EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0181
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS concerning the European Union Strategy for the Danube Region
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW dotyczące strategii Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW dotyczące strategii Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju
/* COM/2013/0181 final */
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU REGIONÓW dotyczące strategii Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju /* COM/2013/0181 final */
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU
EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO I KOMITETU
REGIONÓW dotyczące strategii Unii Europejskiej na
rzecz regionu Dunaju 1. Wprowadzenie Region Dunaju obejmuje 14 państw (osiem z nich
to państwa członkowskie UE). Obszar ten zamieszkuje ponad 100 milionów osób, co
stanowi jedną piątą ludności UE. Państwa zlokalizowane w tym regionie różnią
się od siebie pod względem potencjału gospodarczego, lecz są one ze sobą ściśle
powiązane w ramach regionu i mają możliwość dalszego pogłębienia integracji i
osiągnięcia wzrostu gospodarczego. Region zmienił się pod wpływem ostatnich dwóch
rozszerzeń UE, ponadto niedługo do grona państw członkowskich dołączy również
Chorwacja. Kolejne pięć państw rozwija w różnych formach swoje polityczne,
społeczno-ekonomiczne i sektorowe powiązania z UE. Region ten posiada
strategiczne położenie i stanowi łącznik pomiędzy UE i jej sąsiadami, regionem
Morza Czarnego, Zakaukaziem i Azją Środkową. Przez region ten przepływa najbardziej
międzynarodowa rzeka na świecie, która stanowi jedną z głównych osi
transportowych, ważne dorzecze i znany na całym świecie korytarz ekologiczny. Region ma zatem wspólne możliwości i wyzwania,
a polityki państw regionu są od siebie uzależnione. Państwa te mogą jednak w
dużym stopniu skorzystać na ściślejszej współpracy, na przykład w kwestii
uzupełniania brakujących połączeń transportowych, ograniczania zanieczyszczenia
oraz zagrożenia powodziami, zmniejszania zależności od dostawców energii spoza
regionu, oraz reagowania na kwestie związane ze zmianami demograficznymi lub
drenażem mózgów. Konkurencyjność regionu mogłaby również zyskać na wspólnych
działaniach dotyczących MŚP, polityki w zakresie rynku pracy, edukacji i
bezpieczeństwa. Istnieje potrzeba poprawy zdolności instytucjonalnych na
wszystkich szczeblach. Rada Europejska
zwróciła się w konkluzjach prezydencji z dnia 18 czerwca 2009 r. do Komisji o
przygotowanie strategii UE na rzecz regionu Dunaju (UESDR). Komisja
odpowiedziała na wniosek Rady w swoim komunikacie z dnia 8 grudnia 2010 r. W
kwietniu 2011 r. Rada zatwierdziła komunikat z załączonym do niej planem
działania, w którym określone zostały konkretne działania i przykłady projektów
dotyczących 11 priorytetowych obszarów tematycznych. W planie zastosowano
podobne podejście jak w zainicjowanej przez UE strategii dla regionu Morza
Bałtyckiego. Strategia ta stanowi solidne zintegrowane ramy
współpracy dla państw i regionów dotyczące kwestii, które nie mogą być w
zadowalający sposób rozwiązane indywidualnie i wymagają ponadnarodowego
podejścia strategicznego, projektów i sieci kontaktów. Ramy te umożliwiają
lepszą współpracę w celu poprawy efektywności, lepszego przełożenia i wpływu
polityki realizowanej na szczeblu UE, krajowym i lokalnym, wykorzystując
istniejące polityki i programy oraz tworząc między nimi synergie. Strategia koncentruje się na pośrednim
