenie (EÚ) 2017/625.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 19. augusta 2003.

KONTEXT

Systém Traces nahradil niekoľko predchádzajúcich samostatných systémov jedným jednotným systémom s cieľom zabrániť duplicite, čím zjednodušil monitorovanie pohybu zvierat a zvýšil jeho efektívnosť. Za kontrolu, rozvoj a udržiavanie systému Traces zodpovedá Európska komisia.

Ďalšie informácie:

• Traces (Európska komisia).

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Komisie 2003/623/ES z 19. augusta 2003 o rozvoji integrovaného počítačového veterinárneho systému známeho ako Traces (Ú. v. EÚ L 216, 28.8.2003, s. 58 – 59)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 – 142)

Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2017/625 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 – 208)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Komisie (ES) č. 1235/2008 z 8. decembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa dovozu ekologických produktov z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 334, 12.12.2008, s. 25 – 52)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008 z 5. septembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (Ú. v. EÚ L 250, 18.9.2008, s. 1 – 84)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Rady (ES) č. 2173/2005 z 20. decembra 2005 o vytvorení licenčného systému FLEGT na dovoz dreva do Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 347, 30.12.2005, s. 1 – 6)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 27.04.2018