Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999D0622

Decizia Comisiei din 8 septembrie 1999 privind tratarea rambursărilor de TVA unităților neplătitoare de TVA și unităților plătitoare pentru activitățile scutite, în vederea aplicării Directivei 89/130/CEE, Euratom a Consiliului privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței [notificată cu numărul C(1999) 2533]Text cu relevanță pentru SEE.

OJ L 245, 17.9.1999, p. 51–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 09 Volume 001 P. 329 - 329
Special edition in Estonian: Chapter 09 Volume 001 P. 329 - 329
Special edition in Latvian: Chapter 09 Volume 001 P. 329 - 329
Special edition in Lithuanian: Chapter 09 Volume 001 P. 329 - 329
Special edition in Hungarian Chapter 09 Volume 001 P. 329 - 329
Special edition in Maltese: Chapter 09 Volume 001 P. 329 - 329
Special edition in Polish: Chapter 09 Volume 001 P. 329 - 329
Special edition in Slovak: Chapter 09 Volume 001 P. 329 - 329
Special edition in Slovene: Chapter 09 Volume 001 P. 329 - 329
Special edition in Bulgarian: Chapter 09 Volume 002 P. 42 - 42
Special edition in Romanian: Chapter 09 Volume 002 P. 42 - 42
Special edition in Croatian: Chapter 09 Volume 001 P. 64 - 64

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2021; abrogat prin 32021R1948

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/622/oj

Date of document:
08/09/1999
Date of effect:
09/09/1999; intrare în vigoare data notificării
Date of notification:
09/09/1999
Date of end of validity:
30/11/2021; abrogat prin 32021R1948
Author:
Comisia Europeană
Form:
Decizie
Addressee:
Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
Additional information:
relevanţă pentru SEE, extinderea aplicării pentru SEE prin 22000D0921(16)
Authentic language:
spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice , Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32021R1948 01/12/2021
Instruments cited:
Link

09/Volumul 02

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

42

31999D0622

L 245/51

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 8 septembrie 1999

privind tratarea rambursărilor de TVA unităților neplătitoare de TVA și unităților plătitoare pentru activitățile scutite, în vederea aplicării Directivei 89/130/CEE, Euratom a Consiliului privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței

[notificată cu numărul C(1999) 2533]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(1999/622/CE, Euratom)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

având în vedere Directiva 89/130/CEE a Consiliului, Euratom din 13 februarie 1989 privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței (1), în special articolul 1,

(1)

Întrucât Sistemul european de conturi economice integrate (SEC ediția a doua) nu descrie în mod explicit tratarea rambursărilor de taxă pe valoarea adăugată (TVA) unităților neplătitoare de TVA și unităților plătitoare pentru activitățile scutite;

(2)

Întrucât, pentru a calcula produsul național brut la prețurile pieței (PNBpp) în conformitate cu articolul 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, este necesar să se clarifice tratarea rambursărilor de TVA unităților neplătitoare de TVA și celor plătitoare, pentru activitățile scutite, în SEC ediția a doua;

(3)

Întrucât a șasea Directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitul pe cifra de afaceri – sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată: bază unitară de stabilire (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/59/CE (3), precizează noțiunile de persoană plătitoare de TVA, de persoană neplătitoare de TVA și de activitate scutită;

(4)

Întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului instituit în conformitate cu articolul 6 din Directiva 89/130/CEE, Euratom,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În scopul calculării agregatelor conturilor naționale în scopul punerii în aplicare a Directivei 89/130/CEE, Euratom, rambursările de TVA care grevează achizițiile:

—

persoanelor neplătitoare de TVA;

—

persoanelor plătitoare, pentru activitățile scutite,

vor fi înregistrate fie ca transferuri curente (în contul de venituri – C3), fie ca transferuri de capital (în contul de capital – C5), în cadrul SEC ediția a doua, și nu tratate ca TVA deductibilă.

În scopul asigurării aplicării armonizate a prezentei decizii, persoanele neplătitoare de TVA sunt definite la articolul 4 din Directiva a șasea 77/388/CEE, iar activitățile scutite vizate sunt cele enumerate la articolul 13 din Directiva a șasea 77/388/CEE.

Articolul 2

Dispozițiile articolului 1 din prezenta decizie se aplică datelor PNB, furnizate în temeiul Directivei 89/130/CEE, Euratom, începând cu anul 1988.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 septembrie 1999.

Pentru Comisie

Yves-Thibault DE SILGUY

Membru al Comisiei

(1)  JO L 49, 21.2.1989, p. 26.

(2)  JO L 145, 13.6.1977, p. 1.

(3)  JO L 162, 26.6.1999, p. 63.

Top