szczeblu między działaniami krajowymi i działaniami dotyczącymi całej UE w
dziedzinach takich jak badania i innowacje, migracja i bezpieczeństwo. Wzmacnia
ona integrację państw z UE i przybliża państwa z regionu Bałkanów Zachodnich,
Mołdawii i regionów Ukrainy do Unii Europejskiej. Po 18 miesiącach
realizacji strategii widoczne są znaczące osiągnięcia. Strategia spełnia
następujące zadania: –
promuje konkretne projekty ponadnarodowe mające
wpływ na region i daje nowe bodźce do podejmowania działań w regionie; –
wspiera koordynację różnych krajowych i unijnych
strategii politycznych i funduszy, oraz stanowi podstawy do osiągnięcia
większej spójności i lepszych wyników, szczególnie w latach 2014 – 2020; –
rozwija wielowymiarową platformę współpracy i
zajmuje się problemami, które zostały określone jako wymagające wspólnej uwagi;
platforma ta obejmuje 24 koordynatorów ds. zagadnień priorytetowych oraz 14
krajowych punktów kontaktowych, odpowiedzialnych za postępy w realizacji
strategii; –
podkreśla polityczne znaczenie regionu, poprzez
wsparcie strategiczne na szczeblu ministerialnym i konkretne postępy w zakresie
jej wdrażania. W kolejnych rozdziałach przedstawiono
dotychczasowe dokonania wraz z konkretnymi przykładami oraz określono
dziedziny, które wymagają większej uwagi. W rozdziale 5 podsumowano zdobyte
doświadczenia, a w rozdziale 6 zaproponowano zalecenia na przyszłość. 2. Projekty, polityka i sieci
kontaktów dla regionu Dunaju Strategia skupia się w szczególności na
konkretnych strategicznych projektach i inicjatywach, które mają skutki
makroregionalne. Strategia oraz odnośny plan działania koncentrują się na
czterech zagadnieniach, dotyczących zasadniczych kwestii. Ułatwia to
rozpoczynanie nowych projektów, jest nowym bodźcem dla istniejących projektów i
wspiera sieci kontaktów w regionie[1]. 2.1. Lepsze połączenie regionu
Dunaju ze światem Nowe projekty: –
nowe projekty badawcze dotyczące innowacyjnych
statków, np. projekt NEWS, obejmują prace nad rozwiązaniami technologicznymi
mającymi na celu odnowienie floty na Dunaju dzięki zastosowaniu bardziej
konkurencyjnych i przyjaznych dla środowiska rozwiązań, min. dzięki bardziej
wydajnym i czystszym silnikom oraz lepszemu projektowaniu statków. Przyczynia
się to do realizacji ogólnego celu, polegającego na zwiększeniu do 2020 r.
zrównoważonego transportu towarów na Dunaju o 20% w stosunku do 2010 r.; –
wraki statków są usuwane z Dunaju, Sawy i Tisy, co
poprawia nawigację i warunki ekologiczne. Projekt usuwania wraków o łącznej
wadze około 15 000 ton, zainicjowany w ramach strategii przez Serbską Izbę
Handlową obejmuje również sektor prywatny; –
realizowane są prace nad bułgarsko-serbskim
gazociągiem międzysystemowym, łączącym obszar Morza Bałtyckiego z Adriatykiem i
Morzem Egejskim, a następnie z Morzem Czarnym. Gazociąg będzie miał długość 150
km. Przyczynia się on do dywersyfikacji dostaw gazu, zapewnia ich
bezpieczeństwo i zamyka ważny regionalny pierścień dostaw gazu. Nowe bodźce dla istniejących projektów: –
podejście oparte na współpracy ułatwiło zakończeniu
mostu Calafat-Vidin, łączącego Rumunię z Bułgarią. Ten most współfinansowany z
funduszy europejskich jest drugim mostem na przestrzeni 630 km w części
granicznej rzeki i stanowi brakujące ogniwo w transeuropejskiej sieci
transportowej (TEN-T). Nowe inicjatywy na rzecz koordynacji
polityki: –
na zaproszenie Komisji ministrowie transportu
regionu Dunaju przyjęli w dniu 7 czerwca 2012 r. deklarację w sprawie
utrzymywania żeglugi na Dunaju, zobowiązując się do podjęcia konkretnych
środków, w tym monitorowania głębokości wody i sygnalizowania tras żeglugi na
płytkich odcinkach. Doprowadziło to do porozumienia pomiędzy Rumunią i Bułgarią
dotyczącego wspólnych prac i wzajemnego udostępniania sprzętu; –
w celu ilościowego określenia regionalnego wpływu
projektów infrastruktury gazowa planowanych w regionie opracowano model rynku
gazu w regionie Dunaju. Dzięki temu kraje naddunajskie uzgadniają obecnie
szereg zaleceń politycznych dotyczących przyszłości tego typu projektów. 2.2. Ochrona środowiska w regionie
Dunaju Nowe projekty: –
dyrekcja Generalna ds. Badań Naukowych i Innowacji
opublikowała zaproszenie do składania projektów badawczych mających na celu
opracowywanie badań w zakresie ochrony środowiska i poprawę wykorzystania
wyników w regionie. Pozwoliło to na zaangażowanie istotnych partnerów i środków
publicznych (krajowych i unijnych) oraz źródeł prywatnych w celu skutecznego
zarządzania rzeką, dorzeczem, wybrzeżem i morzem; –
powołano grupę zadaniową ds. jesiotra rosyjskiego w
celu zapewnienia żywotności populacji tej ważnej ryby w rzece, która ma
wspierać projekty, środki i inicjatywy mające na celu odtworzenie populacji
tego gatunku. Grupa ta propaguje stosowanie podejścia przekrojowego, łączącego
różnorodność biologiczną z takimi obszarami polityki jak jakość wody,
przenikalność siedlisk, rozwój gospodarczy, edukacja w zakresie środowiska, a
nawet zapobieganie przestępczości (dotyczącej nielegalnego handlu kawiorem). Nowe bodźce dla istniejących projektów: –
projekt DANUBE FLOODRISK (dotyczący zagrożenia
powodziowego w regionie Dunaju) jest poświęcony metodom i bazom danych
umożliwiającym współpracę między państwami. W projekcie uczestniczy w sumie 19
instytucji z 8 państw regionu Dunaju, co ułatwia prace nad wspólną bazą danych
i opracowywaniem map powodzi. Dodatkowe prace prowadzone są w ramach
europejskiego systemu informowania o powodziach (EFAS). 2.3. Budowanie dobrobytu w
regionie Dunaju Nowe projekty: –
DG ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii
uruchomiła w ramach siódmego programu ramowego nowy projekt dotyczący
e-infrastruktury w celu poprawy dostępu do zaawansowanych usług informatycznych
dla naukowców oraz zapewniania tych usług. Nowa e-infrastruktura będzie
spełniać funkcję łącznika z infrastrukturą superkomputerową w ramach
partnerstwa na rzecz zaawansowanych technologii obliczeniowych w Europie,
obejmującego państwa z regionu Dunaju oraz niektóre kraje Kaukazu. Stanowi to
podstawę dla projektu SEERA-EI, dzięki któremu kwestie te i inne prace zostały
uwzględnione w strategii na rzecz Dunaju; –
forum biznesu regionu Dunaju, koordynowane przez
Austriacką Izbę Handlową, stanowi ważną platformę współpracy dla ponad 300
małych i średnich przedsiębiorstw. Jest ono okazją do spotkań pomiędzy
przedsiębiorstwami i ułatwia kontakty z placówkami edukacyjnymi, takimi jak
instytuty badawcze i uniwersytety; –
w regionie Dunaju utworzono ośrodki zajmujące się
transferem technologii. Pięć projektów pilotażowych jest powiązanych z
kluczowymi uczelniami w regionie Dunaju, a ich celem jest poprawa współpracy
między środowiskiem naukowym i sektorem prywatnym; –
inny projekt pilotażowy polega na tym, że szkoły i
uczniowie z regionu Dunaju wspólne pracują nad innowacyjnymi kursami
szkoleniowymi i kreatywnymi programami edukacyjnymi, mającymi na celu
promowanie transnarodowych kontaktów między kulturami, z naciskiem na aktywną
postawę obywatelską oraz zobowiązania dotyczące zrównoważonego rozwoju.
Opracowywany jest innowacyjny przewodnik dla nauczycieli, który ma być
stosowany w całym regionie Dunaju. Nowe inicjatywy na rzecz koordynacji
polityki: –
w oparciu o doświadczenia dotyczące programu BONUS
w regionie Morza Bałtyckiego rozpoczęto prace nad stworzeniem funduszu badań
naukowych i innowacji w regionie Dunaju. W dniu 9 lipca 2012 r. w Ulm podpisano
wspólną deklarację ministrów regionu Dunaju ds. badań, otwierającą drogę do
prac przygotowawczych. Prace te wspiera Dyrekcja Generalna ds. Badań Naukowych
i Innowacji oraz Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej, w
szczególności poprzez INCO.net Dunaju i inne formy pomocy. 2.4. Zwiększanie potencjału
regionu Dunaju Nowe projekty: –
Wspólne Centrum Badawcze podjęło inicjatywę
zmierzającą do zapewniania wsparcia naukowego na rzecz strategii, we współpracy
z kluczowymi partnerami naukowymi z regionu. Rozpoczęto prace nad stworzeniem
danych referencyjnych dla całego regionu i infrastruktury usługowej,
obejmujących wspólne wyzwania, takie jak ochrona środowiska, żeglowność, nawadnianie
oraz rozwój rolnictwa i produkcja energii. Utworzono cztery tematyczne klastry
naukowe w celu wspierania współpracy naukowej oraz usprawnienia działalności
badawczej. Szczególny nacisk na strategie inteligentnej specjalizacji pomaga
państwom i regionom w tworzeniu regionalnych strategii na rzecz innowacji; –
w celu poprawy dostępu do źródeł finansowania w
regionie Dunaju inicjatywa „Danube Financing Dialogue” poświęcona finansowaniu
w regionie Dunaju zajmuje się łączeniem projektów z odpowiednimi funduszami
oraz identyfikowaniem promotorów projektów, takich jak MŚP, banki i
międzynarodowe instytucje finansowe oraz programy finansowania. Nowe inicjatywy na rzecz koordynacji
polityki: –
na spotkaniu szefów policji w styczniu 2012 r.
podjęto inicjatywę zmierzającą do zacieśnienia współpracy między organami
policyjnymi w regionie Dunaju, poprawy środków zwalczania przestępczości
powiązanej z Dunajem (w tym przestępczości zorganizowanej) oraz ustanowienia
transnarodowej platformy egzekwowania prawa. Ponadto EUROPOL opracował
specjalny projekt poświęcony analizie zagrożeń w tym regionie. 3. Optymalne wykorzystanie
istniejących środków: Dostosowanie źródeł finansowania i tworzenie synergii Osiągnięte rezultaty są wynikiem ulepszenia
sposobu wykorzystania (dzięki lepszej koordynacji) istniejących w regionie
zasobów i know-how. W oparciu o to podejście, celem strategii jest osiągnięcie
lepszych wyników i większego oddziaływania poprzez dostosowanie istniejących
funduszy i działań politycznych na poziomie UE, krajowym i regionalnym. Dla
przykładu można podać: –
projekty z zakresu infrastruktury finansowane z
europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, np. zakład oczyszczania
ścieków w Budapeszcie, który dostarcza dla całego regionu lepszej jakości wodę; –
programy transgraniczne, np. pomiędzy Rumunią i
Serbią oraz Węgrami i Serbią, są w coraz większym stopniu zgodne ze strategią i
wykorzystują konkretne zaproszenia do składania wniosków lub przyznają
dodatkowe punkty w procedurach selekcji. Sama Serbia przeznaczyła 19 mln EUR na
projekty związane ze strategią w ramach komponentu IPA dotyczącego współpracy
transgranicznej na 2011 r.; –
programy współpracy transnarodowej, np. w Europie
Południowo-Wschodniej i Europie Środkowej, pozwoliły na sfinansowanie nowych
projektów w ramach strategii na rzecz Dunaju; –
W ramach siódmego programu ramowego na rzecz badań
ogłoszono trzy zaproszenia do składania wniosków, uwzględniające konkretnie
trudności z jakimi boryka się region Dunaju w dziedzinach: innowacyjnej floty,
rozwiązań w zakresie ochrony środowiska oraz koordynacji polityki naukowej i
technicznej; –
projekty współfinansowane przez Dyrekcję Generalną
ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu wspierają transnarodową zrównoważoną turystykę
w regionie Dunaju; –
w zmienionym projekcie wytycznych dotyczących
transeuropejskiej sieci transportowej uwzględnia się obecnie całą długość
Dunaju; –
w kontekście ram inwestycyjnych dla Bałkanów
Zachodnich, finansowanych ze środków Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej,
projekty zgodne ze strategią będą traktowane priorytetowo; –
Parlament Europejski wspiera projekty pilotażowe i
działania przygotowawcze na rzecz regionu Dunaju, zapewniając koordynatorom ds.
zagadnień priorytetowych pomoc techniczną oraz zachęcając do promowania
innowacyjnego podejścia do realizacji strategii; –
regiony takie jak Badenia-Wirtembergia przeznaczyły
własne fundusze na wsparcie strategii, w tym na finansowanie początkowej fazy
projektów o wyraźnych skutkach makroregionalnych; –
Europejski Bank Inwestycyjny stworzył w Budapeszcie
wraz z Węgrami punkt kontaktowy ds. Dunaju w celu ułatwienia realizacji
transnarodowych projektów inwestycyjnych; –
trwają również prace nad instrumentem pomocy
technicznej dla regionu Dunaju, ułatwiającym przygotowywanie projektu. W odniesieniu do nadchodzącego istotnego
okresu programowania na lata 2014–2020 konieczne jest, by zachowana została
możliwość dalszego wykorzystywania programów i polityk do wdrażania
przedmiotowej strategii. Poniżej opisano działania mające zapewnić tę
możliwość: –
we wspólnych ramach strategicznych obejmujących
koordynację europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych kładzie się
nacisk na strategie makroregionalne. Dzięki temu proces programowania ma
kierunek strategiczny. Ułatwia to również powiązania sektorowe i terytorialne w
ramach funduszy objętych wspólnym zarządzaniem, takich jak Fundusz Spójności,
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny,
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich i Europejski
Fundusz Morski i Rybacki; –
podejście makroregionalne jest uwzględnione w
umowach o partnerstwie z poszczególnymi państwami, w celu zagwarantowania, że
zostanie ono uwzględnione w krajowych i regionalnych programach współpracy. Pozwala
to na finansowanie w przyszłości strategii z europejskich funduszy
strukturalnych i inwestycyjnych i jednocześnie zapewnia stabilność na
nadchodzące lata; –
stworzono zmieniony i szczegółowy program
współpracy transnarodowej dla regionu Dunaju w celu finansowania projektów w
zakresie tworzenia sieci kontaktów, a także wsparcia instytucjonalnego dla
wdrażania i zarządzania. 4. Platforma współpracy Po raz pierwszy w tym regionie, po okresie
konfliktów i podziałów, bazując na rozszerzeniu UE, strategia tworzy struktury
współpracy operacyjnej w celu wspólnego rozwiązania problemów w regionie
Dunaju. Strategia nie tylko obejmuje projekty i programy, lecz stanowi również
ważną nową platformę, angażującą wielu partnerów, w tym państwa z regionu
Dunaju politycznie zaangażowane na poziomie ogólnym. Platforma umożliwia kluczowym partnerom,
administracji krajowej i regionalnej codzienną realizację strategii bez
potrzeby tworzenia nowych instytucji: –
w ramach strategii istnieje 11 funkcjonalnych
obszarów priorytetowych, łączących w sobie wiedzę i odpowiedzialność: 1)
śródlądowe drogi wodne oraz transport kolejowy, drogowy i powietrzny; 2)
energia; 3) kultura i turystyka; 4) jakość wody; 5) zagrożenia dla środowiska;
6) różnorodność biologiczna; 7) społeczeństwo oparte na wiedzy i technologie
informacyjne; 8) konkurencyjność i tworzenie klastrów; 9) inwestycje w ludzi i
umiejętności; 10) potencjał instytucjonalny, 11) bezpieczeństwo; –
obszary te są zarządzane przez koordynatorów ds.
zagadnień priorytetowych, urzędników wysokiego szczebla administracji krajowej
i regionalnej oraz ekspertów z poszczególnych obszarów tematycznych. Pracują
oni w ramach 11 grup sterujących, odpowiadających obszarom priorytetowym, a
pomocy udzielają im odpowiednie organy z regionu Dunaju. Są to istotne, nowe i
samodzielne platformy współpracy; –
na poziomie krajowym i regionalnym wdrożeniem
zajmują się krajowe punkty kontaktowe, co sprawia, że strategia włączona jest w
ramy krajowe i regionalne, a decydentom łatwiej przyjąć makroregionalną
perspektywę. Zaangażowanie polityczne jest zagwarantowane dzięki spotkaniom
ministrów spraw zagranicznych oraz ministrów ds. danego sektora oraz dzięki
inicjatywom ze strony miast i regionów; –
poziom europejski ułatwia wdrażanie oraz włączenie
strategii do polityki UE, poprzez kontakty z zainteresowanymi stronami w
państwach z regionu Dunaju, ułatwianie kontaktów z decydentami unijnymi, na
przykład poprzez regularne fora przeznaczone dla posłów do Parlamentu
Europejskiego, poprzez regularne uczestnictwo urzędników Komisji w spotkaniach
dotyczących całego regionu, a także poprzez wsparcie instytucjonalne udzielane
za pomocą budżetu UE; –
unijny program INTERACT pomaga w budowania
potencjału i udziela wsparcia organizacyjnego oraz narzędzi komunikacyjnych
(np. w zakresie identyfikacji wizualnej, strony internetowej, biuletynów)
rozpowszechniających wyniki strategii w mediach i wśród społeczeństwa; –
opierając się na dotychczasowych osiągnięciach,
strategia kładzie również nacisk na istniejące w tym regionie instytucje i udziela
im wsparcia operacyjnego, np. Międzynarodowej Komisji Ochrony Dunaju (ICPDR),
która zajmuje się problemami dotyczącymi ochrony środowiska i jakości wody,
oraz Komisji Dunaju, podejmującej działania w zakresie żeglowności. Do prac
włączane są organizacje społeczeństwa obywatelskiego. Biorą one udział w
seminariach dla zainteresowanych stron, dorocznym forum, a w szczególności
uczestniczą w pracach w ramach obszaru priorytetowego 10 „zdolność
instytucjonalna”. 5. Wnioski Po początkowym okresie wdrażania można
wyciągnąć następujące kluczowe wnioski: Struktura realizacji ·
krajowe punkty kontaktowe, koordynatorzy ds.
zagadnień priorytetowych i ich grupy sterujące stanowią główny element
wdrażania strategii. Ich działania muszą być bardziej zakorzenione w strukturach
politycznych i administracyjnych. Ich widoczna, kluczowa rola wymaga
stabilności instytucjonalnej, uznania politycznego i odpowiednich zasobów
ludzkich. Aby w odpowiedni sposób spełniać swoją rolę, potrzebują one
odpowiedniego personelu oraz wsparcia ze strony ministerstw; ·
doświadczenie pokazuje, że koordynacja na szczeblu
krajowym funkcjonuje lepiej w państwach, które ustanowiły międzyresortowe grupy
robocze ds. koordynacji prac w zakresie regionu Dunaju na szczeblu krajowym, w
szczególności w przypadku, gdy platformy zostały ustanowione na szczeblu
politycznym lub na wyższym szczeblu urzędników służby cywilnej, a także gdy ich
pracę wspiera sekretariat techniczny. Stanowi to dobrą praktykę, do której
należy zachęcać w całym regionie; ·
budżet UE może zapewnić ograniczone bezpośrednie
finansowanie struktury wdrożeniowej do 2014 r. Ponieważ jednak finansowanie po
2014 r. nie jest zagwarantowane, należy pozyskać inne środki pomocy, takie jak
środki krajowe, przyszły program współpracy transnarodowej regionu Dunaju oraz
przyszły program INTERACT. Wsparcie polityczne ·
strategia została zainicjowana dzięki wsparciu
politycznemu na wysokim szczeblu, które pozostaje kluczowe dla jej wdrożenia.
Spotkania ministrów (poświęcone kwestiom związanym z transportem, badaniami i
innowacją oraz energią) przyczyniły się do znacznego zaawansowania prac w
zakresie utrzymania Dunaju, koordynacji krajowych i regionalnych polityk w
dziedzinie badań i innowacji oraz wspierania państw trzecich we wdrażaniu
trzeciego pakietu energetycznego w ramach Wspólnoty Energetycznej; ·
Na spotkaniach ministrów spraw zagranicznych
podkreślono ogólne poparcie polityczne dla strategii. Do przyspieszenia prac
przyczyniła się również aktywna rola Węgier podczas prezydencji. Jest to
szczególnie przydatne w sytuacji, gdy szczeble polityczne są powiązane z cyklem
działań podejmowanych w ramach strategii. Finansowanie konkretnych działań ·
kluczowe znaczenie ma optymalne wykorzystanie
istniejących polityk i programów, takich jak europejskie fundusze strukturalne
i inwestycyjne, Instrument Pomocy Przedakcesyjnej, program TEN-T, program
ramowy w zakresie badań i rozwoju lub prywatne fundusze. W odniesieniu do lat
2014–2020 istotne jest systematyczne włączanie strategii do programów.
Konieczne są wspólne wysiłki podejmowane przez państwa z regionu Dunaju, przez
regiony oraz Komisję Europejską; ·
w celu wsparcia projektów na etapie ich
przygotowania podjęto istotne inicjatywy, mające również na celu poprawę
dostępu do finansowania. Należą do nich instrument pomocy technicznej regionu
Dunaju, środki pochodzące z Badenii-Wirtembergii, punkt kontaktowy regionu
Dunaju w Budapeszcie lub dialog w sprawie finansowania regionu Dunaju. Należy
zapewnić ściślejsze powiązania między tymi inicjatywami. Wzmocnienie istniejących inicjatyw ·
utworzono już synergie pomiędzy istniejącymi
organami i inicjatywami, takimi jak Międzynarodowa Komisja Ochrony Dunaju,
Wspólnota Energetyczna lub Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji, które
należy dalej wzmocnić. Zaangażowanie już istniejących instytucji, organów i
sieci kontaktów opiera się na pozytywnych doświadczeniach w innych regionach −
w szczególności w regionie Morza Bałtyckiego. Udział ten ułatwia grupa
wysokiego szczebla, utworzona w celu kierowania pracami w ramach inicjatywy makroregionalnych
oraz doradztwa w zakresie tych prac, co umacnia dostępną wiedzę specjalistyczną
i pozwala na uniknięcie struktur równoległych oraz na optymalne wykorzystanie
dostępnych zasobów. Podejście zorientowane na wyniki i cele ·
cele, kluczowe etapy oraz plany działania pomagają
w ustalaniu priorytetów działań i przyczyniają się do terminowej realizacji
strategii. Ułatwiają również komunikowanie jej potencjału. Elementy te powinny
być stale oceniane i monitorowane. Zintegrowanie strategii politycznych i funduszy ·
zintegrowane podejście ma szczególną wartość, na
przykład w kontekście łączenia kwestii takich jak żegluga i ochrona środowiska
z rozwojem rzeki, np. na odcinku na wschód od Wiednia. Komisja ułatwia
współpracę międzysektorową, na przykład w dziedzinie nauki, poprzez działania
Wspólnego Centrum Badawczego, przy udziale odpowiednich służb i wielu źródeł
finansowania. Ogólnie rzecz biorąc, należy w większym stopniu wykorzystywać
ramy współpracy na poziomie UE, podkreślając, że region Dunaju obejmuje wiele
więcej niż tylko rzekę. Włączenie państw spoza UE ·
strategia obejmuje w równym zakresie sześć państw
spoza UE, co pozwala na wspieranie procesu integracji i zwiększa współpracę w
regionie. Należy określić i wzmocnić innowacyjne rozwiązania w celu ułatwienia
uczestnictwa tych państw i finansowania realizacji projektów. Rozwiązania te
obejmują już pełne uczestnictwo w koordynacji zagadnień priorytetowych i
działaniach grup sterujących, które poświęcają szczególną uwagę kwestii
wspierania zaangażowania. Co najmniej jedno państwo spoza UE zidentyfikowało
fundusze przydzielone przez UE, finansujące działania związane ze strategią
regionu Dunaju, co stanowi dobrą i godną naśladowania praktykę. Komunikacja ·
wspólna identyfikacja wizualna, kompleksowa strona
internetowa obejmująca wszystkie obszary priorytetowe, biuletyn oraz materiały
promocyjne, opracowane przy silnym wsparciu programu INTERACT, pomogły w
zwiększeniu widoczności działań i ułatwiły komunikację. Przydatne byłoby
scentralizowane gromadzenie informacji na temat spotkań i konferencji
poświęconych regionowi Dunaju, aby umożliwić wspólną komunikację na ich temat; ·
podczas pierwszego dorocznego forum, które odbyło
się w Regensburgu w listopadzie 2012 r. potwierdzono poparcie polityczne dla
strategii. Była to również okazja do zaprezentowania i omówienia realizacji
strategii. Regularna organizacja tego rodzaju konferencji jako głównego
wydarzenia w ramach strategii stanowi wartość dodaną, w połączeniu z
posiedzeniem ministrów spraw zagranicznych. 6. Zalecenia Strategia UE na rzecz regionu Dunaju wykazała
w pierwszej fazie wdrażania, że posiada znaczny potencjał. Pozwoliła ona na
zwrócenie uwagi na region o znacznym potencjale pod względem rozwoju i dalszej
integracji. Strategia umożliwiła współpracę w zakresie takich wyzwań jak
zrównoważone wykorzystanie zasobów lub zmiana klimatu. W celu zapewnienia
kontynuacji prac związanych z głównymi problemami, z którymi boryka się ten
region, oraz w oparciu o doświadczenia przedstawione w niniejszym dokumencie,
jak również w dyskusjach podczas dorocznego forum, Komisja zaleca, aby
uczestniczące państwa i regiony podjęły następujące kroki: ·
wzmocniły swoje wewnętrzne struktury wdrożeniowe,
zapewniając odpowiednie wsparcie finansowe, poparcie polityczne i zwiększoną
stabilność instytucjonalną; ·
zapewniły ciągłość reprezentacji oraz odpowiednie
umocowanie dla reprezentantów uczestniczących w pracach grup sterujących,
wykorzystując programy europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych na
lata 2014–2020 do wsparcia struktur wdrożeniowych; ·
zapewniły trwałe przywództwo i planowanie
strategiczne dla strategii, przy wsparciu Komisji Europejskiej, aby
uczestniczące państwa i regiony wypełniały swoje obowiązki. Wdrażanie strategii
powinno być bardziej samowystarczalne w oparciu o struktury zapewniające
ciągłość nawet w przypadku zmian personalnych; ·
stale monitorowały wdrażanie wszystkich obszarów
priorytetowych, w tym zaangażowanie na szczeblu politycznym oraz konkretne
osiągnięcia, aby umożliwić skoncentrowanie się na poszczególnych wyzwaniach
oraz ustalenie priorytetów, jak i zapewnienie efektywniejszej, zorientowanej na
wyniki struktury; ·
położyły większy nacisk na wyniki, poświęcając
wzmożoną uwagę celom i wskaźnikom, kluczowym etapom i harmonogramom; ·
zagwarantowały systematyczne włączanie kwestii
objętych strategią do programów unijnych, krajowych i regionalnych na lata
2014–2020, w szczególności europejskich funduszy strukturalnych i
inwestycyjnych, programu „Horyzont 2020”, COSME oraz instrumentu „Łącząc
Europę”, korzystając przy programowaniu i wdrażaniu strategii z wiedzy
specjalistycznej płynącej z sieci kontaktów regionu oraz pochodzącej od
kluczowych zainteresowanych stron; ·
wzmacniały wkład strategii w program „Europa 2020”
poprzez konkretne działania w regionie Dunaju na rzecz inteligentnego, trwałego
wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu; ·
zwiększyły spójność działań dotyczących regionu
Dunaju z polityką UE dzięki zagwarantowaniu, że strategia jest omawiana przez
istniejące instytucje, w ramach odpowiednich rad sektorowych, i w miarę
potrzeb, podczas poszczególnych spotkań na szczeblu ministerialnym; ·
usprawniły komunikację dotyczącą działań
skierowanych do szerszej grupy odbiorców; ·
ustanowiły doroczną konferencję jako główne
wydarzenie roku, podczas którego określany jest kierunek strategiczny, dochodzi
do nawiązywania kontaktów i ustalenia wspólnego podejścia, a także
upowszechniane są osiągnięcia; ·
umocniły, wspólnie z Komisją Europejską,
koordynację i spójność z istniejącymi i ewentualnymi przyszłymi inicjatywami
unijnymi o takim samym lub podobnym charakterze makroregionalnym oraz tymi,
które dotyczą basenów morskich. [1] Pełne sprawozdanie dotyczące każdego obszaru
priorytetowego można znaleźć na stronie internetowej poświęconej strategii UE
na rzecz regionu Dunaju (www.danube-region.eu/pages/reports).